DAELIM ROADWIN - Manual Del Propietario Download Page 74

Page: 74 / 74

MAAN

UAALL D

DEELL

PPR

OPPIIEETTAAR

RIIO

12. 2004 IMPRESO
01. 2004 PUBLICADO

NO C

COPIAR

●

CONDUCTOR Y PASAJERO

Esta motocicleta está diseñada para llevar al conductor y a un pasajero.

●

UTILIZACIÓN EN CARRETERA

Esta motocicleta está diseñada para su utilización en carretera únicamente.

●

LEA CON ATENCI

ÓN ESTE MANUAL DE USUARIO

Preste especial atención a los apartados precedidos por las siguientes palabras:

Indica alta posibilidad de lesiones personales graves o muerte si no se siguen las instrucciones.

Indica posibilidad de lesiones personales o daños en la motocicleta si no se siguen las instrucciones.

Proporciona información útil.

El presente manual debe considerarse parte permanente de la motocicleta y debe permanecer en ella cuando se vuelva a vender o se
traspase a un nuevo propietario o usuario.

AVISO IMPORTANTE

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

NOTA

Summary of Contents for ROADWIN -

Page 1: ...MANUAL DEL PROPIETARIO 467 9997...

Page 2: ...PRINCIPAL BOT N DE ARRANQUE FARO LLAVES INTERRUPTOR DE LOS INTERMITENTES BOT N DEL CLAXON EQUIPAMIENTO BLOQUEO DE LA DIRECCI N ASIENTO PORTACASCOS PORTAEQUIPAJES INSPECCIONES DEL USUARIO ANTES DE LA C...

Page 3: ...IMPIEZA GU A PARA UN ESTACIONAMIENTO A LARGO PLAZO CONDUCCI N SEGURA PREPARATIVOS ANTES DE LA CONDUCCI N CONDUCCI N POSICI N DE CONDUCCI N PRECAUCIONES EN LA CONDUCCI N ARRANQUE GIRO PRINCIPIO DEL GIR...

Page 4: ...ERO 4 TIEMPOS SOHC 124 1cc 56 5 49 5mm MOTOR DE ARRANQUE 5 VELOCIDADES DC C D I 12V 10Ah TIPO MF 16 0 1 1 110 70 17 54P 140 60 17 69P TELESC PICA BRAZO NICO DISCO HIDR ULICO DISCO HIDR ULICO CR8EH 9 1...

Page 5: ...elevantes Cuando conduzca la motocicleta tenga siempre en mente las precauciones impresas en la Etiqueta de Precauciones de Seguridad adherida a la motocicleta 4 INSTRUCCIONES DE USO PRECAUCIONES DE S...

Page 6: ...tar peligroso que las prendas se enganchasen en la maneta del freno o en la cadena de transmisi n No lleve calzado que pueda dificultar el funcionamiento del freno o de las marchas de transmisi n Much...

Page 7: ...sulta peligroso no acompa ar con el cuerpo la inclinaci n del veh culo Las carreteras con muchas curvas o con un firme en mal estado aumentan el peligro en la conducci n y requieren extremar la precau...

Page 8: ...es si la deposita en otros puntos podr a provocar da os en el veh culo No coloque bultos entre la cubierta del chasis y el motor podr an quemarse No cuelgue objetos voluminosos o pesados como un saco...

Page 9: ...el ngulo de inclinaci n ni limita la carrera de la suspensi n o la direcci n o el control No instale equipos el ctricos adicionales que sobrepasen la capacidad el ctrica del sistema de la motocicleta...

Page 10: ...PTOR DE LUZ DE PASO MANETA DEL EMBRAGUE FARO CONMUTADOR DE LUZ DE CARRETERA INTERRUPTOR DE LOS INTERMITENTES BOT N DEL CLAXON TAP N DEL DEP SITO DE COMBUSTIBLE CONMUTADOR DEL FARO DEP SITO DEL L QUIDO...

Page 11: ...DAL DEL FRENO TRASERO TAP N VARILLA DEL DEP SITO DE ACEITE ESTRIBO DEL CONDUCTOR ESTRIBO DEL PASAJERO SILENCIADOR BATER A NEUM TICO TRASERO PINZA DE FRENO DISCO DE FRENO DEP SITO DEL L QUIDO DEL FRENO...

Page 12: ...E LA MOTOCICLETA RADIADOR CABALLETE PRINCIPAL CABALLETE LATERAL ESTRIBO DEL CONDUCTOR PEDAL DE CAMBIO DE MARCHA DISCO DE FRENO PINZA DE FRENO ESTRIBO DEL PASAJERO SUSPENSI N TRASERA PORTACASCOS CAJA D...

Page 13: ...ro pase a la zona roja ni siquiera cuando utilice el freno motor x1000rpm F E N x1000rpm F E N 12 LECTURA Y UTILIZACI N DE LOS INSTRUMENTOS Y CONTROLES INSTRUMENTOS TAC METRO VELOC METRO TAC METRO IND...

Page 14: ...INDICADOR DE PUNTO MUERTO Se enciende cuando la transmisi n est en punto muerto verde INDICADOR DEL INTERMITENTE IZQUIERDO Parpadea cuando la se al de giro a la izquierda est activa verde INDICADOR DE...

Page 15: ...ecomienda un llavero de tela o cuero ADVERTENCIA No manipule la llave del interruptor principal durante la conducci n Si la llave del interruptor principal se sit a en la posici n OFF o LOCK no funcio...

Page 16: ...nmutador hasta HI para seleccionar la luz larga o de carretera o LO para la luz corta o de cruce INTERRUPTOR DE LUZ DE PASO Cuando se pulsa este interruptor la luz del faro realiza destellos de aviso...

Page 17: ...el bot n para hacer sonar el claxon 16 BOT N DE ARRANQUE INTERRUPTORDELOSINTERMITENTES BOT N DEL CLAXON BOT N DE ARRANQUE INTERRUPTOR DE LOS INTERMITENTES El interruptor de los intermitentes no vuelve...

Page 18: ...eco que hay bajo el chasis y presione sobre la parte posterior del asiento ASIENTO TRASERO Para quitar el asiento trasero retire el asiento delantero y la cubierta central retire el tornillo de montaj...

Page 19: ...ntero p gina 17 Levante la cubierta central girando la palanca a la izquierda Reinstale la cubierta central alineando las leng etas y girando la palanca a la derecha PORTACASCOS PORTAEQUIPAJES 18 LLAV...

Page 20: ...NO DELANTERO HOLGURA DE LA MANETA DEL FRENO Presione ligeramente la maneta del freno hasta notar tensi n y comprobar as que la holgura es correcta Una maneta de freno sin holgura o una maneta demasiad...

Page 21: ...en el conjunto Cuando reponga el l quido de frenos compruebe el desgaste de las pastillas FRENO TRASERO NIVEL DEL L QUIDO DEL FRENO TRASERO TORNILLOS NIVEL SUPERIOR NIVEL INFERIOR TAPADEL DEP SITO DI...

Page 22: ...etas en el manguito ni en el conjunto Cuando reponga el l quido de frenos compruebe el desgaste de las pastillas COMPROBACI N DE LA PRESI N DE LOS NEUM TICOS Compruebe que la presi n del aire es corre...

Page 23: ...presi n del aire es incorrecta o si existen grietas da os o desgaste an malo se puede producir inestabilidad en el volante y el neum tico podr a deshincharse Una presi n insuficiente puede dificultar...

Page 24: ...ecta afloje la tuerca e introduzca totalmente el ajustador de cable Apriete la tuerca 3 Afloje la tuerca del extremo inferior del cable Gire la tuerca de ajuste hasta obtener la holgura especificada A...

Page 25: ...llo del dep sito 4 Tras repostar para cerrar el dep sito ponga el tap n y presione sobre ste hasta que ste quede cerrado 5 Retire la llave 24 COMBUSTIBLE ADVERTENCIA Para evitar quedarse sin combustib...

Page 26: ...fugas FARO DELANTERO PILOTO TRASERO Arranque el motor y compruebe que se encienden las luces Asimismo compruebe que no hay da os ni suciedad en ellas COMPROBACI N DE LA LUZ DE FRENO Ponga en interrup...

Page 27: ...ado y presi n p gina 21 22 Cadena de transmisi n compruebe estado y tensi n p gina 39 40 Ajuste y lubrique si es necesario Acelerador compruebe que se abre f cilmente y que se cierra totalmente en tod...

Page 28: ...2 Cierre el acelerador y presione el bot n de arranque 3 Una vez ha arrancado el motor accione repetidamente el acelerador manteniendo el motor al ralent hasta que se caliente y cierre totalmente el...

Page 29: ...as y las superficies se desgastan r pidamente El mantenimiento de rodaje a los 1 000 Km est previsto para corregir ese peque o desgaste inicial La realizaci n a tiempo del mantenimiento del rodaje gar...

Page 30: ...ulo REDUCCI N DE MARCHAS Si reduce cuando necesita acelerar de forma dr stica por ejemplo al adelantar a otra motocicleta se consigue acelerar la velocidad Conducir demasiado r pido tiene consecuencia...

Page 31: ...lcar Si acciona los frenos de forma brusca en conducci n con lluvia o firme mojado los neum ticos pueden resbalar y causar un accidente Reduzca la velocidad y frene con cuidado Evite un accionamiento...

Page 32: ...rol de emisiones Estas instrucciones se basan en el supuesto de que la motocicleta sea utilizada exclusivamente para el prop sito para el que se dise Una velocidad alta continua o la circulaci n en co...

Page 33: ...CIRCUITO DE COMBUSTIBLE I I I I FILTRO DE COMBUSTIBLE R R R R FUNCIONAMIENTO DEL ACELERADOR I I I I I EST RTER DEL CARBURADOR I I I I I FILTRO DE AIRE R R R R NOTA 2 BUJ A I R I R HOLGURA DE LAS V LVU...

Page 34: ...ada 2 Haga revisiones m s frecuentes de su veh culo si conduce en lugares de gran humedad o con mucho polvo 3 Cambiar cada 2 a os o al kilometraje indicado antes de que trascurra ese tiempo Necesitar...

Page 35: ...ra registrar la motocicleta necesitar el n mero del chasis y el del motor Tambi n se los puede solicitar su concesionario cuando encargue repuestos Anote aqu los n meros a efectos de referencia N0 DE...

Page 36: ...neaci n y otros posibles da os que podr an pasar inadvertidos Utilice recambios Daelim o su equivalente en mantenimientos y reparaciones Los recambios no homologados pueden mermar la seguridad de la m...

Page 37: ...l elemento del filtro del aire se monta de forma incorrecta podr an entrar en el motor polvo y otras materias lo que conducir a a un desgaste del cilindro y un rendimiento deficiente y por consiguient...

Page 38: ...ITE RECOMENDADO La utilizaci n de aceites adquiridos en mercados o de fabricaci n privada baja graduaci n reduce la vida til del motor e impide poder beneficiarse de las reparaciones previstas en la g...

Page 39: ...raci n debe ser de 0 8 0 9mm 6 Para evitar forzar el enrosque ajuste la buj a con la mano con la arandela puesta 7 Apriete la buj a media vuelta m s utilizando la llave de buj as comprimiendo as la ar...

Page 40: ...mprobaci n varias veces La tensi n de la cadena de transmisi n deber permanecer constante Si la cadena est floja s lo en algunos puntos algunos de los eslabones pueden estar agarrotados o sucios Este...

Page 41: ...DE TORSI N DE LA TUERCA DEL EJE 6 0 8 0kgf m 6 Apriete ligeramente las tuercas de ajuste despu s apri telas bien sujet ndolas con una llave inglesa 7 Vuelva a comprobar la tensi n de la cadena LUBRICA...

Page 42: ...da de la horquilla y el cubo de la rueda Antes de ensamblar alinee la parte saliente de la caja de engranaje del veloc metro con el saliente de la horquilla delantera izquierda DESMONTAJE DE LA RUEDA...

Page 43: ...ansmisi n ajustando las tuercas de cierre y las tuercas de ajuste 3 Quite la tuerca del eje trasero 4 Saque la cadena del pi n de la transmisi n empujando la rueda trasera hacia delante 5 Retire el la...

Page 44: ...nte las pastillas se desgastan m s en carreteras sucias y con agua Inspeccione las pastillas seg n la frecuencia de mantenimiento p gina 33 FRENO DELANTERO TRASERO Compruebe el desgaste en cada pastil...

Page 45: ...muelle o p rdida de tensi n y si el despliegue del caballete lateral se ve obstaculizado Compruebe el sistema de desconexi n del encendido del caballete lateral Retraiga el caballete lateral Arranque...

Page 46: ...n ning n elemento adyacente mientras los manipula Si quita la tira de los tapones de la bater a puede romperla y ocasionar fugas y otros da os en la bater a Si no va a utilizar el veh culo durante un...

Page 47: ...ito accidental Cuando desmonte el fusible aseg rese de que no separa el portafusibles Despu s de montar en fusible en la parte del conector compruebe si el fusible se afloja f cilmente Si se afloja f...

Page 48: ...hufe de la l mpara de posici n y s quelo 2 Saque la bombilla sin girar 3 Instale una l mpara nueva en el orden inverso al desmontaje L MPARADELALUZDEPOSICI N 12V 5W 47 CAMBIO DE L MPARAS ADVERTENCIA L...

Page 49: ...era presi n sobre la bombilla y g rela en el sentido contrario a las agujas del reloj 3 Instale una l mpara nueva en el orden inverso al desmontaje L MPARA DEL INTERMITENTE DELANTERO 12V10Wx2 L mpara...

Page 50: ...n la palanca desconexi n rotura etc puede ocasionar congelaci n en invierno lo que producir a un funcionamiento deficiente aceleraciones bruscas o una reducci n de la fuerza de frenado Si se detectan...

Page 51: ...y seque la motocicleta Lustre con cera todas las superficies pintadas 6 Infle los neum ticos a las presiones recomendadas Coloque la motocicleta sobre bloques para que los neum ticos no est n en conta...

