d2itsu APD-10HK User Manual Download Page 39

Page: 39 / 82

Electric Schematic Diagram

R(M)

OUTTUBE

OUTTUBE TEMP.

RT3

SENSOR

SWITCH

WATER LEVEL

SENSOR

TUBE TEMP.

TUBE

WATER MOTOR

ROOM

POWER

BN(BK)

YEGN(GN)

BU(WH)

COMP

YEGN

K201

AC-L

COMP

WATER

DISP2

COM

HIGH-WP

DISP2

ROOM TEMP.

DISP1

AP2

SENSOR

YEGN

RT2

RT1

DISP1

OFAN

YEGN

MOTOR

DOWN FAN

UP FAN

MOTOR

YEGN

FAN

BOARD

DISPLAY

REC

RECEIVER

AP3

BOARD

AP1

MAIN BOARD

GENERATOR

COLD PLASMA

HEALTH-N HEALTH-L

4YV

4WAY

4-WAY

VALVE

COMP.

CAP.

The Electric schematic diagram are subject to change without notice. Please

refer to which one on the unit.

APD-1

Summary of Contents for APD-10HK

Page 1: ...odel APD 10HK Thank you for choosing our product For proper operation please read and keep this manual carefully If you have lost the Owner s Manual please contact the local agent or visit sat eurofredgroup com USER S MANUAL ...

Page 2: ...ot use means to accelerate the defrosting process or to clean other than those recommended by the manufacture Should repair be necessary contact your nea rest authorized Service Centre Any repairs carried out by unqualified personnel may be dangerous The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an oper...

Page 3: ...tion Test 34 Installation and Disassembly of Heat Discharge Pipe 31 Attached Sheet Electric Schematic Diagram 35 This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from un controlled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of mate rial resources To r...

Page 4: ...at if not avoided could result in death or serious injury Indicates a hazardous situation that if not avoided may result in minor or moderate injury Indicates important but not hazard related information used to indicate risk of property damage Indicates a hazard that would be assigned a signal word WARNING or CAUTION WARNING CAUTION DANGER NOTICE ...

Page 5: ...ast Do not operate the air conditioner at humid environment During operation close doors and windows to improve cooling effect Please keep air inlet and air outlet clean no obstacles to avoid noise and vibration Please put the air conditioner at smooth and flat ground for operation This air conditioner is equipped with castors Castors should slide at smooth and flat ground Prohibit inclining or tu...

Page 6: ...ision If drainage hose is used ambient temperature can t be lower than 0 Otherwise it will cause water leakage to air conditioner Prohibit inserting any objects into the air conditioner Children shall not play with the appliance Do not repair or disassemble the air conditioner by yourself Do not put or hang dripping objects above the air conditioner Keep children from playing or climbing on the ai...

Page 7: ...8 Air inlet 9 Joint A 10 Heat discharge pipe 11 Joint B C 12 Remote controller hook 6 Part s Name Installation accessories can t be discarded NOTICE 1 2 3 4 Remote controller 11 10 9 6 7 8 5 12 FAN AUTO OPER HEALTH AIR FILTER TURBO ON OFF X FAN HOUR HUMIDITY ON OFF MODE FAN X FAN TURBO TEMP TIMER SLEEP LIGHT ...

Page 8: ...button on control panel the air conditioner will give out a sound Meanwhile corresponding indicator on control panel will be bright Under OFF status dual 8 nixie tube on control panel won t display Under ON status dual 8 nixie tube on control panel will display set temperature under cooling mode and Heating mode Cool Heat Unit only while it won t display under other modes Pressing this button can ...

Page 9: ...tting will increase or decrease 1 hour by pressing or button beyond 10 hours After timer setting is finished the unit will display temperature if there s no operation for 5s If timer function is started up the upper indicator will keep the display status Others it won t be displayed Under timer mode press timer button again to cancel timer mode Sleep 6 Press sleep button to enter into sleep mode I...

Page 10: ...ction time Condensation may form on the louvers Do not adjust the horizontal louvers to the lowest or the highest position in the 2 Left right air flow direction Hold the vertical louver as shown in the diagram and adjust the air flow direction DRY mode with the fan speed set to Low for an extended period of time Condensation may form on the louvers Do not adjust the vertical louvers to the extrem...

Page 11: ...ignal Make sure nothing such as curtains blocks the The signal effective distance is 8m Do not expose the receiver window to direct sunlight Use of certain fluorescent lamp in the same room Do not leave the remote control in direct sunlight signal receiver window This may adversely affect its operation may interfere with transmission of the signal or near a heater Protect the remote control from m...

Page 12: ...this unit 12 SLEEP button 13 LIGHT button 7 HEALTH SAVE button Optional 6 button Not applicable for this unit FAN OPER AUTO HEALTH AIR FILTER TURBO ON OFF X FAN HOUR HUMIDITY Up down swing left right swing Not applicable for this unit Not applicable for this unit Not applicable for this unit set time TIMER ON TIMER OFF turbo mode set temperature X fan health mode Optional send signal set fan speed...

Page 13: ...ndicator on the unit is ON You can press or button to adjust set temperature Press FAN button to adjust fan speed Cool Heat Unit only Introduction for buttons on remote controller Note After putting through power air conditioner will give out a sound and operation indicator is ON red indicator You can operate the air conditioner through the remote controller At ON status after each pressing button...

Page 14: ...ambient temperature Fan speed under dry mode is low speed Note For preventing cold wind after starting up heating mode indoor fan will blow fan afterdelaying 1 5min Details time is decided by indoor ambient temperature Temperature setting range on remote controller 16 30 Fan speed setting range auto low speed medium speed and high speed HEALTH SAVE button 7 6 5 HEALTH FUNCTION After pressing HEALT...

Page 15: ...ent temperature When selecting by remote controller temperature indicator on the unit displays outdoor ambient temperature SAVE function Under cool mode press SAVE button and the unit will operate under SAVE mode Dual 8nixie tube on remote controller displays SE Air conditioner will operate at auto speed Set temperature can t be adjusted Press SAVE button again to exit SAVE mode Air conditioner tu...

Page 16: ... this button again to turn on the light for the unit s display icon on remote controller will be displayed Child lock function Switchover function for temperature display Press and buttons simultaneously can turn on or turn off child lock function When child lock function is started up icon will be displayed on remote controller won t send signal After turning off the unit by remote controller pre...

Page 17: ... 7 AAA 1 5V dry batteries and make sure the position of polar and polar are correct 3 Reinstall the cover of battery box signal sender battery Cover of battery box remove reinstall During operation point the remote control signal sender at the receiving window on the unit The distance between signal sender and receiving window should be no more than 8m and there should be no obstacles between them...

Page 18: ...s dust on the surface of outer case please use soft towel to wipe it If the outer case is very dirty such as grease please use neutral abluent to wipe it a Press the clasp as shown in the fig and then remove the filter 1 Use cleaner or water to clean the filter If the filter is very dirty such as grease After the filer is cleaned and dried reinstall it well in the operation environment you can inc...

Page 19: ...st and sundries on the air conditioner 4 Eliminate accumulated water in chassis refer to the section of Drainage way for details 5 Check whether window bracket is damaged or not If yes please contact dealer Long time storage If you don t use the air conditioner for a long time please maintain it by following steps for good performance Make sure there s no accumulated water in chassis and the heat ...

Page 20: ...closed Is plug loose Whether the air switch is trip ped off or fuse is burnt Is there s malfunction for the circuit Whether the unit is restarted up after stopping immediately Wait after power recovery Please pull out the plug Ins ert the plug after about 3min and then turn on the unit The receiving range of remote controller is 8m Do not exce ed this range Remove the obstacles Check the batteries...

Page 21: ... cold air air conditioner will delay for a while to be started up which is the normal phenomenon It s the normal phenomenon Air conditioner is defrosting will resume operation No fan blowed out from air conditioner There s off the room such as furniture cigarette etc source There s abnor mal sound du ring operation Whether the unit is interfered by thunder radio etc Disconnect power put thro ugh t...

Page 22: ...r cord is overheating or damaged Abnormal sound during operation Water leakage F0 F2 F1 H8 E5 H3 E8 F4 1 Refrigerant is leaking 2 System is blocked 1 Re energize the unit after turning off and pulling out the plug for 30min 2 If there s still malfunction please contact after sales service Overload protection for compressor Overload malfunction 1 Check if the unit is under high temperature and high...

Page 23: ... from fluorescent lamp 4 The appliance shall not be installed in the laundry Safety precaution 1 Must follow the electric safety regulations when installing the unit 2 According to the local safety regulations use qualified power supply circuit 3 For appliances with type Y attachment the instructions shall contain the substance of the following If the supply cord is damaged it must be replaced by ...

Page 24: ...A joint B joint C drainage pip user s manual battery AAA 1 5V screw pipe clip rubber plug pipe hoop wire hook Drain connector remote controller FAN AUTO OPER HEALTH AIR FILTER TURBO ON OFF X FAN HOUR HUMIDITY ON OFF MODE FAN X FAN TURBO TEMP TIMER SLEEP LIGHT heat discharge pipe Optional sponge B Window kit Bracket Rain guard Insect guard net Window panel Exhaust cover Adjustment panel Extension p...

Page 25: ...ire Hook Assemble the wire hook at the back of the unit with screws the direction of wire Wind the power cord around the wire hook direction of wire hook is upward direction of wire hook is downward screw wire hook ...

Page 26: ...rt NOTICE When using the continuous drainage option from the bottom hole install drainage pipe as follow before using otherwise poor drainage will affect normal operation of the unit There are 2 ways to remove collected water Instructions for drainage pipe installation Use the continuous drainage option from the lower hole 1 Removing Collected Water drainage pipe clip screw drainage port pipe hoop...

Page 27: ...sounds and H8 is displayed to remind user to discharge water Move the unit to a suitable place for discharging water do not tilt the unit and keep it horizontal during moving Take the drainage pipe from the clip and pull out the rubber plug on the drainage pipe to discharge water After full water protection is eliminated and the compressor has been stopped for 3 minutes the unit will resume operat...

Page 28: ...e hole place portable on a level surface and make sure garden hose is clear of any obstructions and is directed downward Placing portable on an uneven surface or improper hose installation may result in water filling up the chassis and causing the unit to shut off Empty water in the chassis if shut off occurs then check portable location and hose for proper setup NOTICE Water can be automatically ...

Page 29: ... guard into the holes in the insect guard net 2 Attach the guard combined above to the window panel Push the insect guard net firmly to ensure that its four projections fit into the holes Side A will now be at the top as indicated in the diagram in the window panel Cut the sponge A adhesive type to the proper length and attach it to the window stool and to the bottom of sash Side A will now be at ...

Page 30: ...ion in a double hung sash window Optional 1 Open the window sash and place the window panel on the window sill 2 Secure the window panel to the window stool with screws 1 Open the window sash and place the window panel on the window sill 2 Slide the adjustment panel to fit the window frame width 3 Secure the window panel to the sill with screws 1 Open the window sash and place the window panel on ...

Page 31: ...se the window sash securely against the Window panel 7 Attach the bracket with a screw Recommended Please lay a tabular material underneath the window panel in case you could not attach the rain guard or the window adapter properly due to the deep window sill Bracket Installation in a double hung sash window Optional ...

Page 32: ...holes in the insect guard net 2 Attach the guard combined above to the window panel Push the insect guard net firmly to ensure that its four projections fit into the holes Side A will now be at the top as indicated in the diagram in the window panel Side A will now be at the top as indicated in the diagram when it is installed in the window Cut the sponge A adhesive type to the proper length and a...

