background image

DSN-4000 Quick Installation Guide

7

D

E

U

T

S

C

H

Installationsanleitung zum DSN-4000 Erweiterungs-Array

3. Anleitungen zur Rack-Montage

1. Auspacken des Versandkartons und Packungsinhalt prüfen

2. Was Sie sonst brauchen

Diese Schnellinstallationsanleitung bietet Ihnen alle Informationen, die Sie zur Inbetriebnahme Ihres DSN-4000 

Erweiterungs-Arrays zur Anbindung an ein primäres DSN-4100 oder DSN-4200 Array benötigen.

Das DSN-4000 Erweiterungs-Array unterstützt 16 3½ Zoll SAS- oder SATA-Festplattenlaufwerke und kann bei 

Verwendung eines primären DSN-4100 or DSN-4200 Arrays auf bis zu 80 Laufwerke ausgebaut werden.

Das DSN-4000 Erweiterungs-Array lässt sich in einem 19-Zoll Standardrack mithilfe des im Lieferumfang des 

Produkts enthaltenen Rack-Mount Kit (Zubehör zur Montage in einem Rack) installieren.  Zu beachten ist, dass 

dabei die Luftzirkulation auf der Vorder- und Rückseite des DSN-4000 Expansion Arrays ausreichend sein muss, 

damit durch die Belüftung die von den Geräten im Rack generierte Wärme in hinreichendem Maße abgeführt 

werden kann.  Planen Sie außerdem die Installation immer so, dass sich das schwerste Element unten im Rack 

befindet.

A.  Stellen Sie sicher, dass keine Stromzufuhr erfolgt, indem Sie die Wechselstromkabel abziehen, und bringen 

Sie die mitgelieferten Befestigungsteile, die das DSN-4000 unterstützen, links und rechts des Racks an.

B.  Schieben Sie das DSN-4000 Erweiterungs-Array mit der Hilfe einer anderen Person in das Rack ein und 

befestigen Sie es mithilfe der Befestigungselemente.

Vor  dem  Entpacken  sollten  Sie  zunächst  die Außenverpackung  auf  Schäden  hin  untersuchen.    Sollten  Sie 

irgendwelche  Schäden  feststellen,  machen  Sie  entsprechende  Haftungsansprüche  bei  dem  Spediteur  oder 

Lieferanten geltend.  Entnehmen Sie die Artikel dem Versandkarton und gleichen Sie sie mit der Packungsliste 

ab:

• 

Das DSN-4000 Erweiterungs-Array mit 16 leeren Laufwerkträgern und Befestigungsschrauben

• 

Ein Rack-Mount Kit in einem Karton (einschließlich Führungsschienen, Befestigungsteile und Anleitungen)

• 

Zwei landesspezifische Wechselstromkabel und ein SAS Erweiterungskabel.

• 

Eine Produkt-CD mit Installations- und Betriebsinformationen sowie Anleitungen

• 

Zusätzliche  Dokumentation  (kann  Gewährleistungsinformationen,  Benutzerlizenzvereinbarung  und 

Produktregistrierungsinformationen enthalten)  

Sollte einer der oben aufgeführten Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Anbieter 

oder Lieferanten.  Heben Sie bitte das gesamte Verpackungsmaterial für den Fall eines Rücktransports auf.

• 

Um die Installation durchzuführen, benötigen Sie Folgendes:

• 

Eine  unabhängige  Wechselstromversorgung  innerhalb  eines  Bereichs  von  2  Metern  des  DSN-4000 

Erweiterungs-Arrays.

• 

SAS- oder SATA-Festplattenlaufwerke: Anleitungen zur Laufwerkinstallation finden Sie im DSN-4000_

Series Hardware-Referenzhandbuch.

Wichtige Sicherheitsinformationen:

Bevor Sie das DSN-4000 Erweiterungs-Array installieren, lesen Sie bitte jede auf der Produkt-CD 

bereitgestellte Dokumentation durch.

Summary of Contents for xStack Storage DSN-4000 Series

Page 1: ...l guide you through the basic installation process for your new D Link Expansion Array Building Networks for People DSN 4000 Quick Installation Guide Storage Sub System Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide d installation Guía de instalación Guida di Installazione ...

Page 2: ...k supporting the DSN 4000 B With the help of another person slide the DSN 4000 expansion array into place and secure with the mounting hardware Before unpacking inspect the outer shipping carton for damage If any damage exists file a claim with the carrier Remove the items from the shipping carton and compare them to the packing list The DSN 4000 expansion Array with 16 empty drive carriers and mo...

Page 3: ...array to the expansion connector labeled SAS EXP and ensure that it snaps fully into place B To attach additional expansion arrays use the expansion cable that was supplied with the DSN 4000 array between the SAS OUT connector diamond icon on one expansion array and the SAS IN connector circle icon on the next expansion array The hard disk drives will be numbered sequentially starting with zero in...

Page 4: ... 4000 expansion arrays to add new storage capacity after the system has already been running However you must only add an expansion array to the last SAS OUT expansion port in the chain of existing DSN 4100 or 4200 primary and DSN 4000 expansion arrays The newly added hard disk drives will be numbered sequentially after the existing drives and those drives will be initialized automatically unless ...

Page 5: ...ftp dlink co uk Home Wireless Broadband 0871 873 3000 9 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart Wireless Switches or Firewalls 0871 873 0909 09 00am 05 30pm BT 10ppm other carriers may vary Ireland Mon Fri All Products 1890 886 899 09 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Phone rates 0 05ppm peak 0 045ppm off peak times ...

Page 6: ... führt Sie durch den allgemeinen Installationsprozess für Ihr neues Erweiterungs Array von D Link Building Networks for People DSN 4000 Installationsanleitung Speichersubsystem Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide d installation Guía de instalación Guida di Installazione ...

Page 7: ...iterungs Array mit der Hilfe einer anderen Person in das Rack ein und befestigen Sie es mithilfe der Befestigungselemente Vor dem Entpacken sollten Sie zunächst die Außenverpackung auf Schäden hin untersuchen Sollten Sie irgendwelche Schäden feststellen machen Sie entsprechende Haftungsansprüche bei dem Spediteur oder Lieferanten geltend Entnehmen Sie die Artikel dem Versandkarton und gleichen Sie...

Page 8: ... EXP gekennzeichnete Erweiterungssteckverbindung an und stellen Sie sicher dass es einrastet B Um zusätzliche Erweiterungs Arrays anzuschließen verwenden Sie das zusammen mit dem DSN 4000 Array gelieferte Erweiterungskabel zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem SAS OUT Anschluss Diamantsymbol an einem Erweiterungs Array und dem SAS IN Anschluss Kreissymbol des nächsten Erweiterungs Arrays D...

Page 9: ...s Arrays im laufenden Betrieb hinzugefügt werden auch Hot plugging genannt Sie dürfen jedoch nur dem letzten SAS OUT Erweiterungsanschluss in der Kette der vorhandenen primären DSN 4100 oder DSN 4200 und DNS 4000 Erweiterungs Arrays ein Erweiterungs Array hinzufügen Die neu hinzugefügten Festplattenlaufwerke werden nach den bereits vorhandenen fortlaufend nummeriert und automatisch initialisiert e...

Page 10: ...805 2787 0 14 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Österreich Web http www dlink at Telefon 43 0 820 480084 0 116 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Schweiz Web http www dlink ch Telefon 41 0 848 331100 0 08 CHF pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen ...

Page 11: ... au long de la procédure d installation de base de votre nouvelle matrice d extension de D Link Building Networks for People DSN 4000 Guide d installation rapide Sous système de stockage Guide d installation rapide Installationsanleitung Guide d installation Guía de instalación Guida di Installazione ...

Page 12: ...atrice d extension DSN 4000 en place et fixez la à l aide du matériel de montage Avant de retirer l équipement de son emballage contrôlez l extérieur du carton d expédition à la recherche de dommages Le cas échéant effectuez une réclamation auprès du transporteur Retirez les éléments du carton d expédition et comparez les au bordereau de livraison La matrice d extension DSN 4000 comportant 16 supp...

Page 13: ...ueté SAS EXP et veillez à ce qu elle s enclenche bien en place B Pour connecter d autres matrices d extension utilisez le câble d extension fourni avec la matrice DSN 4000 entre le connecteur SAS OUT Sortie SAS icône en forme de losange d une matrice d extension et le connecteur SAS IN Entrée SAS icône en forme de cercle de la matrice d extension suivante Les disques durs sont numérotés de façon s...

Page 14: ...la capacité de stockage après le démarrage du système Toutefois vous devez uniquement ajouter une matrice d extension au dernier port d extension SAS OUT Sortie SAS de la chaîne des matrices principales DSN 4100 ou 4200 et des matrices d extension DSN 4000 Les nouveaux disques durs seront numérotées de façon séquentielle après les disques existants et ces disques seront initialisés automatiquement...

Page 15: ...nstallation Guide 15 FRANÇAIS ASSISTANCE TECHNIQUE Assistance technique D Link sur internet http www dlink fr Assistance technique D Link par téléphone 01 76 54 84 17 Du lundi au vendredi de 9h à 19h hors jours fériés ...

Page 16: ...le guiará a través del proceso de instalación básico de su nueva matriz de expansión D Link Building Networks for People DSN 4000 Guía de instalación rápida Subsistema de almacenamiento Guía de instalación rápida Installationsanleitung Guide d installation Guía de instalación Guida di Installazione ...

Page 17: ... DSN 4000 B Con ayuda de otra persona deslice la matriz de expansión DSN 4000 en su lugar y asegúrela con el hardware de montaje Antes de desempaquetarlo inspeccione el exterior de la caja de envío en busca de daños Si existen daños presente una reclamación ante el transportista Extraiga los componentes de la caja de envío y compárelos con la lista de envasado La matriz de expansión DSN 4000 con 1...

Page 18: ...a SAS EXP Expansión de SAS y asegúrese de que encaja completamente en su lugar B Para acoplar matrices de expansión adicionales utilice el cable de expansión suministrado con la matriz DSN 4000 entre el conector SAS OUT Salida de SAS icono de diamante en una matriz de expansión y el conector SAS IN Entrada de SAS icono de círculo en la siguiente matriz de expansión Las unidades de disco duro se nu...

Page 19: ...ra añadir nueva capacidad de almacenamiento después de que el sistema ya esté en funcionamiento No obstante solo debe añadir una matriz de expansión al último puerto de expansión SAS OUT en la cadena de la matriz principal DSN 4100 o 4200 y de las matrices de expansión DSN 4000 existentes Las unidades de disco duro recién añadidas se numerarán secuencialmente después de las unidades existentes y d...

Page 20: ...D Link DSN 4000 Quick Installation Guide 20 ESPAÑOL ASISTENCIA TÉCNICA http www dlink es Asistencia Técnica Telefónica de D Link 34 902 30 45 45 0 067 min De Lunes a Viernes de 9 00 a 19 00 ...

Page 21: ...umento è descritta la procedura rapida per l installazione dell array di espansione D Link Building Networks for People DSN 4000 Guida di Installazione Storage Sub System Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide d installation Guía de instalación Guida di Installazione ...

Page 22: ...B Facendosi aiutare da un altra persona far scivolare l array DSN 4000 in posizione e fissarlo con i supporti di montaggio Prima di disimballare il sistema ispezionare la confezione per verificare che non sia danneggiata In presenza di danni inoltrare un reclamo al trasportatore Estrarre gli articoli dalla confezione e controllarli in base alla bolla di accompagnamento Array di espansione DSN 4000...

Page 23: ...4000 al connettore di espansione contrassegnato da SAS EXP e assicurarsi che scatti in posizione B Per collegare ulteriori array di espansione utilizzare il cavo di espansione fornito con l array DSN 4000 e collegare il connettore SAS OUT icona del rombo su un array al connettore SAS IN icona del cerchio sull array successivo Le unità disco rigido verranno numerate in ordine sequenziale a partire ...

Page 24: ...pansione DSN 4000 per ampliare la capacità di archiviazione dopo l avvio del sistema È tuttavia necessario aggiungere un solo array di espansione all ultima porta di espansione SAS OUT della catena di array principali DSN 4100 o 4200 esistenti e l array di espansione DSN 4000 Le nuove unità disco rigido aggiunte verranno numerate sequenzialmente dopo quelle esistenti Tali unità verranno inizializz...

Page 25: ...DSN 4000 Quick Installation Guide 25 ENGLISH SUPPORTO TECNICO http www dlink it support Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9 00 alle ore 19 00 con orario continuato Telefono 02 87366396 ...

Page 26: ...D Link DSN 4000 Quick Installation Guide 26 NOTES ...

Page 27: ...DSN 4000 Quick Installation Guide 27 NOTES ...

Page 28: ...Ver 1 00 EU 2012 04 27 G6102VJ8410M000 ...

Reviews: