2
FIG. 2
sfiato
sostegno
tubi
valvola di
non ritorno
tappo
carico
tappo
scarico
sostegno
tubi
scarico
impianto
valvola
di fondo
filtro
installazione
in aspirazione
installazione
sotto
battente
valvola
di non
ritorno
filtro
1
1)
Sfiato /
Purge
/ Vent /
Entlüfterschraube
/ Ontluchting /
Purgador
/ Avluftning /
Havalandırma deliği
/ Ванутз /
Aerisire/
Respiro
/ Ventil
2)
Sostegno tubi /
Support tuyaux
/ Pipe supports /
Rohrhalterung
/ Drager leidingen /
Soporte tubos
/ Rörstöd /
Boru desteği
/ Опора
труб /
Dispozitiv prindere conducte
/ Suporte tubos /
Úchytky potrubí
3)
Valvola di non ritorno /
Clapet antiretour /
Non return valve
/ Rückschlagventil /
Terugslagklep /
Válvula de retención
Backventil /
Geri
tepme valfı
/ Стопорньıй клапан /
Clapeta antiretur
/ Válvula anti-retorno/
Zpětný ventil
4)
Tappo di carico /
Bouchon de remplissage
/ Filling cap /
Fülldeckel
/ Vuldop /
Tapón de carga
/ Påfyllningsplugg /
Doldurma
tıpası /
Отверстие заливки /
Dop incarcare
/ Bujão de enchimento /
Plnicí víčko
5)
Tappo di scarico /
Bouchon de vidange
/ Drainage cap /
Ablassschraube
/ Afvoerdop /
Tapón de descarga
/ Avtappningsplugg /
Tahliye tıpası /
Сливное отверстие /
Dop golire
/ Bujão de descarga /
Vypouštěcí víčko
6)
Filtro /
Crépine
/ Filter /
Filter
/ Filter /
Filtro
/ Filter /
Filtre
/ фильтр /
Filtru
/ Filtro /
Filtr
7)
Valvola di non ritorno /
Clapet antiretour
/ Non return valve /
Rückschlagventil /
Terugslagklep
/ Válvula de fondo /
Backventil /
Geri
tepme valfı
/ Стопорньıй клапан /
Clapeta antiretur
/ Válvula anti-retorno /
Zpětný ventil
8)
Installazione sotto battente /
Installation sous charge d’eau
/ Installation below head /
Installation unter dem Wassergefälle
/
Installatie onder de opvoerhoogte /
Instalación bajo nivel
/ Installation under tryckhöjd /
Su seviyesi altında kurma
/ Установка с
нижним напором
/ Instalare sub nivelul apei
/ Instalação abaixo do nível do líquido /
Instalace pod výtlakem
9)
Sostegno tubi /
Support tuyaux
/ Pipe supports /
Rohrhalterung /
Drager leidingen
/ Soporte tubos /
Rörstöd
/ Boru desteği /
Опора
труб /
Dispozitiv prindere conducte
/ Suporte tubos /
Úchytky potrubí
10)
Scarico impianto /
Vidange installation
/ System drainage /
Anlagenauslass /
Afvoer systeem
/ Descarga instalación /
Tömning av
systemet /
Tesis tahliyesi
/ Заливка системьι /
Golire instalatie
/ Descarga da instalação /
Vypouštění systému
11)
Valvola di fondo /
Clapet de pied
/ Foot valve /
Bodenventil
/ Voetklep /
Válvula de fondo
/ Bottenventil /
Dip valfı
/ Донньιй клапан /
Sorb
/ Válvula de pé /
Patní ventil
12)
Filtro /
Crépine
/ Filter /
Filter
/ Filter /
Filtro
/ Filter /
Filtre
/ фильтр /
Filtru
/ Filtro /
Filtr
13)
Installazione in aspirazione /
Installation en aspiration
/ Installation on intake /
Installation am Ansaugteil
/ Installatie in aanzuiging /
Instalación en aspiración
/ Installation med insugning /
Emmede kurma
/ Установка на всасьιвании /
Instalare pe aspiratie
/
Instalação de aspiração /
Instalace na sání
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
PULSAR DRY – PULSAR DRY CB
