7
12 l
20020 pep20030 eco20032 eco C20050 eco
20050 eco
O.K.
1
2
3
20030 eco
5
DIN A470g/m
20032 ecoC
4-5
I 0 R
20020 pep
Dahle 20030 pep-D 02.10.1998 13:39 Uhr Seite 12
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500
Page 1: ...u es de uso para o destruidor de papel TR Evrak imha makinas NXOODQPD N ODYX X GUS Jmdh h kl h ih wdkiemZlZpbb fZrbgu ey mgbqlh _gby _eh uo mfZ CZ 1iYRG N REVOX H D t HQt QD QHKRGQRFHQt GRNXPHQW PL QV...
Page 2: ...PL 1LH X WNRZD Z SREOL X DWZRSDOQ FK FLHF L JD yZ H Ne haszn lja gy l kony folyad kok vagy g zok k zel ben SLV Ne uporabljati v bli LQL YQHWOMLYLK WHNR LQ LQ SOLQRY HR Ne upotrebljavati u blizini zap...
Page 3: ...iks utkopling p 10 min hvis apparatet overopphetes P O aparelho desliga se automaticamente durante 10 min no caso de sobreaquecimento do mesmo TR LKD Q D U V QPDV GXUXPXQGD FLKD RWRPDWLN RODUDN GDN ND...
Page 4: ...n poiskytkent N Automatisk utkopling P Desliga o autom tica TR Otomatik kapanma GUS lhfZlbq_kdh_ hldexq_gb_ CZ Automatick vypnut PL Automatyczne wy czanie H Automatikus lekapcsol s SLV Avtomatski izkl...
Page 5: ...o en n ramku PL Uwaga przy noszeniu branzolet H Vigy zat kark t k visel se eset n SLV Pozor pri no enju zapestnic HR Pozor kod no enja narukvice GR q RO WHQ LH GDF SXUWD L EU UL JAP E5X s t ARA I P Q...
Page 6: ...N D Ger t nicht unbeaufsichtigt betreiben GB Do not operate machine unsupervised F Ne pas actionner la machine sans surveillance E No accionar la m quina sin estar vigilada I Non lasciare l apparecchi...
Page 7: ...R DN P GUS H kem b Zgb_ CZ dr ba PL 2EV XJD WHFKQLF QD H Karbantart s SLV 9 GU HYDQMH HR 2GU DYDQMH GR t RO QWUH LQHUH JAP G ARA Y CHIN 20020 pep 20030 eco 20032 eco C 20050 eco 20050 eco 10 11 12 O K...
Page 8: ...030 eco 20032 eco C 20050 eco 3 7kg 70 dB A 1 3 235mm 2 325mm 355mm 20020 pep 20030 eco 20032 eco C 20050 eco 20020 pep 20030 eco 20032 eco C 20050 eco 130 1 2 50 60 Typ ECO Baujahr Best Nr 00 01 2003...
Page 9: ...5 4 5 20030 eco 20050 eco 3 9mm 20032 ecoC 20020 pep 5 O K O K 20020 pep 3 9mm R I 0 20050 eco R 6 5 4 1 2 3 STOP 20020 pep 20030 eco 20032 eco C O K I 0 1 2 3 STOP R I 0 20020 pep 20030 eco 20032 ec...
Page 10: ...030 eco 20032 eco C 20050 eco 20050 eco O K 1 2 3 20030 eco 5 DIN A4 70g m2 20050 eco 20032 ecoC 5 4 5 I 0 R 20020 pep 5 Dahle 20030 pep D 02 10 1998 13 39 Uhr Seite 12 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalbo...
Page 11: ...030 eco 20032 eco C 20050 eco 20050 eco O K 1 2 3 20030 eco 5 DIN A4 70g m2 20050 eco 20032 ecoC 5 4 5 I 0 R 20020 pep 5 Dahle 20030 pep D 02 10 1998 13 39 Uhr Seite 12 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalbo...
Page 12: ...5 4 5 20030 eco 20050 eco 3 9mm 20032 ecoC 20020 pep 5 O K O K 20020 pep 3 9mm R I 0 20050 eco R 6 5 4 1 2 3 STOP 20020 pep 20030 eco 20032 eco C O K I 0 1 2 3 STOP R I 0 20020 pep 20030 eco 20032 ec...
Page 13: ...030 eco 20032 eco C 20050 eco 3 7kg 70 dB A 1 3 235mm 2 325mm 355mm 20020 pep 20030 eco 20032 eco C 20050 eco 20020 pep 20030 eco 20032 eco C 20050 eco 130 1 2 50 60 Typ ECO Baujahr Best Nr 00 01 2003...
Page 14: ...R DN P GUS H kem b Zgb_ CZ dr ba PL 2EV XJD WHFKQLF QD H Karbantart s SLV 9 GU HYDQMH HR 2GU DYDQMH GR t RO QWUH LQHUH JAP G ARA Y CHIN 20020 pep 20030 eco 20032 eco C 20050 eco 20050 eco 10 11 12 O K...
Page 15: ...N D Ger t nicht unbeaufsichtigt betreiben GB Do not operate machine unsupervised F Ne pas actionner la machine sans surveillance E No accionar la m quina sin estar vigilada I Non lasciare l apparecchi...
Page 16: ...o en n ramku PL Uwaga przy noszeniu branzolet H Vigy zat kark t k visel se eset n SLV Pozor pri no enju zapestnic HR Pozor kod no enja narukvice GR q RO WHQ LH GDF SXUWD L EU UL JAP E5X s t ARA I P Q...
Page 17: ...n poiskytkent N Automatisk utkopling P Desliga o autom tica TR Otomatik kapanma GUS lhfZlbq_kdh_ hldexq_gb_ CZ Automatick vypnut PL Automatyczne wy czanie H Automatikus lekapcsol s SLV Avtomatski izkl...
