VCR
Operation
34
35
More Functions
■
The player machine records the complete sound signal transmitted by the TV station.
■
On the mono VCR, you will hear the normal mono sound.
In addition to the normal mono sound track of VHS video recorders, your player machine is equipped with a
high-quality Hi-Fi sound system.
This means you can enjoy
• films with excellent stereo sound
• films of full-length concerts in high quality stereo
• films with impressive Surround Sound using additional Surround equipment
• films with two dialogue modes (dual, bilingual), usually the original sound track and dubbed sound track
• VHS cassettes with Hi-Fi stereo sound and VHS cassette with normal sound
During Stop, the player displays what the current station is broadcasting. When
you switch to another station or the current station changes the sound mode, your
player displays the programme and sound mode on screen (if not, press AUDIO).
• “STEREO” = stereo
“BIL I / BIL II ”=bilingual
nothing= monaural sound
During Playback, the player displays what is recorded on
the cassette (if not, press AUDIO).
• “Hi-Fi” = stereo/bilingual
nothing = monaural sound
STOP SP PR10 EURO
STEREO ON
PLAY SP Hi-Fi
L+R
During a stereo performance (playback-”Hi-Fi”/ broadcast
- “STEREO”):
Hi-Fi stereo
➝
left audio channel only
➝
right channel
only
➝
the normal mono sound track of a Hi-Fi cassette
• During broadcasting a bilingual performance : Main
language (original sound track)
➝
sub-language
(dubbed)
➝
both main language and sub-language.
• For mono performances , there is no choice available.
PLAY SP Hi-Fi
L+R
HI-Fi
LEFT
Hi-Fi
RIGHT
Hi-Fi
OFF
The Hi-Fi system
What you can listen to
Choice of sound output
Connections and Assembling
■
If you are using a RCA cable, select the AV input on the TV to see the picture from the player.
■
If you are not using a RCA cable, select the button number on the TV reserved for video input to
see the picture from the player.
If you are not using a RCA cable, your player can transmit pictures and sound to the TV via the coax aerial
cable. Just tune the TV to the player's transmitting channel (factory set to UHF CH52). Tune the TV carefully to
ensure the best pictures and sound.
Once you have carried out the steps in "Connecting up your player
with RF lead" , switch on your TV.
Press the [OK/ENTER] button of the player’s remote control longer
than 5 seconds to call the player´s test picture.
Tune the TV to the test picture using the channel pre-set functions of
your TV as described in its manual.
When you have found the test picture, store it under the button
number on your TV for player input.
Press the [OK/ENTER] button of the player’s remote control again
longer than 5 seconds to release the test picture.
1
• If the quality of the test picture transmitted to the TV is poor due
to interference caused by a station transmitting on channel 52,
you can tune the player to a different transmitting channel. Find
a free channel between 21 and 69 on your TV.
Call the player’s "SETUP" choose "VCR SETUP" then "RF
OUTPUT SET".
Type in the free channel.
Store and exit.
2
• If the quality of the test picture transmitted to the TV is poor, fine-tuning on the TV
may help (refer to the TV manual).
• Without a RCA cable, you will not get stereo sound from a TV capable of stereo sound.
To the TV via antenna cable (if you are not using a RCA cable)
STOP SP PR10 EURO
BIL
I
BIL
II
BIL
I+II
RF OUTPUT SET
0-9:SELECT (21-69)
/
➝
:SELECT (BG/DK)
OK:CONFIRM SETUP:END
CH
52
SYSTEM
BG DK
➝
