background image

3

Installateur:

 Laissez ce manuel au propriétaire.

Propriétaire:

 Avant d’utiliser la cuisinière, lisez attentivement ce 

manuel et conservez-le pour référence personnelle et profession-

nelle. 
Pour les informations de service / garantie, voir la page. 17.
Si vous avez des questions sur l’utilisation/la maintenance/la garan-

tie, appelez le service clientèle de Dacor. (Voir la couverture intéri-

eure pour plus de détails.)
Lorsque vous appelez, ayez à votre disposition le modèle et le 

numéro de série qui se trouvent derrière l’évent à l’avant du four 

à l’intérieur de la porte (voir page 6). Pour plus de commodité, 

écrivez les numéros de modèle / de série et la date d’achat ici:

Numéro de modèle

Numéro de série

Date d’achat

 

Informations importantes sur les 

consignes de sécurité

Les 

Instructions de Sécurité Importantes

 et les avertissements 

dans ce manuel ne sont pas destinés à couvrir tous les problèmes 

et situations possibles. Faites preuve de bon sens et de prudence 

lors de l’installation, de l’entretien ou de l’utilisation de cet appar-

eil ou de tout autre appareil.
Contactez toujours l’équipe du service clientèle de Dacor à propos 

de problèmes ou de situations que vous ne comprenez pas.

Symboles de sécurité et étiquettes

 

DANGER

Dangers immédiats qui entraîneront des blessures graves ou la mort.

 

ATTENTION

Dangers ou pratiques dangereuses qui pourraient entraîner des 

blessures graves ou la mort.

 

MISE EN GARDE

Dangers ou pratiques dangereuses qui pourraient entraîner des 

blessures mineures ou des dommages matériels.

 

ATTENTION

Suivez à la lettre les informations contenues dans ce manuel pour 

éviter un incendie ou une explosion pouvant entraîner des dommages 

matériels, des blessures corporelles ou la mort.
•  Ne stockez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs et 

liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre 

appareil.

•  SI VOUS SENTEZ DU GAZ:

 

-

n’allume aucun appareil

 

-

n’utilisez aucun téléphone dans votre maison

 

-

Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz chez un voisin 

et suivez les instructions du fournisseur. (Si vous ne pouvez pas 

joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.)

•  L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur 

qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.

 

ATTENTION

N’utilisez JAMAIS la cuisinière comme chauffage d’appoint. Cela 

pourrait provoquer un empoisonnement au monoxyde de carbone et 

surchauffer la cuisinière.

Consignes de sécurité importantes

Summary of Contents for Professional HGR30PSLPH

Page 1: ...712 Rev E Model HGR30PS Table of Contents Important Safety Instructions 1 Consignes de S curit Importantes 3 Getting to Know the Range 5 Operating the Range 7 Care and Cleaning 12 Troubleshooting 15 W...

Page 2: ...ves suggestions and remedies that may pre empt a call for service Valuable customerinput helps us continually improve ourproducts and services so feel free to contact ourCustomerAssurance Team forassi...

Page 3: ...th WARNING Hazards unsafe practices that COULD cause severe injury or death CAUTION Hazards unsafe practices that COULD cause minor injury or property damage WARNING Follow exactly the directions in t...

Page 4: ...are of the proper size material construction and easily manageable weight Cookware must be large enough to contain the food without spilling over Choose pans with solid easy to hold handles that will...

Page 5: ...robl mes ou de situations que vous ne comprenez pas Symboles de s curit et tiquettes DANGER Dangers imm diats qui entra neront des blessures graves ou la mort ATTENTION Dangers ou pratiques dangereuse...

Page 6: ...s le four et la surface de cuisson et peut provoquer un empoisonnement au monoxyde de carbone ou un incendie La batterie de cuisine doit avoir une taille un mat riau et une construction appropri s pou...

Page 7: ...nding Illumina knob illuminates when a burneris on The centerknob operates the oven TRIM RINGS These surround each knob keeping liquids away from internal parts Burner Locations and Cooktop Features A...

Page 8: ...heat of the self cleaning cycle H Oven Control Knob Controls Bake E and Broil B burners and self clean mode illuminates to show the oven is on I Oven ON Indicator Illuminates when the oven is on cycl...

Page 9: ...imples formed into the spill tray rim Operating the Range SimmerSearBurnerAssembly left front burneronly Standard BurnerAssembly left rear right rear right front burners STEP1 Install burner head Put...

Page 10: ...burners Food cooks as quickly at a gentle boil as at a rolling boil which wastes energy and cooks out moisture flavor and nutrients Use a low medium flame with poor heat conducting cookware e g glass...

Page 11: ...Self Clean mode Mode Description Bake Provides conventional heat via a burnerin the oven floor Temperatures may be set from 200 500 F Use this mode forsingle rack baking Convection Bake Uses the botto...

Page 12: ...eriors Some recipes especially homemade may need adjusting and testing when converting from standard to convection mode First prepare a dish in bake mode then follow the convection guidelines If the r...

Page 13: ...pe directions Tips Multi Rack Baking Standard Bake mode is best formulti rack baking Pizza cake cookies biscuits muffins rolls and frozen conve nience foods can be prepared on two orthree racks at onc...

Page 14: ...l ventilated and the oven doorshut 5 Push turn the oven control knob to CLEAN The knob lights indicating self cleaning is active The oven doorlocks itself within 20 seconds Locking keeps the doorfrom...

Page 15: ...3 Clean the burnerrings with window cleanerorrubbing alcohol and a plastic bristle brush orfirm toothbrush 4 Clean the burnercaps with a solution of mild detergent and hot water 5 Rinse all parts in...

Page 16: ...inside rim with the light socket and gently press the lens into place 6 Replace the rack support and racks and plug in the range Care and Cleaning 2 Soak the filterin hot soapywater then rinse and dr...

Page 17: ...Range Power supply polarity reversed orimproperly grounded Have a licensed electrician check the electrical outlet Orange glow on oven ceil ing during broiling Normal operation Broil burnerigniterglo...

Page 18: ...uring defect Dacorwill furnish a new part FOB factory to replace the defective part All delivery installation laborcosts and otherservice fees are the pur chaser s responsibility Warranty and Service...

Page 19: ...RANTY PROCESSING DEPT PO BOX 90070 CITY OF INDUSTRY CA 91715 9907 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL CITY OF INDUSTRY CA PERMIT NO 1600 POSTAGE WI...

Page 20: ...what purpose was the product purchased A Replacement only C New Home B Part of a Remodel D Other 4 What is yourhousehold income A Under 75 000 D 150 000 200 000 B 75 000 100 000 E 200 000 250 000 C 10...

Reviews: