DAD IKOS Series User Manual Download Page 25

25

IKOS series

EN

IT

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Assenza di alimentazione

• 

Accertarsi  che  ci  sia  effettivamente  tensione 

sulla presa di corrente (controllare con un te-

ster o una lampada).

• 

Accertarsi che la spina di rete sia saldamente 

inserita nella presa.

Nessun Suono

• 

È acceso il LED di segnale? Se no, controllate 

se il livello di segnale sia troppo basso o con-

trollate il cavo di segnale, le impostazioni e i 

cablaggi di mixer o altri apparecchi collegati.

• 

Sei sicuro che il cavo di segnale sia in buono 

stato? Controlla il cavo con un tester oppure 

sostituiscilo con un altro.

Suono Distorto

• 

Il livello del segnale di ingresso è troppo alto, 

abbassare i controlli del livello.

NOTA - L’altoparlante non deve mai lavorare con 

livelli  che  fanno  illuminare  in  modo  pressoché 

costante il LED rosso LIMITER dell’amplificatore.

Livello differente sui canali

• 

Controllare se si stanno usando cavi bilancia-

ti su un canale e sbilanciati sull’altro, ciò può 

comportare una notevole differenza di livello 

sui canali.

• 

Assicurarsi che gli altoparlanti siano comple-

tamente collegati

Rumore / Ronzio

• 

Qualora possibile, usare preferibilmente solo 

cavi bilanciati. Cavi sbilanciati possono essere 

usati  ma  risulteranno  rumorosi  sulle  lunghe 

distanze.

• 

Talvolta può essere di aiuto alimentare tutto 

l’equipaggiamento  audio  collegandolo  dalla 

stessa linea di corrente AC, in modo che tut-

ti  gli  apparati  condividano  la  stessa  presa  di 

terra. 

TROUBLESHOOTING

No Power

• 

Make sure the mains AC outlet is live (check 

with a tester or a lamp).

• 

Make sure the mains plug is securely plugged 

into mains AC outlet.

No Sound

• 

Is the SIGNAL LED illuminated? If not check if 

your signal level is too low or check the signal 

cable, mixer and other equipment setting and 

cabling.

• 

Are  you  sure  your  signal  cables  works  prop-

erly? Check it using a cable tester or replacing 

with a new one.

Distorted Sound

• 

Input signal level is too high. Turn down your 

level controls.

NOTE - The loudspeakers should never be oper-

ated at a level which causes the amplifier LIMITER 

LEDs to illuminate constantly.

Different channel level

• 

Check  if  are  using  a  balanced  cable  for  one 

channel and an unbalanced one for the other, 

as this would cause a considerable difference 

in channel levels.

• 

Be sure that your loudspeaker system is fully 

connected .

Noise / Hum

• 

Whenever  possible,  preferably  use  only  bal-

anced  cables.  Unbalanced  lines  may  also  be 

used but may result in noise over long cable 

runs.

• 

Sometimes  it  helps  to  plug  all  audio  equip-

ment into the same AC circuit so they share a 

common ground.

Summary of Contents for IKOS Series

Page 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL IKOS series ACTIVE PASSIVE LOUDSPEAKERS IT EN...

Page 2: ...el presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuale sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this in...

Page 3: ...rs 5 2 Power supply connectors Technical specification Troubleshooting Brief notes on acoustics Warranty Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l installazione Informazioni general...

Page 4: ...installation usage and maintenance of the unit SICUREZZA Avvertenze generali I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunit Euro pea e pertanto recano la sigla...

Page 5: ...paese di impiego il cui produttore ne di chiari e ne garantisca la portata Non usare un solo accessorio per la sospen sione ad esempio una sola catena ma al meno due di portata adeguata In caso di Wa...

Page 6: ...non usare solventi tipo acetone o alcool per non danneggiare la finitura esterna e le serigrafie dei pannelli suspensionforhangingspeakers forexample one chain always use at least two of them and make...

Page 7: ...ia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti even tualmente derivanti dalla difettosit GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold ex works and always travel at the ri...

Page 8: ...ack 6 3mm Controllo Bass Treble indipendenti sul pan nello controlli Indicatori CLIP e POWER per diagnostica attra verso segnalatore luminoso LED IKOS10P Diffusore acustico passivo 150W AES per applic...

Page 9: ...vo 250W AES per applica zioni live e playback Sound gradevole ed elevata pressione sonora sull intera gamma delle frequenze Woofer da 12 per la riproduzione della gam ma di frequenze medio basse Drive...

Page 10: ...ign del cabinet appositamente progettato per uso monitor Box in polipropilene dotato di due maniglie laterali una nella parte superiore e due ruote integrate per il trasporto Sistema di ancoraggio per...

Page 11: ...LR 3p Sezione Output 1 line out Jack 6 3mm XLR 3p Controllo Bass Treble indipendenti sul pan nello controlli Equalizzatore a 5 bande Indicatori CLIP POWER e SIGNAL frontale per diagnostica attraverso...

Page 12: ...ascolto fondamentale in quanto evita rotazio ni di fase indesiderate delle onde acustiche nella zona di sovrapposizione queste possono causa re una risposta in frequenza non uniforme 2 INSTALLATION T...

Page 13: ...zioni avverse Considera re l effetto di altri carichi ad esempio il vento nelle installazioni all aperto 2 1 WALL MOUNTING Take care when choosing the place for the loudspeaker installation Make sure...

Page 14: ...amplificato con controlli toni e mixer integrato 2ch 1 mic 1 line con regola zioni indipendenti IKOS 8A 10A Active biamplified loudspeaker with built in mixer and bass treble control 2ch 1 mic 1 line...

Page 15: ...segnale rilanciato dall uscita LINE OUT 9 CLIP LED accesso quando viene raggiunta la soglia di saturazione nello stadio di amplifica zione 10 POWER LED acceso quando il diffusore alimentato 11 INTERR...

Page 16: ...rolli toni e mixer integrato 2ch 1 mic 1 line con regola zioni indipendenti LOUDSPEAKER PANEL CONNECTION ACTIVE VERSION IKOS 12A 15A Active biamplified loudspeaker with built in mixer and bass treble...

Page 17: ...to 11 MP3VOL Potenziometro per il controllo del volume dei lettori audio digitali 12 SELETTORE DELLA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE Selettore per adattare il diffu sore ad alimentazione da una rete a 230V...

Page 18: ...to premuto aumenta il volu me H RIPETI UNA TUTTE Ripete una o tutte le canzoni I EQUALIZZATORE Disponibili 5 diverse impo stazioni dell equalizzatore L INPUT Permette di scegliere la fonte di in gress...

Page 19: ...RO 10 TRACCE 4 EQUALIZZATORE 5 RIDUCI VOLUME 6 AUMENTA VOLUME 7 TRACCIA PRECEDENTE 8 TRACCIA SUCCESSIVA 9 NUMERI 0 9 10 NESSUNA FUNZIONE 11 PULSANTE DI CONFERMA 12 CAMBIA SORGENTE AUDIO 1 PLAY PAUSE 2...

Page 20: ...in pa rallelo di un ulteriore diffusore passivo 3 2 LOUDSPEAKER PANEL CONNECTION PASSIVE VERSION IKOS 8P 10P 12P 15P 4p connection for audio input amplified and paralleled connection to other passive...

Page 21: ...ariche ecc sono dovuti unicamente all utilizzo di cavi inadatti o avariati 4 CONNECTION CABLES 4 1 INPUT CONNECTION To connect the mixer outputs to the amplifiers inputs make sure to always use balanc...

Page 22: ...1 CONNETTORI DI SEGNALE AUDIO 5 CONNECTORS 5 1 AUDIO SIGNAL CONNECTORS ground hot cold ground hot cold INPUT ingresso XLR bilanciato maschio INPUT Balanced male XLR OUTPUT uscita XLR bilanciato femmi...

Page 23: ...adjustable 4dBu 1 23Vrms adjustable 4dBu 1 23Vrms adjustable Max SPL Cont Peak 114 120dB 115 121dB 120 126dB Free Field 121 127dB Free Field Crossover frequency 3300Hz 3000Hz 2500Hz 2500Hz User contr...

Page 24: ...er 2 coil 15 woofer 2 5 coil High frequency 1 driver 1 4 coil 1 driver 1 4 coil 1 driver 1 4 coil 1 driver 1 7 coil Input sensitivity 93dB 1W 1m Free Field 94dB 1W 1m Free Field 98dB 1W 1m Free Field...

Page 25: ...o essere usati ma risulteranno rumorosi sulle lunghe distanze Talvolta pu essere di aiuto alimentare tutto l equipaggiamento audio collegandolo dalla stessa linea di corrente AC in modo che tut ti gli...

Page 26: ...e o in parallelo Collegare in serie due altopar lanti significa unire un terminale positivo ed uno negativo dei due e collegare all amplificatore i BRIEF NOTES ON ACOUSTIC Diffusing sound into an envi...

Page 27: ...un amplificatore con potenza RMS pari alla potenza AES del diffusore facendo comunque attenzio ne a non fornire un segnale di ampiezza tale da portare troppo spesso in clipping l amplifica ance value...

Page 28: ...r s input sensitivity as displayed on the master outputVU meter tore La potenza di breve termine IEC268 5 la potenza che il diffusore pu sopportare per un brevissimo intervallo di tempo Corrisponde a...

Page 29: ...esempio Ray Dolby RMS Root mean square rms La sigla si riferi sce al pi comune metodo matematico atto a definire l effettivo voltaggio o corrente di un on da di corrente alternata Il nome deriva dal...

Page 30: ...Note...

Page 31: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Page 32: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...l DAD is a brand of Music Lights S r l company 2015 Music Lights S r l MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info...

Reviews: