사용전에 반드시 이 안전 수칙을 읽고 바르게 사용하시시오.
이 안전 수칙을 무시하고 사용하였을 때 신체상해나 물질적 손해가 발생될 우려가 있습니다. 본
설명서를 읽고 나신 후에 다른 사용자가 언제라도 볼 수 있도록 잘 보이는 장소에 보관하여 주십
시오.
Please read the following safety instructions carefully before using the product.
Failure to follow these safety instructions may cause injury or property damage. After
reading this user manual, please place it where easily accessible for future use.
사
사용
용상
상의
의 주
주의
의
S
Sa
affe
ettyy IIn
ns
sttrru
uc
cttiio
on
n
화상주의,
Be careful ,
not to touch!
화살표방향으로,
조여 주십시오.,
Tighten hose ,
fitting clockwise
플렉시블호스너트,
Hose Fitting
발을 얹고 씻지 마십시오.,
Do not put your feet on the product.
1
1.. 토
토출
출 온
온도
도를
를 확
확인
인
샤워를 하기 전에 반드시 손으로 온도가 적당한 가를
확인해 주십시오.
고온의 온수가 토출되는 경우 화상을 입을 염려가 있
습니다.
1
1.. C
Ch
he
ec
ck
k o
off W
Wa
atte
err T
Te
em
mp
pe
erra
attu
urre
e
Before taking a shower, be sure to check water
temperatures to avoid burns by hot water
2
2.. 호
호스
스부
부 화
화상
상주
주의
의
핸드샤워에 연결된 호스부는 고온으로 장시간 사용시
뜨거우므로 직접 손을 대면 화상을 입을 수 있습니다.
2
2.. C
Ca
au
uttiio
on
n ffo
orr H
Ho
ott H
Ho
os
se
e F
Fiittttiin
ng
g
The hose fitting connected to the hand shower
may become hot after a long-time use. Do not
touch the hose fitting with bare hands to avoid
burns.
3
3.. 샤
샤워
워헤
헤드
드 이
이탈
탈 방
방지
지
핸드샤워헤드가 메탈호스 너트와 풀렸을 경우 조여서
호스줄에서 이탈이 안되도록 관리하여 주십시오.
메탈호스 너트를 화살표 방향으로 조여 주십시오. 풀
린 상태로 온수사용시 호스줄과 이탈되어 화상을 입을
수 있습니다.
3
3.. D
De
etta
ac
ch
hm
me
en
ntt o
off S
Sh
ho
ow
we
err H
He
ea
ad
d
When the connection between hand shower
and metal hose becomes loose, tighten the
hose fitting clockwise to prevent the hand
shower from detachment.
If the hand shower is detached while using hot
water, it can cause burns.
4
4.. 제
제품
품에
에 발
발 등
등을
을 얹
얹거
거나
나 올
올라
라서
서는
는 등
등 무
무리
리한
한 힘
힘을
을 가
가
하
하지
지 마
마십
십시
시오
오..
4
4.. D
Do
o n
no
ott a
ap
pp
pllyy e
exxc
ce
es
ss
siivve
e ffo
orrc
ce
e tto
o tth
he
e p
prro
od
du
uc
ctt..
도금이 된 제품이므로 아름다운 광택을 반영구히 보존하기 위하여 주 1회 정도 잘 닦아 주십시오.
(1) 보통 부드러운 헝겊에 중성세제를 묻혀 닦은 후에 마른 헝겊으로 닦아 주십시오.
(2) 거친 헝겊으로 닦으시면 표면에 흠집이 생길 우려가 있습니다.
(3) 벽의 타일등을 염산등으로 닦을때에는 제품에 산이 닿지 않도록 주의해 주십시오.
(4) 제품에 충격이 가해지지 않도록 주의해 주십시오.
This product is chrome plated, so clean the product once a week for semi-permanent
shine
(1) Wipe the product with a soft cloth dampened in neutral detergent and finish with a
dry cloth.
(2) Do not use a coarse cloth to prevent scratches on the surface
(3) When cleaning wall tiles with hydrochloric acid, be careful not to have the product
contact hydrochloric acid.
(4) Do not apply excessive force to the product.
관
관리
리상
상의
의 주
주의
의
M
Ma
aiin
ntte
en
na
an
nc
ce
e IIn
ns
sttrru
uc
cttiio
on
ns
s
광택제(Polisher)
사포(Sandpaper)
염산(Hydrochloric Acid)
수세미(Scouring Pad)
