ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
204
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻂﺧ لﺎﺼﺗا
PLC
ﻞﻜﺸﻟا)
12
،
8
(
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻂﺧ لﺎﺼﺗا نأ ﻰﻟإ ﺪﯿﻠﻟا ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﺮﯿﺸﺗ
PLC
نأ وأ ﻂﺸﻧ
COM BOX
.ﺔﺨﻀﻤﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ حﺎﺘﻣ
ﺎﺒﺜﺑ ﺪﯿﻠﻟا ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﺮﯿﺸﺗ
.ﻂﺸﻧ لﺎﺼﺗﻻا نأ ﻰﻟإ ت
ﻞﯿﻐﺸﺗ) ءﻂﺒﺑ ﺔﻀﻣاﻮﻟا ﺪﯿﻠﻟا ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﺮﯿﺸﺗ
ON
ةﺪﻤﻟ
1
فﺎﻘﯾإ ؛ﺔﯿﻧﺎﺛ
OFF
ةﺪﻤﻟ
1
ﻦﻜﻟ ،ﻂﺸﻧ ﺮﯿﻏ لﺎﺼﺗﻻا نأ ﻰﻟإ (ﺔﯿﻧﺎﺛ
COM BOX
.ﺔﺨﻀﻤﻟﺎﺑ نﺮﺘﻘﻣ
ﻞﯿﻐﺸﺗ) ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻀﻣاﻮﻟا ﺪﯿﻠﻟا ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﺮﯿﺸﺗ
ON
ةﺪﻤﻟ
0,5
فﺎﻘﯾإ ،ﺔﯿﻧﺎﺛ
OFF
ةﺪﻤﻟ
0,5
نأ ﻰﻟإ (ﺔﯿﻧﺎﺛ
COM BOX
و
DTRON3
.نﺎﻧﺮﺘﻘﯾ
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﯿﺻﺎﺧ
" و "+" ﻦﯿﺣﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
-
ﻞﻜﺷ) "
12
،
1
-
2
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺒﻗ ﺪﯾﺪﺟ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻو ،ﺎًﯿﺋﺎﮭﻧ ﺔﺨﻀﻤﻟا كﺮﺤﻣ فﺎﻘﯾإ ﻢﺘﯾ ﺎﻤﮭﻗﻼطإو (
" و "+" ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا
-
ﻞﻜﺸﻟا) ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ "
12
،
1
-
2
ﻐﻄﯾ .ﺎﮭﻗﻼطإو (
."يوﺪﯿﻟا ﻊﺿﻮﻟا" ﻲﻓ كﺮﺤﻤﻠﻟ ﻞﯿﻐﺸﺗ يأ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﯾأ ﺢﺒﻜﻟا اﺬھ ﻰ
ﻞﺼﻓ ﻢﺗ اذإ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﯿﺻﺎﺧ ﻒﻗﻮﺘﺗ
DTRON3
و
COM BOX
ﻞﯿﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ نﻮﻜﯾ ﻻ .
DTRON3
ﻦﯿﺑ لﺎﺼﺗﻻا مﺪﻋ وأ
COM BOX
و
DTRON3
ﺮﯿﺛﺄﺗ يأ
.ﺢﺒﻜﻟا داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ
تاراﺬﻧﻹا ﻦﯿﯿﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﯿﺻﺎﺧ
RESET ALLARMI
ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﯾ
ﻞﻜﺸﻟا) "ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا / ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ" حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺎًﯾوﺪﯾ تاراﺬﻧﻹا ﻂﺒﺿ
12
،
3
.(
9
-
3
داﺪﻋﻹا ﻊﺿو
SETUP
ةﺮﻘﻔﻟا ﺮﻈﻧا) داﺪﻋﻹا ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﺪﻨﻋ
8.1
(
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﯿﺻﺎﺧ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
CUT-IN
يﺬﻟاو ،ﺎﮭﻟ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﺪﯿﻠﻟا ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺔﯿﺻﺎﺧ ﻞﻛ ﻂﯿﺸﻨﺗ يدﺆﯾ ،
:هﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ﺾﻣﻮﯿﺳ
•
ةﺪﻤﻟ ﻞﯿﻐﺸﺗ
3
ﻲﻧاﻮﺛ
•
ةﺪﻤﻟ ﺾﯿﻣو
0,3
ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺔﯿﻧﺎﺛ
ON
فﺎﻘﯾإو
OFF
راﺮﻜﺘﺑ ،
4
تاﺮﻣ
تاداﺪﻋﻹا رﺎﯿﺘﺧا ﻊﺿو
ﻞﻜﺸﻟا) "ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا /ﻦﯿﯿﻌﺗ ةدﺎﻋإ" حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
12
،
3
.هﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻦﯿﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﯾ ،(
دﺮﺠﻤﺑ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا هﺪﺠﯾ يﺬﻟا لوﻷا داﺪﻋﻹا
داﺪﻋﻹا ﻊﺿو ﻂﯿﺸﻨﺗ
SETUP
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺮﯿﻐﺗ" ﻮھ ،
CUT-IN
."
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺮﯿﻐﺗ
CUT-IN
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﻜﻤﯾ ،ﺔﻔﯿظﻮﻟا هﺬھ ﻊﻣ
CUT-IN
"و "+" ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﯿﻘﻟا هﺬھ صﺎﻘﻧإ / ةدﺎﯾز ﻦﻜﻤﯾ .ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ
-
ﻞﻜﺸﻟا) "
12
،
1
-
2
ﺬﺨﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾو (
ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا ﻢﯿﻘﻟا
.ﺾﯿﻣﻮﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ يﺮﺘﻣرﺎﺒﻟا سﺎﯿﻘﻤﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺘﯾ
CUT-IN
.ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺪﯿﻠﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﯿﻗ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
CUT-IN
.ﺎًﻤﺋاد ﺎﮭﻠﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ ﻊﻣ ،ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻊﻨﻤﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ
CUT-IN
فﺎﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا راﺬﻧإ قﻼطإ ﻲﻓ اًﺪﺟ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا
DRYRUN
.
ﻲﺻﻮُﯾ
زوﺎﺠﺗ مﺪﻌﺑ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﯿﻗ
IN
-
CUT
:
•
2,5
) رﺎﺑ
36,2
تﻼﯾدﻮﻤﻟ (ﺔﻌﺑﺮﻤﻟا ﺔﺻﻮﺒﻟا ﻲﻓ ﻞطر
DTRON3 (X)
35
/
90
و
35
/
120
•
3,5
) رﺎﺑ
50,7
تﻼﯾدﻮﻤﻟ (ﺔﻌﺑﺮﻤﻟا ﺔﺻﻮﺒﻟا ﻲﻓ ﻞطر
DTRON3 (X)
45
/
120
يوﺪﯿﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﯿﻄﻌﺗ / ﻦﯿﻜﻤﺗ
ﻞﻜﺸﻟا) "+" حﺎﺘﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،داﺪﻋﻹا اﺬھ ﻲﻓ
12
،
1
.ﺔﺨﻀﻤﻟا كﺮﺤﻣ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺘﯾ ،(
ﺪﯿﻌﺘﺴﯾ
" حﺎﺘﻔﻤﻟا
-
ﻞﻜﺸﻟا) "
12
،
2
.ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فوﺮظ (
ﻞﺼﻓ/ناﺮﺘﻗا
COM BOX / DTRON3
ﻞﻜﺸﻟا) "+" حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ،داﺪﻋﻹا اﺬھ ﻲﻓ
12
،
1
ةﺪﻤﻟ (
5
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﺘﯾ ،ٍناﻮﺛ
COM BOX
ناﺮﺘﻗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﺘﻗﺆﻣ
PLC
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﯾوﺰﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ
" حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
-
ﻞﻜﺸﻟا) "
12
،
2
ةﺪﻤﻟ (
5
ﻊﻣ ناﺮﺘﻗا يأ ﻲﻐﻠﯾ ناﻮﺛ
DTRON3
ناروﺪﻟا ﻊﻨﻣ ﺔﯿﺻﺎﺧ ﻞﯿﻄﻌﺗ / ﻦﯿﻜﻤﺗ
ANTICYCLING
ﻞﻜﺸﻟا) "+" حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،داﺪﻋﻹا اﺬھ ﻲﻓ
12
،
1
ناروﺪﻟا ﻊﻨﻣ ﺔﯿﺻﺎﺧ ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻢﺘﯾ ،(
ANTICYCLING
.ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
" حﺎﺘﻔﻤﻟا مﻮﻘﯾ
-
ﻞﻜﺸﻟا) "
12
،
2
.ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺔﯿﺻﺎﺨﻟا هﺬھ ﻂﯿﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ (
10
لﺎﻄﻋأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
COM BOX
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا
لﻮﻠﺤﻟا
و ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻦﯿﺑ لﺎﺼﺗا ثﺪﺤﯾ ﻻ
COM BOX
1
.
ﺔﻨﻔﻠﺠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺎﮭﻧإ
1
ﺲﻔﻧو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺗﺪﺣﻮﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .
رﻮﻄﻟا
2
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺪﺟﻮﺗ .
اًﺪﺟ ةﺮﯿﺒﻛ
2
ﺮﺼﻗأ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺗﺪﺣﻮﻟا ﻞﺻو .
3
ﻦﯿﺘﻧﺮﺘﻘﻣ ﺮﯿﻏ نﺎﺗﺪﺣﻮﻟا .
3
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ رﻮﻛﺬﻤﻟا لوﻷا ناﺮﺘﻗﻻا ءاﺮﺟإ ﺪﻋأ .
8.3
Summary of Contents for DTRON3 35/120
Page 3: ...Fig Fig Image Abb Afb Fig Obr Kuva Fig Fig ekil Rys bra Fig Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5...
Page 4: ...Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...
Page 5: ...Fig 10 Fig 11 Fig 12...
Page 73: ...70 IEC 536 1 NEC 8 15 20 CEI64 2...
Page 128: ...126 IEC 536 1 NEC 15 20 CEI64 2...
Page 129: ...127 1 1 1 ON OFF 110 mm 1 2 50 C 122F 1 mm 0 04 in 1 3 DTRON3 1 A X 1 B 2 5 mm 80mm 35mm 2...
Page 184: ...183 IEC 536 1 NEC IEC 364 8 15 20 CEI64 2...
Page 195: ...194 IEC 536 1 NEC IEC 364 8 15 20 CEI64 2...
Page 196: ...195 1 4 1 ON OFF 110 2 1 50 122 1 0 04 3 1 DTRON3 1 X 1 2 5 80 35 2 X X X 1 X X 3 1...
Page 202: ...201 7 1 1 2 3 1 1 2 2 3 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 3 4...
