EDLQ036~054B EBLQ036~054BA6VJU1
Unité pour système de pompe à chaleur air à eau
4PW56183-1
Manuel d'utilisation
6
Fonction de désinfection
Lorsque les icônes
w
,
ç
,
é
et
m
clignotent ensemble, la fonction
de désinfection a été activée. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
Se référer à "[2] Fonction de désinfection" dans le manuel
d'installation pour plus de détails.
Protection antigel
Lorsque les icônes
h
,
é
et
§
clignotent ensemble, la protection
antigel a été activée. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. Se
reporter à "[4]
Fonctionnement du chauffage d'appoint et
température d'arrêt de chauffage de locaux" dans le manuel
d'installation pour plus de détails.
Fonctions de la commande
Fonctionnement manuel
En fonctionnement manuel, l'utilisateur commande manuellement les
réglages de l'installation. Le dernier réglage reste actif jusqu'à ce que
l'utilisateur le modifie ou jusqu'à le temporisateur force un autre
réglage (se reporter à "Fonctionnement du programmateur de
temporisation" à la page 7).
Etant donné que la commande peut être utilisée pour une grande
variété d'installations, il est possible de sélectionner une fonction qui
n'est pas disponible sur votre installation. Dans ce cas, le message
n
apparaîtra.
Mise en marche et réglage du refroidissement (
c
) et du
chauffage de locaux (
h
)
1
Utiliser le bouton
=
pour sélectionner le refroidissement de locaux
(
c
) ou le chauffage de locaux (
h
).
L'icône
c
ou
h
apparaît à l'écran ainsi que le point de consigne
de température d'eau correspondant.
2
Utiliser les boutons
bi
et
bj
pour régler la température
d'eau désirée.
•
Plage de température de chauffage: 77°F à 131°F (25°C à
55°C)
Le réglage de la température de chauffage peut être rabaissé
jusqu'à 59°F (15°C) (voir "Réglages sur place" à la page 11).
Toutefois, la température de chauffage ne peut être réglée en
dessous de 77°F (25°C) que pendant la mise en service de
l'installation. Lorsqu'elle est réglée à moins de 77°F (25°C),
seul le chauffage d'appoint fonctionnera.
Afin d'éviter une surchauffe, le chauffage de locaux n'est pas
opérationnel lorsque la température extérieure dépasse un
certain degré (tel que fixé par le réglage sur place [4-02], se
reporter à "Réglages sur place" à la page 11).
•
Plage de température de refroidissement: 41°F à 72°F (5°C
à 22°C)
3
Mettre l'unité en marche en appuyant sur le bouton
y
.
La DEL de fonctionnement
0
s'allume.
Sélection et réglage du chauffage d'eau domestique (
w
)
1
Utiliser le bouton
v
pour activer le chauffage d'eau
domestique (
w
).
L'icône
w
apparaît à l'écran.
2
Utiliser le bouton
wi
ou
wj
pour afficher le point de con-
signe de température réel et ensuite, pour régler la température
correcte.
Le point de consigne de température réel apparaît uniquement à
l'écran après avoir appuyé sur le bouton
wi
ou
wj
. Si
aucun bouton n'est enfoncé pendant 5 secondes, le point de
consigne de température disparaîtra de nouveau automatique-
ment de l'affichage.
Plage de température pour le chauffage d'eau domestique 86°F
à 172°F (30°C à 78°C)
3
Appuyer sur le bouton
v
pour activer le chauffage d'eau
domestique (
w
).
L'icône
w
disparaît de l'écran.
Sélection du mode de chauffage de l'eau domestique puissant
1
Appuyer sur
v
pendant 5 secondes pour activer le mode de
chauffage d'eau domestique puissant.
Les icônes
w
et
m
commencent à clignoter.
Le chauffage d'eau domestique puissant est désactivé automati-
quement lorsque le point de consigne de l'eau chaude
domestique est atteint.
Sélection du mode discret (
s
)
1
Utiliser le bouton
s
pour activer le mode discret (
s
).
L'icône
s
apparaît à l'écran.
Si la commande est réglée sur le niveau de permission 2 ou 3
(se reporter à "Réglages sur place" à la page 11), le bouton
s
du mode discret ne sera pas utilisable.
Sélection du fonctionnement avec loi d'eau (uniquement en
mode chauffage)
1
Appuyer sur le bouton
ba
pour sélectionner le fonctionnement
avec loi d'eau.
L'icône
a
apparaît à l'écran ainsi que la valeur de changement.
La valeur de changement n'est pas illustrée s'il s'agit de 0.
2
Utiliser les boutons
bi
et
bj
pour définir la valeur de
changement.
Plage de la valeur de changement: –9°F à +9°F (–5°C à +5°C)
Affichage des températures réelles
1
Appuyer sur le bouton
ba
pendant 5 secondes.
L'icône
b
et la température d'eau sortante s'affichent. Les
icônes
l
et
=
clignotent.
2
Utiliser les boutons
pi
et
pj
pour afficher:
•
La température extérieure (l'icône
u
clignote).
•
La température du réservoir d'eau chaude domestique
(l'icône
w
clignote).
•
La température d'eau sortante (
=
clignotent).
Si aucun bouton n'est enfoncé pendant 5
secondes, la
commande quitte le mode d'affichage.
ATTENTION
La plage de fonctionnement réelle dépend des valeurs
réglées sur place [9].
Ces valeurs seront déterminées sur la base de
l'application.
REMARQUE
En mode de chauffage (
h
), le point de consigne de
température d'eau peut également être réglé par loi
d'eau (l'icône
a
s'affiche).
Cela signifie que la commande calcule le point de
consigne de température d'eau sur la base de la
température extérieure.
Dans ce cas, au lieu d'afficher le point de consigne de
la température d'eau, la commande affiche la "valeur
de changement" qui peut être réglée par l'utilisateur.
Cette valeur de changement correspond à la
différence de température entre le point de consigne
de la température calculée par la commande et le point
de consigne réel. Par ex., une valeur de changement
positive signifie que le point de consigne de tempéra-
ture réelle sera supérieur au point de consigne calculé.
REMARQUE
Lorsque l'unité est raccordée à un thermostat
d'ambiance externe, les boutons
=
et
y
ne sont
pas opérationnels et l'icône
e
s'affiche. Dans ce cas,
le thermostat d'ambiance externe allume ou éteint
l'unité et détermine le mode de fonctionnement
(refroidissement de locaux ou chauffage de locaux).
A noter qu'une pression sur le bouton
y
n'a pas
d'influence sur le chauffage d'eau domestique. Le
chauffage d'eau domestique est uniquement mis en
marche ou arrêté au moyen de la touche
v
.
1D_OM_4PW56183-1.book Page 6 Monday, September 21, 2009 11:09 AM
Summary of Contents for EBLQ036BA6VJU1
Page 55: ......