DAD IKOS Series User Manual Download Page 26

26

IKOS series

EN

IT

BREVI CENNI DI ACUSTICA 

La  diffusione  del  suono  in  un  ambiente  ha  lo 

scopo di soddisfare l’ascolto da parte di un certo 

numero  di  persone  ed  è  legata  a  diversi  fatto-

ri dipendenti dall’ambiente stesso (forma della 

sala, volume, ecc.), dal numero e dalla posizione 

degli ascoltatori, dalla natura della sorgente so-

nora (esecuzioni musicali o parlato, riprodotti da 

registrazione o dal vivo) e dal livello di rumore 

presente nell’ambiente.

Efficienza

La pressione sonora di un diffusore (SPL misu-

rata in dB) dipende da tre fattori: la sua efficien-

za, le sue dimensioni ed il suo utilizzo in com-

binazione con altri diffusori. L’efficienza, cioè la 

quantità  di  energia  prodotta  dall’amplificatore 

trasformata  in  suono,  determina  il  volume  che 

si può ottenere da un amplificatore di una data 

potenza.  Diffusori  molto  efficienti,  possono  far 

sì  che  un  amplificatore  da  50W  produca  mag-

gior volume di uno da 100W usato con diffusori 

meno efficienti. 

Impedenza

Una  delle  caratteristiche  elettriche  di  un  diffu-

sore  è  l’impedenza  (la  resistenza  opposta  alla 

corrente alternata). Sia la resistenza che l’impe-

denza si misurano in Ohm; l’impedenza varia al 

variare della frequenza quindi ne consegue che 

le diverse frequenze possono essere rese con un 

SPL diverso. 

Un diffusore con impedenza superiore a quella 

minima di funzionamento del finale può essere 

utilizzata a scapito della potenza erogata, men-

tre è bene evitare collegamenti con diffusori che 

hanno  impedenza  minore  di  quella  minima  di 

lavoro del finale di potenza. 

Usando sistemi più complessi (ad esempio più 

speakers collegati allo stesso finale) bisogna fare 

in modo che il valore totale dell’impedenza de-

gli altoparlanti sia corrispondente a quella mini-

ma di funzionamento del amplificatore. 

Possiamo avere due tipi di collegamento: in se-

rie o in parallelo. Collegare in serie due altopar-

lanti significa unire un terminale positivo ed uno 

negativo  dei  due  e  collegare  all’amplificatore  i 

BRIEF NOTES ON ACOUSTIC

Diffusing sound into an environment means to 

distribute sound signals to a given audience and 

the  results  are  dependent  on  several  ambient 

factors (room shape, volume, etc.), the number 

of the people present and their precise location, 

the type of sound source (live or recorded mu-

sic or speech), and the level of the background 

ambient noise.

Efficiency

Sound pressure (SPL) of a loudspeaker depends 

on three factors: efficiency, dimensions and use 

in  combination  with  other  loudspeakers.  Effi-

ciency, the quantity of energy generated by the 

amplifier  transformed  into  sound,  determines 

the volume that can be obtained by an ampli-

fier  of  a  given  power  rating.  A  50W  amplifier 

combined  with  highly  efficient  loudspeakers 

may be able to produce a higher volume than 

a  100W  amplifier  combined  with  less  efficient 

loudspeakers.

Impedance

One of the electrical features of a loudspeaker is 

its impedance (resistance to the passage of al-

ternate current). Both resistance and impedance 

varies  at  different  frequencies  so  different  fre-

quencies can be delivered with different sound 

pressure levels. 

In some cases, confusion may arise when com-

bining  impedance  values  of  power  amplifiers 

with those of loudspeakers. 

Adapting the output impedance of the amplifier 

to  the  loudspeaker’s  input  impedance  means 

that  all  the  energy  from  the  amplifier  will  be 

transferred to the speakers with no signal losses, 

so that the system works in optimum conditions 

(and the risk of damage is minimised). 

A  loudspeaker  having  an  higher  impedance 

than  power  amplifier’s  may  be  used,  although 

this will result in a power reduction; loudspeak-

ers  with  an  impedance  lower  than  amplifier’s 

minimum load, must not be connected. If more 

complex  systems  (e.g.  several  speakers  con-

nected to the same amplifier) are adopted, you 

must  be  sure  that  the  overall  speaker  imped-

Summary of Contents for IKOS Series

Page 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL IKOS series ACTIVE PASSIVE LOUDSPEAKERS IT EN...

Page 2: ...el presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuale sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this in...

Page 3: ...rs 5 2 Power supply connectors Technical specification Troubleshooting Brief notes on acoustics Warranty Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l installazione Informazioni general...

Page 4: ...installation usage and maintenance of the unit SICUREZZA Avvertenze generali I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunit Euro pea e pertanto recano la sigla...

Page 5: ...paese di impiego il cui produttore ne di chiari e ne garantisca la portata Non usare un solo accessorio per la sospen sione ad esempio una sola catena ma al meno due di portata adeguata In caso di Wa...

Page 6: ...non usare solventi tipo acetone o alcool per non danneggiare la finitura esterna e le serigrafie dei pannelli suspensionforhangingspeakers forexample one chain always use at least two of them and make...

Page 7: ...ia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti even tualmente derivanti dalla difettosit GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold ex works and always travel at the ri...

Page 8: ...ack 6 3mm Controllo Bass Treble indipendenti sul pan nello controlli Indicatori CLIP e POWER per diagnostica attra verso segnalatore luminoso LED IKOS10P Diffusore acustico passivo 150W AES per applic...

Page 9: ...vo 250W AES per applica zioni live e playback Sound gradevole ed elevata pressione sonora sull intera gamma delle frequenze Woofer da 12 per la riproduzione della gam ma di frequenze medio basse Drive...

Page 10: ...ign del cabinet appositamente progettato per uso monitor Box in polipropilene dotato di due maniglie laterali una nella parte superiore e due ruote integrate per il trasporto Sistema di ancoraggio per...

Page 11: ...LR 3p Sezione Output 1 line out Jack 6 3mm XLR 3p Controllo Bass Treble indipendenti sul pan nello controlli Equalizzatore a 5 bande Indicatori CLIP POWER e SIGNAL frontale per diagnostica attraverso...

Page 12: ...ascolto fondamentale in quanto evita rotazio ni di fase indesiderate delle onde acustiche nella zona di sovrapposizione queste possono causa re una risposta in frequenza non uniforme 2 INSTALLATION T...

Page 13: ...zioni avverse Considera re l effetto di altri carichi ad esempio il vento nelle installazioni all aperto 2 1 WALL MOUNTING Take care when choosing the place for the loudspeaker installation Make sure...

Page 14: ...amplificato con controlli toni e mixer integrato 2ch 1 mic 1 line con regola zioni indipendenti IKOS 8A 10A Active biamplified loudspeaker with built in mixer and bass treble control 2ch 1 mic 1 line...

Page 15: ...segnale rilanciato dall uscita LINE OUT 9 CLIP LED accesso quando viene raggiunta la soglia di saturazione nello stadio di amplifica zione 10 POWER LED acceso quando il diffusore alimentato 11 INTERR...

Page 16: ...rolli toni e mixer integrato 2ch 1 mic 1 line con regola zioni indipendenti LOUDSPEAKER PANEL CONNECTION ACTIVE VERSION IKOS 12A 15A Active biamplified loudspeaker with built in mixer and bass treble...

Page 17: ...to 11 MP3VOL Potenziometro per il controllo del volume dei lettori audio digitali 12 SELETTORE DELLA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE Selettore per adattare il diffu sore ad alimentazione da una rete a 230V...

Page 18: ...to premuto aumenta il volu me H RIPETI UNA TUTTE Ripete una o tutte le canzoni I EQUALIZZATORE Disponibili 5 diverse impo stazioni dell equalizzatore L INPUT Permette di scegliere la fonte di in gress...

Page 19: ...RO 10 TRACCE 4 EQUALIZZATORE 5 RIDUCI VOLUME 6 AUMENTA VOLUME 7 TRACCIA PRECEDENTE 8 TRACCIA SUCCESSIVA 9 NUMERI 0 9 10 NESSUNA FUNZIONE 11 PULSANTE DI CONFERMA 12 CAMBIA SORGENTE AUDIO 1 PLAY PAUSE 2...

Page 20: ...in pa rallelo di un ulteriore diffusore passivo 3 2 LOUDSPEAKER PANEL CONNECTION PASSIVE VERSION IKOS 8P 10P 12P 15P 4p connection for audio input amplified and paralleled connection to other passive...

Page 21: ...ariche ecc sono dovuti unicamente all utilizzo di cavi inadatti o avariati 4 CONNECTION CABLES 4 1 INPUT CONNECTION To connect the mixer outputs to the amplifiers inputs make sure to always use balanc...

Page 22: ...1 CONNETTORI DI SEGNALE AUDIO 5 CONNECTORS 5 1 AUDIO SIGNAL CONNECTORS ground hot cold ground hot cold INPUT ingresso XLR bilanciato maschio INPUT Balanced male XLR OUTPUT uscita XLR bilanciato femmi...

Page 23: ...adjustable 4dBu 1 23Vrms adjustable 4dBu 1 23Vrms adjustable Max SPL Cont Peak 114 120dB 115 121dB 120 126dB Free Field 121 127dB Free Field Crossover frequency 3300Hz 3000Hz 2500Hz 2500Hz User contr...

Page 24: ...er 2 coil 15 woofer 2 5 coil High frequency 1 driver 1 4 coil 1 driver 1 4 coil 1 driver 1 4 coil 1 driver 1 7 coil Input sensitivity 93dB 1W 1m Free Field 94dB 1W 1m Free Field 98dB 1W 1m Free Field...

Page 25: ...o essere usati ma risulteranno rumorosi sulle lunghe distanze Talvolta pu essere di aiuto alimentare tutto l equipaggiamento audio collegandolo dalla stessa linea di corrente AC in modo che tut ti gli...

Page 26: ...e o in parallelo Collegare in serie due altopar lanti significa unire un terminale positivo ed uno negativo dei due e collegare all amplificatore i BRIEF NOTES ON ACOUSTIC Diffusing sound into an envi...

Page 27: ...un amplificatore con potenza RMS pari alla potenza AES del diffusore facendo comunque attenzio ne a non fornire un segnale di ampiezza tale da portare troppo spesso in clipping l amplifica ance value...

Page 28: ...r s input sensitivity as displayed on the master outputVU meter tore La potenza di breve termine IEC268 5 la potenza che il diffusore pu sopportare per un brevissimo intervallo di tempo Corrisponde a...

Page 29: ...esempio Ray Dolby RMS Root mean square rms La sigla si riferi sce al pi comune metodo matematico atto a definire l effettivo voltaggio o corrente di un on da di corrente alternata Il nome deriva dal...

Page 30: ...Note...

Page 31: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Page 32: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...l DAD is a brand of Music Lights S r l company 2015 Music Lights S r l MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info...

Reviews: