It — eng — ru
10 — Dichiarazione di conformità — Declaration of conformity — Декларация соответствия
it
Dichiarazione
di
Conformità
DAB Pumps S.p.A., con sede a Mestrino — Padova — Italia, dichiara che i prodotti descritti sotto
Pompe sommerse Idea
sono conformi alle disposizioni delle seguenti direttive europee e alle disposizioni nazionali di attuazione
Bassa Tensione 2006/95/CEE e successive modifiche
Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE e successive modifiche
e conformi alle seguenti norme tecniche
EN 60335-1, EN 60335-2-41
EN 61000-3-2, EN 61000-3-11
en
Declaration
of
Conformity
DAB Pumps S.p.A, with headquarters in Mestrino — Padova — Italy, hereby declares that the following products
Submersible Pumps Idea
comply with the provisions of the following European Directives and with the regulations transposing them into na-
tional law
Low Voltage Directive 2006/95/EEC and subsequent amendments
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/CE and subsequent amendments
and with the following technical standards
EN 60335-1, EN 60335-2-41
EN 61000-3-2, EN 61000-3-11
ru
Декларация
соответствия
Компания ДАБ Пампс С.п.А, зарегистрированная в г. Местрино — Падуя — Италия, настоящим заявляет, что
следующие продукты
Погружные насосы серии Idea
соответствуют требованиям следующих директив ЕС и положениям, включающим и в национальное
законодательство
Директива по низковольтным устройствам 2006/95/CE с внесенными изменениями
Директива по электромагнитной совместимости 2004/108/CE с внесенными изменениями
и следующим техническим стандартам
EN 60335-1, EN 60335-2-41
EN 61000-3-2, EN 61000-3-11
Местрино, 10.10.2009
Аттилио Конка
(генеральный директор)
13
