ERLQ036~054BAVJU
Unidad exterior para bomba de calor de aire-agua
4PW55905-1
Manual de instalación
6
T
AMAÑO
DEL
TUBO
DE
REFRIGERANTE
Y LONGITUD
DE
TUBO
PERMITIDO
Selección del material de la tubería
■
Material de construcción: cobre sin uniones desoxidado con
ácido fosfórico para el refrigerante.
■
Grado de temple: utilice la tubería con el grado de temple en
función del diámetro del tubo, como se muestra en la siguiente
tabla.
■
El espesor de pared de la tubería de refrigerante debe cumplir
la correspondiente las leyes y disposiciones locales. El espesor
de pared de la tubería mínimo para una tubería R410A debe
corresponderse con los valores de la siguiente tabla.
O=recocido
Dimensionado de la tubería de refrigerante
Las tuberías entre la unidad exterior e interior deben ser de la misma
medida que las conexiones exteriores.
Longitud de tubería y diferencia de elevación permitida
Vea datos relativos a longitudes y elevaciones en la tabla de abajo.
Consulte la figura 2. Suponga que la línea más larga que se muestra
en la figura se corresponde con la tubería real más larga, y la unidad
a más altura en la figura se corresponde con la unidad real más
elevada.
Longitud máxima de tubería
P
RECAUCIONES
SOBRE
LA
TUBERÍA
DE
REFRIGERANTE
■
No permitir nada más que el refrigerante designado para
mezclarse en el ciclo de congelación, por ejemplo aire, etc. Si
se escapa algo de gas refrigerante mientras se trabaja en la
unidad, ventilar bien la habitación.
■
Utilice únicamente R410A al añadir refrigerante
Herramientas de instalación:
Asegúrese de utilizar las herramientas de instalación (por
ejemplo, el manguito de carga del colector de medición)
empleadas exclusivamente para las instalaciones de R410A y
que soportan la presión e impiden la mezcla de materias
extrañas (por ejemplo, aceites minerales o humedad) dentro del
sistema.
Bomba de vacío:
Utilice una bomba de vacío de 2 fases con una válvula de
retención
Asegúrese de que el aceite de la bomba no fluya hacia el
sistema cuando la bomba no esté funcionando.
Utilice una bomba de vacío que pueda evacuar a –14,6 psi
[100,7 kPa (5 Torr absoluto, –755 mm Hg)].
■
Para evitar que entre en la tubería la suciedad, líquido o polvo,
tape o pince el extremo de la tubería.
Tenga mucho cuidado al pasar los tubos de cobre a través de
los muros.
■
La tubería debe montarse de forma que la parte abocardada no
quede expuesta a estrés mecánico.
Recomendaciones de abocardado
■
No deben reutilizarse los abocardados. Deberán efectuarse
unos nuevos para evitar fugas.
■
Utilice un cortatubos y un abocardador adecuados a la tubería
de refrigerante.
■
Utilice sólo las tuercas abocardadas incluidas en la unidad. Si
se utilizan tuercas abocardadas diferentes puede producirse
una fuga de refrigerante.
■
Por favor, consulte medidas de abocardado y par de apriete en
la tabla (un apriete excesivo hará que se parta el abocardado).
■
Cuando conecte la tuerca abocardada, recubra el abocardado
con aceite de éster o de éter por dentro y dé 3 o 4 vueltas a la
tuerca a mano antes de apretar firmemente.
■
Las tuberías y otros componentes a presión deben
cumplir con las leyes y disposiciones locales vigente y
deben ser aptos para refrigerante. El uso de cobre sin
uniones desoxidado con ácido fosfórico para el
refrigerante.
■
La instalación debe ser realizada por un técnico
frigorista autorizado y los materiales e instalación
elegidos deben cumplir las leyes y disposiciones
locales.
A las personas a cargo de la instalación de tuberías:
■
Asegúrese de abrir la válvula de parada después de
la instalación de las tuberías y de que el vaciado está
completo. (Hacer funcionar el sistema con la válvula
cerrada puede estropear el compresor).
■
Está prohibido descargar refrigerante a la atmósfera.
Recoja el refrigerante de acuerdo con la recogida de
freón y la normativa de destrucción.
Ø de tubo
Grado de temple
de la tubería
Espesor mínimo de
pared
3/8 pulg. (9,5 mm)
O
0,03 pulg. (0,80 mm)
5/8 pulg. (15,9 mm)
O
0,04 pulg. (1,00 mm)
Dimensionado de la tubería de refrigerante
Tubería de gas
Ø5/8 pulg. (15,9 mm)
Tubería de líquido
Ø3/8 pulg. (9,5 mm)
Longitud máxima de tubería
Longitud máxima total de tubería -en un solo sentido
(a)
(a) La cifra entre paréntesis representa la longitud equivalente.
L
246 pies (312 pies) (75 m (95 m))
Diferencia de elevación máxima entre unidades interiores y exteriores
H
98 pies (30 m)
Longitud sin carga adicional
L
≤
98 pies (
≤
30 m)
Lugar de
instalación
Período de
instalación
Método de
protección
Unidad exterior
Más de un mes
Apriete el tubo
Menos de un mes
Apriete o cubra con
cinta el tubo
Unidad interior
Independientemente
del período
Tamaño
de tubo
Par de apriete
Dimensiones de
abocardado A
Forma del
abocardado
Ø3/8 pulg.
(9,5 mm)
24,34~28,76 lbs•pies
(33~39 N•m)
0,50~0,52 pulg.
(12,8~13,2 mm)
Ø5/8 pulg.
(15,9 mm)
46,47~55,32 lbs•pies
(63~75 N•m)
0,76~0,78 pulg.
(19,4~19,7 mm)
R=0.02~0.04 inch
(=0.4~0.8 mm)
45
±
2
90
±
2
A
1D_IM_4PW55905-1.book Page 6 Wednesday, September 9, 2009 10:09 AM