Page 52: ...iadeprotecci n casco guantes gafas etc Recordar el carn de conducir Establecer la ruta hasta el lugar de destino PREPARATIVOS ANTES DE LA CONDUCCI N REALIZAR INSPECCI N DIARIA PERMISO DE CONDUCIR COMB...

Page 53: ...la empu adura manteniendo una distancia de un dedo respecto de su extremo interior para facilitar el accionamiento del interruptor y la maneta Mu eca Adopte una posici n que le permita libertad de mo...

Page 54: ...ar los frenos en todo momento Accione siempre el freno aunque est detenido temporalmente No realice trayectos excesivamente largos y haga descansos con frecuencia Si detecta alguna anomal a det ngase...

Page 55: ...se deforma al subir a la acera la inestabilidad del veh culo podr a hacerlo volcar y causar lesiones al conductor La inestabilidad resultante de conducir a una velocidad excesiva en carreteras sin asf...

Page 56: ...fuera y la gravedad que lo empuja hacia dentro El aumento de la fuerza centr fuga es inversamente proporcional al radio de la curva y proporcional a la velocidad al cuadrado Decelere antes de tomar la...

Page 57: ...ductor est n alineados Es la postura m s natural y exacta por lo que se debe aprender bien INCLINACI N MAYOR A LA DE LA MOTOCICLETA En esta posici n de giro el conductor se inclina hacia dentro m s qu...

Page 58: ...s y el conductor tiene un campo de visi n frontal amplio para conducir con lluvia o carreteras resbaladizas pues proporciona un buen agarre No obstante deber prestar especial atenci n dado el peligro...

Page 59: ...es el campo de visi n que no puede identificar el conductor y aumenta proporcionalmente a la anchura del veh culo DISTANCIAENTREELGIRODELARUEDADELANTERAYTRASERA Es la distancia entre la trayectoria de...

Page 60: ...jadas y 3 veces en carreteras con hielo porque disminuye la fricci n con la superficie Debido a la inercia el veh culo no se detiene de forma inmediata tras el accionamiento del freno PRINCIPIOB SICOD...

Page 61: ...en el m todo de frenado para evitar accidentes El aumento del impacto es proporcional a la velocidad y al peso El impacto de una colisi n con un muro de hormig n a 50 km h es comparable al de una ca d...

Page 62: ...B Gr G 2 BAT COMB SW 1 BAT W W G Y L MINI 3P L W G W Y B B R 2P R FUEL UNIT FR STOP SW BAT 3 ST HL TL B G Y MINI 6P Y R V G Y G Y Br L Br V Y R LIGHT START SW Y Y Y Y Y Y B L A C G G B Y IGN COIL G DC...

Page 63: ......

Page 64: ...ecifica el Manual del Propietario tales como lubricantes cambios de filtros de aire y aceite limpieza del sistema de combustible acumulaci n de carbonilla manteniniento de la bater a y tensado de cade...

Page 65: ...PROPIETARIO Apellidos Nombre DIRECCI N Calle Poblaci n Provincia Tfno C P DATOS DEL VEH CULO Denominaci n N Bastidor Mart cula Datos a rellenar por el Vendedor A partir del Fecha de venta PER ODO DE...

Page 66: ...los 1 000 km Sello y firma del Vendedor Fecha Kms Revisi n de los 4 000 km Sello y firma del Vendedor Fecha Kms Revisi n de los 8 000 km Sello y firma del Vendedor Fecha Kms Revisi n de los 12 000 km...

Page 67: ...e los km Sello y firma del Vendedor Fecha Kms Revisi n de los km Sello y firma del Vendedor Fecha Kms Revisi n de los km Sello y firma del Vendedor Fecha Kms Revisi n de los km Sello y firma del Vende...

Page 68: ...e los km Sello y firma del Vendedor Fecha Kms Revisi n de los km Sello y firma del Vendedor Fecha Kms Revisi n de los km Sello y firma del Vendedor Fecha Kms Revisi n de los km Sello y firma del Vende...

Page 69: ...e los km Sello y firma del Vendedor Fecha Kms Revisi n de los km Sello y firma del Vendedor Fecha Kms Revisi n de los km Sello y firma del Vendedor Fecha Kms Revisi n de los km Sello y firma del Vende...

Page 70: ...MEMO...

Page 71: ...MEMO...

Page 72: ...MEMO...

Page 73: ...MEMO...

Page 74: ...USUARIO Preste especial atenci n a los apartados precedidos por las siguientes palabras Indica alta posibilidad de lesiones personales graves o muerte si no se siguen las instrucciones Indica posibili...

Search results

Summary of Contents for ROADWIN -

Reviews:

Related manuals for ROADWIN -

Brands by name

Popular brands

DAELIM ROADWIN -, Manual Del Propietario

Search results

Summary of Contents for ROADWIN -

Reviews:

Related manuals for ROADWIN -

Brands by name

Popular brands