Daewoo GAET50, User Manual

Page: 29 / 38

www.daewoopower.bg
29
BG
13
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɢ ɚɭɫɩɭɯɴɬ ɫɟ ɧɚɝɪɹɜɚɬ . ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɬɹɯ , ɩɨɪɚɞɢ ɪɢɫɤ ɨɬ ɢɡɝɚɪɹɧɢɹ ɢ
ɩɨɠɚɪ . ɉɨɡɜɨɥɟɬɟ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɚ ɫɟ ɨɯɥɚɞɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ .
ɇɟ ɢɡɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɥɢ ɭɞɪɹɣɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ . ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ
ɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɪɚɦɤɚɬɚ ɧɚ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ .
- ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ , ɱɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɢ ɝɨɪɢɜɧɚɬɚ ɤɥɚɩɚ ɫɚ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ OFF.
- ɉɚɡɟɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ ɧɢɜɟɥɢɪɚɧɚ , ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɪɚɡɥɢɜɚɧɢɹ .
- ɉɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ ɧɚ ɫɬɚɛɢɥɧɚ , ɪɚɜɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɢ ɩɨɞɫɢɝɭɪɟɬɟ , ɡɚ ɞɚ
ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɤɥɚɬɭɲɤɚɧɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ .
5.10. ɋɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɇɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɜ ɛɥɢɡɨɫɬ ɞɨ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ , ɩɥɚɦɴɰɢ ɢɥɢ ɢɫɤɪɢ .
ɇɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɜɥɚɠɧɢ ɢ ɩɪɚɲɧɢ ɦɟɫɬɚ .
ɇɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɫ ɛɟɧɡɢɧ ɜ ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ .
1. ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɬɭɪɛɢɧɚɬɚ ɢ ɢɡɬɨɱɟɬɟ ɜɨɞɚɬɚ .
2. ɂɡɬɨɱɟɬɟ ɛɟɧɡɢɧɚ ɨɬ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɢ ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ .
3. ɋɦɟɧɟɬɟ ɦɨɬɨɪɧɨɬɨ ɦɚɫɥɨ .
4. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨɪɢɜɧɚɬɚ ɤɥɚɩɚ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ OFF.
5. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɨɧɚ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɞ 0ºC.
6. ɉɨɤɪɢɣɬɟ ɜɯɨɞɧɢɹ ɢ ɢɡɯɨɞɧɢɹ ɩɨɪɬɡɚɜɨɞɚɬɚ
7. ɉɨɤɪɢɣɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ , ɡɚ ɞɚ ɹ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟ ɨɬ ɡɚɩɪɚɲɚɜɚɧɟ .
5.11. ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɧɲɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢ
Ɂɚɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɱɢɫɬɢ ɜɴɧɲɧɢ ɱɚɫɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɧɚɫɥɚɝɜɚɧɢɹ ɧɚ ɱɚɫɬɢɰɢ ɢ ɞɚ
ɨɫɢɝɭɪɢ ɩɨ - ɥɟɫɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚ .
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɨɞɨɫɬɪɭɣɤɚ , ɡɚ ɞɚ ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ . Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ
ɞɟɥɢɤɚɬɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ .
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ ɜ ɞɨɛɪɟ ɩɨɞɫɭɲɟɧɚ ɡɨɧɚ .
2. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɨɛɟɡɦɚɫɥɢɬɟɥ ( ɧɟɡɚɩɚɥɢɦ ) ɢ ɤɴɪɩɚ , ɡɚ ɞɚ ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɡɨɧɢɬɟ ɨɤɨɥɨ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɢ ɩɟɬɧɚɬɚ ɨɬ ɦɚɫɥɨ .
3. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɟɤɚ , ɜɥɚɠɧɚ ɤɴɪɩɚ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɧɚɬɪɭɩɜɚɧɢɹɬɚ ɢ ɨɬɥɚɝɚɧɢɹɬɚ .
4. ɉɨɞɫɭɲɟɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ .
ϭϰ
6. ȿȼȿɇɌɍȺɅɇɂ ɉɊɈȻɅȿɆɂ ɂ ɌəɏɇɈɌɈ Ɋȿɒȿɇɂȿ
Ɉɛɳɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɪɟɲɟɧɢ , ɚɤɨ ɫɥɟɞɜɚɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɜ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ .
Ⱥɤɨ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɜɴɩɪɟɤɢ ɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ,
ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡ .
ɉɪɨɛɥɟɦ ȼɴɡɦɨɠɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɧɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ
ɉɨɜɪɟɞɟɧɚ ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚ
ɫɜɟɳ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɥɸɱ , ɡɚ ɞɚ ɫɜɚɥɢɬɟ
ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɜɟɳ ɢ ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɢ
ɩɨɞɦɹɧɚ
Ɂɚɩɭɲɟɧɚ ɝɨɪɢɜɧɚ ɥɢɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɝɨɪɢɜɧɚɬɚ ɥɢɧɢɹ ɡɚ
ɬɟɱɨɜɟ . Ɉɬɩɭɲɟɬɟ , ɚɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɟɧ ɢɡɛɨɪ ɧɚ
ɝɨɪɢɜɨ
ɂɡɬɨɱɟɬɟ ɝɨɪɢɜɨɬɨ ɢ ɩɨɞɫɭɲɟɬɟ
ɝɨɪɢɜɧɚɬɚ ɥɢɧɢɹ . Ɂɚɪɟɞɟɬɟ ɫ
ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɬɢɩ ɝɨɪɢɜɨ .
Ʉɚɪɛɭɪɚɬɨɪɴɬ ɧɟ
ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɜɴɡɞɭɯ ɢɥɢ
ɝɨɪɢɜɨ Ɂɚɧɟɫɟɬɟ ɧɚ ɫɟɪɜɢɡ
Ɂɚɦɴɪɫɟɧ ɜɴɡɞɭɲɟɧ
ɮɢɥɬɴɪ ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɜɴɡɞɭɲɧɢɹ ɮɢɥɬɴɪ
ɋɬɚɪɬɟɪɴɬ ɧɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ Ɂɚɧɟɫɟɬɟ ɧɚ ɫɟɪɜɢɡ
ɇɢɫɤɚ ɦɨɳɧɨɫɬ
Ɂɚɦɴɪɫɟɧ ɜɴɡɞɭɲɟɧ
ɮɢɥɬɴɪ ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɜɴɡɞɭɲɧɢɹ ɮɢɥɬɴɪ
ɇɟɪɟɝɭɥɢɪɚɧ ɫɩɭɫɴɤ ɧɚ
ɝɚɡɬɚ
ɉɥɴɡɧɟɬɟ ɫɩɭɫɴɤɚ , ɡɚ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɬɟ
ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ
ɋɥɚɛɨ ɜɨɞɧɨ ɩɨɞɚɜɚɧɟ
ɧɚ ɢɡɯɨɞɚ
Ɂɚɩɭɲɟɧɚ ɰɟɞɤɚ
ɉɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɨɬɥɚɝɚɧɢɹɬɚ ɢ
ɢɡɩɥɚɤɧɟɬɟ ɫ ɜɨɞɚ
Ɂɚɩɭɲɟɧ ɫɦɭɤɚɬɟɥɟɧ
ɦɚɪɤɭɱ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɬɨ
ɉɨɜɪɟɞɟɧɢ ɦɚɪɤɭɱɢ ɉɨɞɦɟɧɟɬɟ ɦɚɪɤɭɱɢɬɟ
Ɂɚɩɭɲɟɧɚ ɬɭɪɛɢɧɚ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɬɨ
Ɋɚɡɯɥɚɛɟɧɢ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɧɚ ɦɚɪɤɭɱɚ Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟ ɢɥɢ ɩɨɞɦɟɧɟɬɟ
ɂɡɩɭɫɤɚɳɢ ɭɩɥɴɬɧɟɧɢɹ Ɂɚɧɟɫɟɬɟ ɧɚ ɫɟɪɜɢɡ
ɇɹɦɚ ɜɯɨɞɹɳɚ ɜɨɞɚ
ɇɟɤɨɪɟɤɬɧɨ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ
ɩɨɦɩɚɬɚ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɉɨɦɩɚɬɚ ɧɟ ɟ ɨɬɜɨɪɟɧɚ Ɉɬɨɜɟɪɟɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ
ɉɨɜɪɟɞɟɧ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɧɚ
ɩɨɦɩɚɬɚ Ɂɚɧɟɫɟɬɟ ɧɚ ɫɟɪɜɢɡ
12
5.7. ɂɡɬɨɱɜɚɧɟ ɧɚ ɝɨɪɢɜɨ
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɩɨɞ ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ ɢ ɨɬɜɢɣɬɟ ɞɪɟɧɚɠɧɢɹ ɛɨɥɬ ɨɬ
ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ .
2. Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɤɥɚɩɚɬɚ ɡɚ ɝɨɪɢɜɨ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ON ɢ ɛɚɜɧɨ ɫɜɚɥɟɬɟ ɛɨɥɬɚ ɨɬ
ɝɨɪɢɜɧɚɬɚ ɬɪɴɛɚ .
3. ɉɨɡɜɨɥɟɬɟ ɧɚ ɝɨɪɢɜɨɬɨ ɞɚ ɢɡɬɟɱɟ ɧɚɩɴɥɧɨ ɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɨɥɬɚ .
5.8. ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɜɨɞɧɚɬɚɬɭɪɛɢɧɚ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɭɪɛɢɧɚɬɚ ɟ ɜɚɠɧɨ , ɤɨɝɚɬɨ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɟ ɩɨɦɩɚ ɡɚ ɞɴɥɝɢ ɩɟɪɢɨɞɢ ɨɬ
ɜɪɟɦɟ . ɋɴɳɨ ɬɚɤɚ ɫɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɤɚɬɨ ɱɚɫɬ ɨɬ ɪɟɞɨɜɧɚɬɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ .
Ȼɴɪɡ ɦɟɬɨɞ
1. ɇɚɩɴɥɧɟɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ ɫ ɩɪɹɫɧɚ ɜɨɞɚ .
2. ɉɭɫɧɟɬɟ ɹ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɞɨ 8 ɦɢɧɭɬɢ , ɞɨɤɚɬɨ ɜɨɞɚɬɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɩɪɚɜɢ ɤɨɧɞɟɧɡ ɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɧɢɹ ɛɥɨɤ .
3. ɂɡɬɨɱɟɬɟ ɜɨɞɚɬɚ .
4. ɉɪɨɦɢɣɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ ɫ ɩɪɹɫɧɚ ɜɨɞɚ .
5. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɧɚ
ɞɪɟɧɚɠɧɢɹ ɨɬɜɨɪ .
ɂɧɬɟɧɡɢɜɧɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
1. Ɉɬɜɢɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢ 6 ɛɨɥɬɚ ɨɬ ɩɨɦɩɚɬɚ .
2. ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɫɜɚɥɟɬɟ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ , ɡɚ ɞɚ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɬɭɪɛɢɧɚɬɚ .
3. ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɬɭɪɛɢɧɚɬɚ ɫ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧ ɫɚɩɭɧ ɢ ɜɨɞɚ , ɚɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɬɴɪɤɚɣɬɟ ɥɟɤɨ
ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ , ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɧɚɬɪɭɩɚɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢɰɢ .
4. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɛɨɥɬɨɜɟ .
Ʉɨɝɚɬɨ ɩɨɫɬɚɜɹɬɟ ɤɨɪɩɭɫɚ ɨɛɪɚɬɧɨ , ɭɜɟɪɟɬɟ ɫɟ , ɱɟ ɝɭɦɟɧɨɬɨ ɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟ ɟ ɞɨɛɪɟ
ɩɪɢɥɟɩɧɚɥɨ ɩɨ ɰɟɥɢɹ ɩɟɪɢɦɟɬɴɪ ɧɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ .
5.9. Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ
ɇɹɦɚɩɨɞɚɜɚɧɟɧɚɜɨɞɚ
ɨɬɢɡɯɨɞɚɧɚɩɨɦɩɚɬɚ
1. Clean the impeller and drain water out
2. Drain gasoline from tank and carburator
3. Change engine oil
4. Slide fuel valve to OFF position
5. Place pump in an appropriate storage area at temperatures above 32°F
6. Cover inlet and outlet ports
7. Cover unit to protect it from dust
4.11 - External Parts Cleaning
Keeping the external parts clean can prevent debris build-up and ensure easy access during main-
tenance. Do not use a pressure washer to clean this product. Delicate electrical components may
be damaged.
1. Place unit in a well-lit area
2. Use a grease-removing solvent (non-flammable) and a cloth to clean areas around the gas tank
and oil ports.
3. Use a soft, damp cloth to clean off remaining residue and debris.
4. Allow unit to dry before using it.
5. TROUBLESHOOTING
Common issues can be fixed by following the instructions in this guide. If the unit will not function
after following these instructions, contact technical support before attempting to use or repair the
product.