Page 33: ...el Cut Window panel Exhaust cover 20 5 38 5 20 5 38 5 59 Installation in a sliding sash window Optional 2 Secure the window panel to the window frame with screws 1 Open the window sash and place the window panel on the window frame 2 Slide the adjustment panel to fit the window frame height 3 Secure the window panel to the window frame with screws 1 Open the window sash and place the window panel ...

Page 34: ...lay a tabular material underneath the window panel in case you could not attach the rain guard or the window adapter properly due to the deep window sill Bracket Installation in a sliding sash window Optional 6 Stuff the sponge B between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room ...

Page 35: ...charge pipe clockwise clockwise joint A joint B C heat discharge pipe 2 Insert joint A of heat discharge pipe the side with TOP is upwards into the groove until you hear a sound 3 Lead the exhaust hose outdoors groove clasp the side with TOP is upwards 31 adapter Optional 4 Slide and open the exhaust cover on the window panel and attach the window ...

Page 36: ...harge pipe correct correct correct wrong The length of the heat discharge pipe is less than 1m It is recommended to use it with shortest length the pipe or connect it with other When installing heat discharge pipe should be as flat as possible Don t prolong heat discharge pipe 32 ...

Page 37: ... from 1 Remove joint A Press the clasp and lift joint A upwards to outdoors remove it upwards clasp disassemble joint A would easily cause malfunction Installation and Disassembly of Heat Discharge Pipe 33 joint B C should not be over 130cm from floor ...

Page 38: ...Installation and Disassembly of Heat Discharge Pipe 34 PUSH PUSH Operation Test Put through the power supply and then press ON OFF button on remote contro ller to start the unit Press mode button to select auto cooling drying fan or heating function and then check if the unit operates normally If ambient temperature is below 16 C the unit can t operate in cooling mode ...

Page 39: ...SA COM WH HIGH WP RD DISP2 ROOM TEMP DISP1 AP2 M3 SENSOR PE PE PE YEGN RT2 RT1 BK NC DISP1 PE PE M2 OFAN YEGN MOTOR DOWN FAN C3 C2 UP FAN MOTOR M1 YEGN FAN BOARD DISPLAY REC RECEIVER AP3 BOARD AP1 MAIN BOARD BU GENERATOR COLD PLASMA RD HEALTH N HEALTH L N2 4YV 4WAY 4 WAY VALVE COMP RD BN CAP RD BN CAP CAP The Electric schematic diagram are subject to change without notice Please refer to which one...

Page 40: ... 10HK Gracias por escoger nuestro producto Para un correcto funcionamiento lea y conserve este manual para su consulta Si pierde el manual de usuario póngase en contacto con el distribuidor visite sat eurofredgroup com MANUAL DE USUARIO ...

Page 41: ... y desmontaje del tubo de descarga de calor 34 Hoja adjunta Prueba de funcionamiento 38 Esquema eléctrico 38 Este equipo no está diseñado para su uso sin supervisión por parte de personas niños incluidos con discapacidad física sensorial o intelectual o carentes de la experiencia o conocimientos necesarios a no ser que hayan sido instruidos sobre su manejo por parte de una persona responsable de s...

Page 42: ... de no evitarse podría provocar lesiones graves o mortales PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa que de no evitarse podría provocar lesiones leves o de gravedad media NOTA Indica información importante pero no relacionada con peligros acerca de posibles daños materiales Indica un peligro al que podría asignársele la palabra de señalización ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN ...

Page 43: ...opiedades termodinámicas muy buenas que proporcionan una eficiencia energética realmente alta Así las unidades necesitan una menor carga No utilice medios no recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de desescarche o para la limpieza En caso de que sea necesaria una reparación contacte con su servicio técnico autorizado más cercano Cualquier reparación llevada a cabo por personal no ...

Page 44: ... emplee el acondicionador en un entorno húmedo Mantenga la entrada y salida del aire limpias y sin obstáculos Durante el funcionamiento cierre las puertas y ventanas para mejorar el efecto de refrigeración Coloque el acondicionador sobre una base lisa y plana para evitar ruidos y vibraciones Este acondicionador está provisto de ruedas Las ruedas deberán rodar sobre una base suave y plana Se prohíb...

Page 45: ...limentación no se encuentre presionado por objetos duros No dé tirones al cable de alimentación ni lo arrastre para desenchufar o mover el acondicionador No enchufe ni desenchufe el cable de alimentación con las manos húmedas Emplee una fuente de alimentación con conexión a tierra Asegúrese de que la puesta a tierra sea fiable Para evitar riesgos si el cable de alimentación se encuentra dañado deb...

Page 46: ... de calefacción en las proximidades del acondicionador Manténgase lejos de las llamas objetos inflamable o explosivos No se permite el uso del equipo sin supervisión a niños o discapacitados Evite que los niños jueguen con el acondicionador o suban al mismo No coloque ni cuelgue objetos que goteen por encima del acondicionador No repare o desmonte el acondicionador Se prohíbe insertar objetos en e...

Page 47: ...ble Enchufe del cable de alimentación Panel Entrada de aire Junta A Tubo de descarga de calor Juntas B C NOTA El tubo de descarga de calor y otros accesorios de instalación no pueden tirarse FAN AUTO OPER AIR HEALTH FILTER TURBO ON OFF X FAN HOUR HUMIDITY ON OFF MODE FAN X FAN TURBO TEMP TIMER SLEEP LIGHT Control remoto ...

Page 48: ... refrigeración y calefacción sólo unidades bomba de calor y no mostrarán nada en el resto de modos 1 Botón ON OFF Encendido Apagado Con este botón se enciende y se apaga el acondicionador 2 Botón En modo de refrigeración pulse los botones o para aumentar o reducir la temperatura de consigna en 1 C F El rango de temperatura de consigna es de 16 C 61 F a 30 C 86 F En los modos automático de deshumid...

Page 49: ...al siguiente esquema velocidad baja velocidad media velocidad alta velocidad automática velocidad baja 5 Timer Programador Pulse el botón TIMER Programador para acceder a los ajustes del programa dor Con este modo activado pulse los botones y para ajustar el progra mador El valor ajustado del programador aumentará o disminuirá 0 5 horas cada vez que pulse los botones o dentro de un rango de 10 hor...

Page 50: ... 2 Pulse el botón Sleep Sueño para iniciar el modo de sueño Si el controlador se encuentra funcionando en modo calefacción la temperatura de consigna disminuirá en 1ºC al cabo de una hora y en 2ºC al cabo de dos Después el equipo funcionará a esta temperatura constantemente 3 la función de sueño no está disponible para los modos de ventilación deshumidificación y automático Si la función de sueño ...

Page 51: ...ración y deshumidificación con velocidad de ventilación baj durante periodos prolongados podría formarse condensación en las lamas 2 Dirección horizontal del caudal de aire Agarre las lamas verticales del modo mostrado en el diagrama y ajuste la dirección vertical del caudal de aire PRECAUCIÓN No ajuste las lamas verticales a sus posiciones finales izquierda o derecha e los modos de refrigeración ...

Page 52: ...oqueando la placa del receptor de señales p ej cortinas La señal tiene un alcance de 8 m PRECAUCIÓN No exponga el receptor a la radiación solar directa su funcionamiento podría verse afectado El uso de determinadas lámparas fluorescentes en la misma habitación puede provocar interferencias durante la transmisión de la señal No exponga el mando a distancia a la radiación solar directa ni lo deje ce...

Page 53: ...alla Ajuste de velocidad de ventilación Modo automático Bloqueo infantil Modo Air Aire Modo Sleep Sueño Modo de refrigeración Modo de deshumidificació Modo de ventilación Modo de calefacción Solo para equipos de refrigeración y calefacción Temp de consigna Temp ambiente interior Temp ambiente exterior No aplicable a esta unidad Envío de señal Modo Health Salud opcional X Fan Ventilación X Temperat...

Page 54: ...y tampoco se mostrará Pulsando el botón FAN Ventilación podrá ajus tar la velocidad del ventilador Si selecciona el modo de refrigeración el aire acondicionado funcionará en modo de refrigeración El indicador de refrigeración de la unidad interior se encenderá Puede pulsar los botones o para ajustar la temperatura de consigna Pulsando el botón FAN Ventilación podrá ajustar la velocidad del ventila...

Page 55: ...AUTO baja media alta Automático Nota A velocidad AUTO el motor del ventilador de la unidad interior ajusta la velocidad del ventilador alta media o baja en función de la temperatura ambiente En modo de deshumidificación el ventilador funciona a baja velocidad 5 Botón No aplicable a esta unidad 6 Botón No aplicable a esta unidad 7 Botón HEALTH Salud SAVE Ahorro FUNCIÓN HEALTH Salud Tras pulsar el b...

Page 56: ...zar la temperatura de consigna interior y la temperatu ra ambiente interior o exterior en la pantalla de la unidad La visualización de temperatu ra se ajusta con el mando a distancia del modo cíclico indicado a continuación ningún símbolo Si selecciona con el mando a distancia o ningún icono el indicador de tempera tura de la unidad mostrará la temperatura de consigna Si selecciona con el mando a ...

Page 57: ...ón o calefacción rápida El mensaje TURBO aparecerá en el mando a distancia Vuelva a pulsar este botón para salir de la función de TUR BO El mensaje TURBO desaparecerá del mando a distancia 12 Botón SLEEP Sueño Pulsando este botón en los modos de refrigeración o calefacción podrá activar la fun ción Sleep Sueño En el mando a distancia aparecerá el icono Vuelva a pulsar este botón para can celar la ...

Page 58: ...os polos y se encuentren en la posición correcta 3 Vuelva a colocar la cubierta del compartimento de pilas emisor de señales reinstalar pila Cubierta del compartimento de pilas retirar Durante el funcionamiento apunte con el emisor de señales del mando a distancia a la ventana de recepción de la unidad interior La distancia entre el emisor de señales y la ventana de recepción no deberá superar los...

Page 59: ...la carcasa exterior está muy sucia por ejemplo con marchas de grasa emplee un detergente neutro para limpiarla Limpieza de la rejilla Emplee un limpiador o cepillo suave para limpiarla Limpieza del filtro Retire el filtro Limpie el filtro Emplee agua o un producto de limpieza para limpiar el filtro Si el filtr está muy sucio por ejemplo de grasa emplee agua caliente a 40 C 104 F mezclada con un de...

Page 60: ...mine el agua acumulada en el bastidor para más información consulte la sección Modos de drenaje 5 Compruebe si el marco del bastidor está dañado En caso afirmativo póngase en contacto con su distribuidor Almacenamiento prolongado Si no va a emplear su acondicionador durante mucho tiempo manténgalo para que funcione bien siguiendo estas instrucciones Asegúrese de que no haya agua acumulada en el ba...

Page 61: ...sión Está demasiado sucio el filtr de aire Limpie el filtr de aire La temperatura de consigna es la adecuada Ajuste la temperatura Están cerradas las puertas y las ventanas Cierre puertas y ventanas El acondi cionador no recibe nin guna señal del mando a distancia o el mando a distancia no reacciona Está el equipo sometido a gran des interferencias Por ejemplo presión estática tensión inestable Ex...

Page 62: ...gna Está el equipo funcionando en modo automático En modo automático no es posible ajustar la temperatura Excede la temperatura requerida el rango de temperaturas de consigna Rango de temperaturas de consigna 16 C 30 C Hay un olor desagrada ble Hay una fuente de olores desagra dables en la habitación determina dos muebles cigarrillos etc Elimine la fuente de olores desagradables Limpie el filtro E...

Page 63: ... contacto con un profesional para que éste se haga cargo F2 Fallo del sensor de temperatura del evaporador Póngase en contacto con un profesional para que éste se haga cargo F0 1 Hay una fuga de refrigerant 2 El sistema está bloquead 1 Restablezca el suministro eléctrico del equipo tras apagarlo y desenchufar el cable de alimentación durante 30 minutos 2 Si el fallo persiste póngase en contacto co...

Page 64: ...o no deberá instalarse en una lavandería Requisitos de la conexión eléctrica Advertencias de seguridad 1 Durante la instalación del equipo deberán seguirse las normas de seguridad eléctrica 2 Emplee un circuito de alimentación adecuado conforme a las normas de seguridad eléctrica locales 3 Para dispositivos con conexión de tipo Y las instrucciones pueden contener indicaciones al respecto Si el cab...

Page 65: ...nta A Junta B Junta C Tubo de descarga de calor Adaptador 1 Gancho para cable 2 Tornillo 3 Clip para tubería Tapón de goma Abrazadera de tubería 2 Tubo de drenaje Mando a distancia Pila 2 AAA 1 5V Manual de usuario Herramientas necesarias para la instalación Destornillador de estrella Destornillador plano Sierra Metro Tijeras Lápiz ...

Page 66: ...l equipo mediante tornillos la dirección del gancho para cable se muestra en la siguiente figura La dirección del gancho para cable es hacia arriba Gancho para cable Tornillo La dirección del gancho para cable es hacia abajo Enrolle el cable de alimentación en torno al gancho para cable ...

Page 67: ...estas instrucciones para instalar el tubo de drenaje 1 Retire el tapón de goma de la toma de drenaje Toma de drenaje 2 Fije el clip del tubo a la derecha de la placa trasera cerca de la toma de drenaje mediante un tornillo Toma de drenaje Clip de tubo de drenaje Tornillo 3 Introduzca el tubo de drenaje en la toma de drenaje y enrósquelo A continuación sujételo con la abrazadera 4 Introduzca el tap...

Page 68: ...bastidor y usted no tendrá que drenarla frecuentemente 2 Si el bastidor está lleno de agua el zumbador emitirá 8 sonidos y el mensaje H8 aparecerá para recordar al usuario la necesidad de descargar el agua Mueva el equipo a un lugar adecuado para descargar el agua no vuelque el equipo y manténgalo en horizontal durante el desplazamiento Saque el tubo de drenaje del clip y extraiga el tapón de goma...

Page 69: ...ntral Nota El agua puede derivarse automáticamente a un desagüe conectando una manguera de 14 mm de diámetro interior no incluida 1 Retire cubierta de drenaje continuo 1 girándola en el sentido de las agujas del reloj y después retire el bloqueo de goma 2 del orifici de desagüe ...

Page 70: ...renaje continuo desde el orifici central coloque el equipo en una superfici plana y asegúrese de que la manguera no esté obstruida y apunte hacia abajo Si coloca el equipo sobre una superfici irregular o instala la manguera de modo incorrecto el agua podría llenar el bastidor y hacer que el equipo se apagara Si se apaga el equipo vacíe el agua del bastidor y compruebe a continuación el emplazamien...

Page 71: ... de ventana Empuje fuertemente la mosquitera para asegurarse de que los cuatro salientes se encajen en los orificios del panel de la ventana El lado A estará ahora en la parte de arriba tal y como se muestra en la figura saliente panel de ventana 3 Corte la esponja A cinta adhesiva a la longitud adecuada y únala al alféizar de la ventana y a la parte inferior de la hoja esponja A 4 Una el panel de...

Page 72: ... y coloque el panel de ventana en el alféizar 2 Deslice el panel de ajuste para ajustar la anchura del marco de la ventana 3 Una el panel de ventana al alféizar con tornillos panel de ajuste Anchura interior de la ventana 38 5 980 mm 59 1500 mm Emplee el panel de ventana el panel de ajuste y el panel de extensión 1 Abra la hoja de la ventana y coloque el panel de ventana en el alféizar 2 Deslice e...

Page 73: ...que no entren aire ni insectos en la habitación 7 Una la escuadra con un tornillo recomendado bastidor Coloque tablas debajo del panel de ventana si no ha sido capaz de colocar correctamente el protector antilluvia o el adaptador de ventana ser el alféizar demasiado bajo Instalación en ventana de guillotina doble opcional ...

Page 74: ...na Empuje fuertemente la mosquitera para asegurarse de que los cuatro salientes se encajen en los orificios del panel de la ventana Una vez instalado en la ventana el lado A estará ahora en la parte de arriba tal y como se muestra en la figura saliente panel de ventana 3 Corte la esponja A cinta adhesiva a la longitud adecuada y únala al marco de la ventana y el lado de la hoja esponja A 4 Instale...

Page 75: ...coloque el panel de ventana en el marco 2 Deslice el panel de ajuste para ajustar la altura del marco de la ventana 3 Una el panel de ventana al marco de la ventana con tornillos panel de ajuste Altura interior de la ventana 38 5 980 mm 59 1500 mm Emplee el panel de ventana el panel de ajuste y el panel de extensión 1 Abra la hoja de la ventana y coloque el panel de ventana en el marco 2 Deslice e...

Page 76: ...que no entren aire ni insectos en la habitación 7 Una la escuadra con un tornillo Recomendado bastidor Coloque tablas debajo del panel de ventana si no ha sido capaz de colocar correctamente el protector antilluvia o el adaptador de ventana ser el alféizar demasiado bajo Instalaciónenventanadeguillotinadeslizante opcional ...

Page 77: ... en el sentido de las agujas del reloj tubo de descarga de calor junta A juntas B C 2 Introduzca la junta A del tubo de descarga de calor el lado con la inscripción TOP deberá estar dirigido hacia arriba en la ranura hasta que oiga un sonido 3 Guíe el tubo de escape hacia el exterior 4 Deslice y abra la cubierta de escape del panel de ventana y una el adaptador de ventana Opcional el lado con la i...

Page 78: ...erá ser lo más corto posible y no presentar curvas para garantizar una descarga suave del calor Correcto Correcto Correcto Incorrecto La longitud del tubo de descarga de calor es inferior a 1 m Se recomienda emplear la menor longitud posible Al instalarlo el tubo de descarga deberá estar todo lo nivelado que sea posible No prolongue el tubo ni lo conecte a otro tubo de descarga de calor ...

Page 79: ...llos fácilmente Desmontaje del tubo de descarga de calor 1 Retire la junta B retire la junta B de la junta C Juntas B C 2 Retire la junta A Pulse la lengüeta y eleve la junta A para retirarla Hacia arriba Junta A Desmontar Lengüeta La instalación correcta se muestra en la figura en caso de instalación en una pared la altura sobre el suelo no deberá superar los 130 cm ...

Page 80: ...tajedeltubodedescargadecalor 3 Retire el adaptador de ventana Extraiga y retire el adaptador de ventana apretando por las marcas APRETAR y deslice y cierre la cubierta de escape del panel de ventana Opcional APRETAR APRETAR ...

Page 81: ...6 C el equipo no podrá funcionar en modo de refrigeración Esquema eléctrico APD 10HK R M OUTTUBE OUTTUBE TEMP RT3 SENSOR SWITCH WATER LEVEL SENSOR TUBE TEMP TUBE WATER MOTOR ROOM POWER L BN BK N YEGN GN BU WH BU N3 S COMP C YEGN YE C1 K201 AC L COMP N1 WATER DISP2 RD RD BU SA COM WH HIGH WP RD DISP2 ROOM TEMP DISP1 AP2 M3 SENSOR PE PE PE YEGN RT2 RT1 BK NC DISP1 PE PE M2 OFAN YEGN MOTOR DOWN FAN C...

Page 82: ...66160000460 ...

Search results

Summary of Contents for APD-10HK

Reviews:

Related manuals for APD-10HK

Brands by name

Popular brands

d2itsu APD-10HK, User Manual

Search results

Summary of Contents for APD-10HK

Reviews:

Related manuals for APD-10HK

Brands by name

Popular brands