manualshive.com logo in svg

Dahle 20600 M, Operating Instructions Manual, Page: 17 / 19

Share
Download
Dahle 20600 M Operating Instructions Manual Download Page 17

16

17

18

O. K.

STOP

O. K.

O. K.

20600 M

20800 G

20600 M

20800 G

20600 M

20800 G

Typ        KS         Baujahr
Best.-Nr.       96.11.20600

 

900

7,9

50-60

W
A
Hz

110-120 V

1

3

37kg

368mm

2

20600 M

810mm

425mm

55kg

430mm

20800 G

870mm

650mm

20600 M

Typ        M          Baujahr
Best.-Nr.       00.11.20600

 

900

3,9

50-60

W
A
Hz

220-240   V

20600 M_D  05.02.1999 11:14 Uhr  Seite 10

EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500

Summary of Contents for 20600 M

Page 1: ...s de uso para o destruidor de papel TR YUDN LPKD PDNLQDVÕ NXOODQPD NÕODYX X GUS Jmdh h kl h ih wdkiemZlZpbb fZrbgu ey mgbqlh _gby _eh uo mfZ CZ 1iYRG N REVOX H D t HQt QD QHKRGQRFHQt GRNXPHQW PL QVWUXNFMD REVáXJL XU G HQLD GR QLV F HQLD GRNXPHQWyZ H 2NPiQ PHJVHPPLVtW KDV QiODWL XWDVtWiVD SLV Navodilo za uporabo stroja za uniþevanje aktov HR Uputa za uporabu Naprava za uništavanje akata GR L ª ªº R...

Page 2: ...1LH X WNRZDü Z SREOL X áDWZRSDOQ FK FLHF L JD yZ H Ne használja gyúlékony folyadékok vagy gázok közelében SLV Ne uporabljati v bliåLQL YQHWOMLYLK WHNRþLQ LQ SOLQRY HR Ne upotrebljavati u blizini zapaljivih tekuüina ili plinova GR 1 0 20 2 10 3 0 2 RO A nu se folosi în apropierea lichidelor inflamabile sau a gazelor JAP û ês Tl oIl ZI ARA 3 N M 1TÀ µ Q M µ Ã 1P N r CHIN D Nicht in der Nähe von ätze...

Page 3: ... herzaman ulaúÕODELOLU ROPDOÕGÕU GUS We_dljhiblZgb_ he _g ihklhyggh h _ki_qb Zlvky k h h guc hklmi d g_fm CZ 1DSiMHQt SURXGHP PXVt EêW NG NROLY YROQ S tVWXSQp PL DRSDWU ZDQLH Z SU G PXVL E ü VWDOH GRVW SQH H iUDPHOOiWiV KHO pQHN PLQGHQNRU HOpUKHW QHN NHOO OHQQLH SLV 2VNUED HOHNWULþQLP WRNRP PRUD ELWL YHGQR SURVWR GRVHJOMLYD HR 2SVNUED VWUXMRP PRUD ELWL X VYDNR GRED SULVWXSDþQD GR ª RO Alimentare c...

Page 4: ...P N ARA M µU CHIN D Bedienung GB Operation F Commande E Uso I Comando NL Bediening DK Betjening S Handhavande SF Käyttö N Betjening P Modo de utilização TR Kullanma GUS MijZ e_gb_ CZ Obsluha PL Obsáuga H Kezelés SLV Upravljanje HR Rukovanje GR RO Comanda JAP æó ARA U1 CHIN D Achtung bei langen offenen Haaren GB Keep long hair clear of machine F Attention aux cheveux longs détachés E Cuidado con el...

Page 5: ...s TR Kol zincirinize dikkat ediniz GUS gbfZgb_ HiZkghklv ijb ghr_gbb jZke_lh CZ Pozor p i nošení náramku PL Uwaga przy noszeniu branzolet H Vigyázat karköt k viselése esetén SLV Pozor pri nošenju zapestnic HR Pozor kod nošenja narukvice GR q ª RO WHQ LH GDF SXUWD L EU UL JAP E5X sÁt ARA µ I PÀQ R I 1 CHIN D Weder Büro noch Heftklammern einführen GB Do not insert paper clips or staples F N introdui...

Page 6: ...trodurre dischetti o cassette NL Geen diskettes of cassettes in het toestel doen DK Før ikke disketter eller kassetter ind S För inte in en diskett eller kassett SF Älä työnnä koneeseen levykkeitä tai kasetteja N Ikke sett inn disketter eller kassetter P Não introduzir disquetes ou cassetes TR LVNHW YH D NDVHW VRNPD ÕQÕ GUS o ĺ ÈÒ º ÇÀHÈÑ Á À ÇÇ ÈÑ CZ Nevsunovat diskety nebo kazety PL 1LH ZNáDGDü...

Page 7: ...20 min di funzionamento NL Automatische uitschakeling na 20 min machinetijd DK Automatisk frakobling efter 20 min driftstid S Automatisk frånslagning efter 20 min drifttid SF Automaattinen poiskytkentä 20 min käyttöajan kuluttua N Automatisk utkopling etter 20 min driftstid P O aparelho desliga se automaticamente após 20 min de funcionamento TR GDNLND oDOÕúWÕNWDQ VRQUD RWRPDWLN RODUDN NDSDQÕU GUS ...

Page 8: ...ahr Best Nr 96 11 20600 900 7 9 50 60 W A Hz 110 120 V 1 3 37kg 368mm 2 20600 M 810mm 425mm 55kg 430mm 20800 G 870mm 650mm 20600 M Typ M Baujahr Best Nr 00 11 20600 900 3 9 50 60 W A Hz 220 240 V 20600 M_D 05 02 1999 11 14 Uhr Seite 10 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Page 9: ...A 20800 G 20600 M 15 20600 M 28 DIN A4 70g m2 20800 G Typ G Baujahr Best Nr 00 41 20800 600 2 6 50 60 W A Hz 220 240 V 13 14 15 20600 M 20800 G 00 00 20721 00 00 20718 20600 M 20800 G 1 2 20600 M 20800 G 20600 M_D 05 02 1999 11 14 Uhr Seite 18 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Page 10: ...00 00 20705 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G 10x 7 8 9 1x 75l 140l 20800 G 20600 M DIN 32757 S2 3 9mm DIN 32757 S2 3 9mm 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G 20600 M_D 05 02 1999 11 14 Uhr Seite 12 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Page 11: ...00 G 10 6mm 12 11 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G 3 4 7 8 9 STOP STOP O K 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G 20600 M_D 05 02 1999 11 14 Uhr Seite 16 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Page 12: ... 2 3 STOP STOP O K C C 15 min 0 STOP 20 min 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G 1 2 3 15 20600 M 28 DIN A4 70g m2 20800 G 20600 M 20800 G 20600 M_D 05 02 1999 11 14 Uhr Seite 14 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Page 13: ... 2 3 STOP STOP O K C C 15 min 0 STOP 20 min 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G 1 2 3 15 20600 M 28 DIN A4 70g m2 20800 G 20600 M 20800 G 20600 M_D 05 02 1999 11 14 Uhr Seite 14 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Page 14: ...00 G 10 6mm 12 11 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G 3 4 7 8 9 STOP STOP O K 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G 20600 M_D 05 02 1999 11 14 Uhr Seite 16 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Page 15: ...00 00 20705 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G 10x 7 8 9 1x 75l 140l 20800 G 20600 M DIN 32757 S2 3 9mm DIN 32757 S2 3 9mm 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G 20600 M_D 05 02 1999 11 14 Uhr Seite 12 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Page 16: ...A 20800 G 20600 M 15 20600 M 28 DIN A4 70g m2 20800 G Typ G Baujahr Best Nr 00 41 20800 600 2 6 50 60 W A Hz 220 240 V 13 14 15 20600 M 20800 G 00 00 20721 00 00 20718 20600 M 20800 G 1 2 20600 M 20800 G 20600 M_D 05 02 1999 11 14 Uhr Seite 18 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Page 17: ...ahr Best Nr 96 11 20600 900 7 9 50 60 W A Hz 110 120 V 1 3 37kg 368mm 2 20600 M 810mm 425mm 55kg 430mm 20800 G 870mm 650mm 20600 M Typ M Baujahr Best Nr 00 11 20600 900 3 9 50 60 W A Hz 220 240 V 20600 M_D 05 02 1999 11 14 Uhr Seite 10 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 96333500 ...

Page 18: ...20 min di funzionamento NL Automatische uitschakeling na 20 min machinetijd DK Automatisk frakobling efter 20 min driftstid S Automatisk frånslagning efter 20 min drifttid SF Automaattinen poiskytkentä 20 min käyttöajan kuluttua N Automatisk utkopling etter 20 min driftstid P O aparelho desliga se automaticamente após 20 min de funcionamento TR GDNLND oDOÕúWÕNWDQ VRQUD RWRPDWLN RODUDN NDSDQÕU GUS ...

Page 19: ...trodurre dischetti o cassette NL Geen diskettes of cassettes in het toestel doen DK Før ikke disketter eller kassetter ind S För inte in en diskett eller kassett SF Älä työnnä koneeseen levykkeitä tai kasetteja N Ikke sett inn disketter eller kassetter P Não introduzir disquetes ou cassetes TR LVNHW YH D NDVHW VRNPD ÕQÕ GUS o ĺ ÈÒ º ÇÀHÈÑ Á À ÇÇ ÈÑ CZ Nevsunovat diskety nebo kazety PL 1LH ZNáDGDü...

Reviews:

No comments