background image

10

Русский

1 Введение 

 Данное руководство содержит инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию водяных насосов серии Idea 

в однофазном и трехфазном исполнении. Электронасосы серии Idea предназначены для перекачивания чистой воды 
без абразивных частиц, насос подходит для колодцев диаметром минимум 100 мм (4”), а также для баков или цистерн. 
Насос применяется для ирригации, садоводства и для бытовых нужд в соответствии с местным законодательством. Перед 
установкой и эксплуатацией насоса необходимо внимательно изучить инструкции. 

 

Прежде чем приступить к установке и эксплуатации, внимательно изучите данное руководство 

 
 

Производитель снимает с себя любую ответственность за несчастные случаи или ущерб, причиненный вследствие  

 

ненадлежащего использования водяного насоса, небрежности или несоблюдения инструкций данного руководства,  

 

или вследствие применения насоса в условиях, отличных от указанных на фирменной табличке.  

Описание водяного насоса 

 Электронасос серии Idea поставляется в жесткой картонной упаковке, готовым к установке и вместе с инструкцией по 

эксплуатации и электрическим кабелем. 

 Далее приведены технические характеристики насоса Idea:

Однофазные насосы Idea

Мощность

I

Конденсатор

Эффективная 
мощность

Напор л/мин

Напор м.в.с

Модель

Вт

макс. A.

мФ

Cos.Fi

мин

макс

мин

макс

75M

800

4

16

0,89

7

42

4

39

100M

1100

4.7

20

0,89

7

42

5

52

Трехфазные насосы Idea

Мощность

I макс.

Эффективная 
мощность

Напор л/мин

Напор м.в.с

Модель

Вт

макс. A.

Cos.Fi

мин

макс

мин

макс

75T

650

1,5

0,78

7

42

4

39

100T

1100

2,3

0,78

7

42

5

52

3  

Хранение и транспортировка 

 Насос должен храниться в вертикальном положении, в чистом и сухом помещении, в оригинальной упаковке. При 

хранении не ставьте поверх упаковки другие коробки или тяжелые предметы. 

 

 

Никогда не поднимайте и не переносите насос за электрический кабель. 

4 Предварительная 

проверка 

 Распакуйте насос и проверьте целостность всех компонентов. 

 Убедитесь, что данные на табличке отвечают вашим нуждам. В частности, электрические характеристики (напряжение, 

количество фаз, частота, номинальная мощность и сила тока) должны подходить для источника питания, к которому вы 
планируете подключить насос. 

 Если коробка управления и однофазный насос уже установлены, убедитесь, что мощность конденсатора соответствует 

указанию на фирменной табличке. 

 При обнаружении отклонений или сомнений сразу свяжитесь с вашим поставщиком или сервисным центром и опишите 

ситуацию. 

 

 

Никогда не используйте насос, если сомневаетесь в его безопасности или пригодности.

5 Рабочие 

условия

При эксплуатации насоса должны быть соблюдены следующие условия: 

 Температура перекачиваемой жидкости: от +0ºС до +35ºС

 Макс. глубина погружения: 20 м

 Допустимые колебания напряжения: +6%/-10%

 Число пусков в час: макс. 20

Summary of Contents for Idea Series

Page 1: ...P Installation and Operating Instructions IDEA SERIES ru ПОГРУЖНОЙ НАСОС Руководство по установке и эксплуатации СЕРИИ IDEA it Conservate con cura il manuale per future consultazioni en Keep this manual for future reference ru Сохраните данное руководство для последующего использования ...

Page 2: ...s Fi min max min max 75M 800 4 16 0 89 7 42 4 39 100M 1100 4 7 20 0 89 7 42 5 52 3 phase pumps Idea Power MAX I MAX Fatt Pot Capacity L min Head m c a Model W Amp Cos Fi min max min max 75T 650 1 5 0 78 7 42 4 39 100T 1100 2 3 0 78 7 42 5 52 3 Stocking and handling The pump should be stocked in vertical position in a clean and dry place and inside its original packing When storing do not put weigh...

Page 3: ... should be installed with an electric switchboard guaranteeing the following functions overload protection short circuit protection antidry rotation protection We strongly request the installation of a around fault interrupter RCCD protector In case of a three phase pump check also the right sense of rotation It should be counterclockwise looking the arrow on nameplate For no reason even for only ...

Page 4: ... or the discharge flow is too small a Voltage low b Suction strainer clogged c Wrong direction of rotation three phase motor d No water in borehole or level too low a Check the supplì voltage at the box b Refit the pump unclog and clean c Interchange two phase wires at the box d Check the level it must be at least 150 mm above the pump strainer with pump running Pump starti too often a Differentia...

Page 5: ...ь Вт макс A мФ Cos Fi мин макс мин макс 75M 800 4 16 0 89 7 42 4 39 100M 1100 4 7 20 0 89 7 42 5 52 Трехфазные насосы Idea Мощность I макс Эффективная мощность Напор л мин Напор м в с Модель Вт макс A Cos Fi мин макс мин макс 75T 650 1 5 0 78 7 42 4 39 100T 1100 2 3 0 78 7 42 5 52 3 Хранение и транспортировка Насос должен храниться в вертикальном положении в чистом и сухом помещении в оригинальной...

Page 6: ... трехфазный должен быть оснащен электрическим распределительным щитом обеспечивающим следующие функции защита от перегрузки защита от короткого замыкания защита от сухого хода Настоятельно рекомендуется установить прерыватель замыкания на землю RCCD При установке трехфазного насоса проверьте также правильность направления вращения Направление вращения против часовой стрелки см стрелку на табличке ...

Page 7: ...е напряжение а Проверьте напряжение питания коробки б Засорен впускной фильтр б Удалите засор и очистите насос в Неверное направление вращения 3 фазный двигатель в Поменяйте местами два провода в коробке г В скважине нет воды или слишком низкий уровень г Проверьте уровень он должен быть как минимум на 150мм выше фильтра насоса при работающем насосе Насос запускается слишком часто а Слишком низкое ...

Page 8: ...e provisions of the following European Directives and with the regulations transposing them into na tional law Low Voltage Directive 2006 95 EEC and subsequent amendments Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 CE and subsequent amendments and with the following technical standards EN 60335 1 EN 60335 2 41 EN 61000 3 2 EN 61000 3 11 ru Декларация соответствия Компания ДАБ Пампс С п А заре...

Reviews: