RU
18
Dichiarazione di conformità – Declaration of conformity – Konformitatserklarung – Declaración de conformidad—
Декларация соответствия
it
Dichiarazione di Conformità
DAB Pumps S.p.A, con sede a Mestrino - Padova - Italia, dichiara che i prodotti descritti sotto
Pompe sommerse Micra HS
sono conformi alle disposizioni delle seguenti direttive europee e alle disposizioni nazionali di attuazione
Bassa Tensione 2006/95/CE e successive modifiche
Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE e successive modifiche
e conformi alle seguenti norme tecniche
EN 60335-1, EN 60335-2-41
en
Declaration of Conformity
DAB Pumps S.p.A., with headquarters Mestrino - Padova - Italy, hereby declares that the following products
Submersible Pumps Micra HS
comply with the provisions of the following European Directives and with the regulations transposing them into national law
Low Voltage Directive 2006/95/EEC and subsequent amendments
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/CE and subsequent amendments
and with the following technical standards
EN 60335-1, EN 60335-2-41
de
Konformitatserklarung
DAB Pumps srl, mit Sitz in Mestrino - Padova – Italien, erklart, dass die nachfolgend beschriebenen Produkte.
Pumpen Micra HS
Den Vorschriften der folgenden europaischen Richtlinien und nationalen Durchfuhrungsbestimmungen
Niederspannungsrichtlinie 2006/95//EEC und nachfolgenden Anderungen
Elektromagnetische Kompatibilitat 2004/108/CE und nachfolgenden Anderungen
Sowie den folgenden technischen Vorschriften entsprechen
EN 60335-1, EN 60335-2-41
es
Declaración de Conformidad
DAB Pumps S.p.A, con domicilio en Mestrino - Padua - Italia, declara que los productos descritos como
Bombas sumergidas Micra HS
son conformes a las disposiciones de las siguientes directivas europeas y las disposiciones nacionales de actuación
Baja Tensión 2006/95/CE y siguientes actualizaciones
Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE y siguientes actualizaciones
y conformes a las siguientes normas técnicas
EN 60335-1, EN 60335-2-41
ru
Декларация соответствия
DAB Pumps S.p.A, с юридическим адресом в г. Местрино - Падуя - Италия, заявляет, что описанная далее продукция
Погружные насосы Micra HS
соответствуют положениям следующих европейских директив и национальных положений по применению норм
Низкое напряжение 2006/95/CE и последующие модификации
Электромагнитная совместимость 2004/108/CE и последующие модификации
и соответствует следующим техническим стандартам
EN 60335-1, EN 60335-2-41
Mestrino, 08/03/2011
Francesco Sinico
(R&D Director)
Summary of Contents for MICRA HS Series
Page 2: ...IT 2 ...
