i
Français
Considérations de sécurité
Lisez attentivement ces Considérations de sécurité avant
l’installation de votre ou thermopompe. Après l’installation,
vérifiez que le dispositif fonctionne normalement pendant
l’opération de démarrage.
Donnez au client des instructions relatives au fonctionnement
et à l’entretien du dispositif.
Demandez aux clients de conserver le présent manuel d’utili-
sation pour consultation ultérieure.
Faites toujours installer le produit par un agent d’installation
ou un prestataire agréé.
Toute installation inadéquate peut causer des fuites d’eau
ou de frigorigène, provoquer des décharges électriques, des
incendies ou des explosions.
Significations des symboles
DANGER
,
AVERTISSEMENT
,
ATTENTION
, et
REMARQUE
Symboles :
DANGER . . . . . . . .
Cette indication renvoie à une
situation présentant un risque
imminent qui, s’il n’est pas évité,
pourrait causer la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT . . .
L’indication renvoie à une situation
potentiellement dangereuse qui
pourrait causer la mort ou des
blessures graves si elle n’est pas
évitée.
ATTENTION . . . . . .
Indique une situation présentant
un potentiel risque qui, s’il n’est
pas évité, peut causer des
blessures légères ou moyennes.
Cette indication peut aussi
servir à signaler des pratiques
dangereuses.
REMARQUE . . . . . .
Indique des situations susceptibles
d’entraîner des accidents avec
uniquement des dégâts matériels.
INFORMATION . . .
Ce symbole fait référence à des
conseils utiles ou à toute autre
information.
DANGER
• Le gaz frigorigène est plus lourd que l’air et remplace
l’oxygène. Une fuite importante risque de provoquer une
déperdition d’oxygène, en particulier dans les sous-sols,
ce qui pourrait causer une asphyxie entraînant des bles
-
sures graves ou mortelles.
• N’effectuez pas la mise à la terre des unités sur des
conduites d’eau, des conduites de gaz, des fils télépho
-
niques ou des paratonnerres, car une mise à la terre
incomplète pourrait causer une décharge électrique grave
entraînant des blessures graves ou mortelles. En outre,
une mise à la terre sur des conduites de gaz risquerait de
causer une fuite de gaz et une explosion entraînant des
blessures graves ou mortelles.
• En cas de fuite du gaz frigorigène pendant l’installation,
ventilez immédiatement la zone concernée. Au contact
du feu, le gaz frigorigène peut générer des gaz toxiques.
L’exposition à ce gaz peut causer des blessures graves ou
mortelles.
• Après les travaux d’installation, vérifiez qu’il n’y a aucune
fuite de gaz frigorigène tout au long du système.
• N’installez pas le dispositif dans un lieu comportant des
matériaux inflammables, du fait du risque d’explosion sus
-
ceptible de causer des blessures graves ou mortelles.
• Procédez à la mise au rebut sécurisée de tous les maté
-
riaux d’emballage et de transport, conformément aux
lois et ordonnances fédéraux/de votre État ou province/
de votre localité. Les matériaux d’emballage tels que les
clous et autres articles de métal, pièces en bois, tout
comme des matériaux d’emballage en plastique utilisés
lors du transport peuvent causer des blessures ou la mort
par suffocation.
AVERTISSEMENT
• Seul un personnel qualifié doit effectuer les travaux d’ins
-
tallation. L’installation doit se faire en conformité avec le
présent manuel. Toute installation inadéquate peut causer
des fuites d’eau, des cas d’électrocution ou des incendies.
• Si vous installez le dispositif dans une pièce exiguë,
prenez des dispositions pour maintenir la concentration de
frigorigène dans les limites de sécurité autorisées. En cas
d’accidents survenus dans un espace confiné, les fuites
excessives de frigorigène peuvent entraîner un manque
d’oxygène.
• N’utilisez pour les travaux d’installation que les acces
-
soires et pièces spécifiées. Le non-respect de cette
consigne peut entraîner des fuites d’eau, des électrocu
-
tions, des incendies ou la chute du dispositif.
• Installez le climatiseur ou la thermopompe sur une fonda
-
tion suffisamment solide pour supporter le poids de l’unité.
Une base pas suffisamment solide peut causer la chute
de l’appareil et entraîner des blessures.
•
Pendant la mise en place, considérez l’éventualité de
vents violents, de typhons ou de séismes. Toute instal
-
lation inadéquate peut causer la chute de l’appareil et
provoquer des accidents.
• Veillez à ce que l’appareil dispose d’un circuit d’alimenta
-
tion électrique dédié et que tous les travaux électriques
soient effectués par un personnel qualifié, conformément
à la législation en vigueur dans votre localité, votre État/
province et votre pays. Une alimentation électrique d’une
capacité insuffisante ou le recours aux composants inap
-
propriés peut causer des électrocutions ou des incendies.
• Pensez à sécuriser les câblages. De même, utilisez
les câbles spécifiés et veillez à ce que les bornes de
connexion ou les câbles ne soient soumis à aucune force
externe. L’installation inadéquate ou le recours à des rac
-
cords inappropriés peut entraîner un incendie.
• Pendant le câblage, positionnez les câbles de sorte que
le couvercle du boîtier de commande puisse se refermer
correctement. La disposition inadéquate du couvercle du
boîtier de commande peut entraîner des électrocutions,
des incendies ou la surchauffe des bornes.
• Avant de toucher aux pièces électriques, mettez l’appareil
hors tension.
• Cet équipement peut être installé avec un disjoncteur
différentiel de fuite à la terre (DDFT). Bien que ce soit une
mesure de protection additionnelle reconnue pour l’instal-
lation de mise à la terre en Amérique du Nord, un DDFT
dédié n’est pas nécessaire.
02_FR_3P579732-1B.indb 1
8/18/2020 13:31:24
