D-Link Mydlink DCS-8200LH Quick Installation Manual Download Page 34 | Manualshive

Page: 34 / 74

background image

DCS-8200LH

34

M

A

G

YA

R

A CSOMAG TARTALMA

PANORÁMÁS HD KAMERA

DCS-8200LH

SZERELÉSI KÉSZLET

TÁPADAPTER

Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a

kapcsolatot viszonteladójával.

GYORS TELEPÍTÉS KÁRTYA

RENDSZERKÖVETELMÉNYEK

• 802.11ac/n/g/a router
•

Szélessávú internetkapcsolat

•

iPhone, iPad, Android vagy Windows okostelefon vagy táblagép (hivatkozzon a mobil alkalmazás

oldalára eszköze kompatibilitását illetően)

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for Mydlink DCS-8200LH

Page 1: ...CIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Page 2: ...Pad Android or Windows smartphone or tablet please refer to the mobile app s store page to check whether your device is compatible CONTENTS OF PACKAGING PANORAMIC HD CAMERA DCS 8200LH MOUNTING KIT POWER ADAPTER If any of these items are missing from your packaging contact your reseller QUICK INSTALL CARD ...

Page 3: ...place of purchase please perform the hard reset procedure to clear the device of any personal data Step 1 On your mobile device download mydlink Home by going to mydlinkhomeapp dlink com or by searching for mydlink Home in the iTunes App Store or Google Play Step 2 Launch the mydlink Home app and create a new account or sign in to your existing account iOS If you are asked about allowing the app t...

Page 4: ...he WPS button on your wireless router or access point within 60 seconds On some routers you may need to log into the web interface and then click an onscreen button to activate the WPS feature If you are not sure where the WPS button is on your router or access point please refer to your router s user manual The DCS 8200LH will automatically create a wireless connection to your router The green LE...

Page 5: ... camera please use an unfolded paperclip to press and hold the RESET button for at least 10 seconds while your camera is plugged in 3 WHAT APP DOES THE DCS 8200LH WORK WITH The DCS 8200LH works with the mydlink Home app 4 WHERE CAN I FIND THE MYDLINK HOME APP You may download the free mydlink Home app from the App store iOS or Google Play Store Android Search for the mydlink Home app by typing in ...

Page 6: ...hrer Packung fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler INSTALLATIONSKARTE SYSTEMANFORDERUNGEN 802 11ac n g a Router Eine Breitbandinternetverbindung iPhone iPad Android oder Windows Smartphone oder Tablet Sie finden Informationen zur Kompatibilität Ihres Geräts auf der entsprechenden App Store Seite für das Mobilgerät ...

Page 7: ...on dem Gerät zu löschen Folgen Sie den Anleitungen unten um Ihre mydlink Home 180 HD Camera einzurichten Schritt 1 Laden Sie auf Ihrem Mobilgerät von der Seite mydlinkhomeapp dlink com mydlink Home herunter oder suchen Sie nach mydlink Home im iTunes App Store oder in Google Play Schritt 2 Starten Sie die mydlink Home App und richten Sie ein neues Konto ein oder melden Sie sich in Ihrem bestehende...

Page 8: ...60 Sekunden die WPS Taste auf Ihrem Access Point oder drahtlosen Router Bei einigen Routern müssen Sie sich zur WPS Aktivierung möglicherweise auf der Web Benutzeroberfläche anmelden und dann auf eine entsprechende Schaltfläche klicken Wenn Sie nicht sicher sind wo sich die WPS Taste an Ihrem Router oder Access Point genau befindet finden Sie die entsprechenden Informationen im Benutzerhandbuch Ih...

Page 9: ...einander gezogene Büroklammer oder einen ähnlich spitzen Gegenstand und drücken und halten Sie die RESET Taste mindestens 10 Sekunden lang während Ihre Kamera angeschlossen ist 3 MIT WELCHER APP KANN DIE DCS 8200LH VERWENDET WERDEN Die DCS 8200LH kann mit der mydlink Home App verwendet werden 4 WO FINDE ICH DIE MYDLINK HOME APP Sie können die kostenlose mydlink App vom App Store iOS oder Google Pl...

Page 10: ...votre revendeur s il manque l un de ces éléments de la boîte CARTE D INSTALLATION RAPIDE CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE Routeur 802 11ac n g a Une connexion Internet haut débit iPhone iPad ou smartphone ou tablette Android ou Windows veuillez vous reporter à la page de l application mobile pour vérifier si votre appareil est compatible ...

Page 11: ...ique Veuillez suivre les instructions ci dessous pour configurer votre Caméra HD panoramique Étape 1 Téléchargez mydlink Home sur votre appareil mobile en vous rendant sur mydlinkhomeapp dlink com ou en recherchant mydlink Home dans l iTunes App Store ou sur Google Play Étape 2 Lancez l application mydlink Home et créez un compte ou connectez vous à votre compte existant iOS Si on vous demande de ...

Page 12: ...pe 2 Appuyez sur le bouton WPS du routeur ou du point d accès sans fil dans les 60 secondes Pour certains routeurs vous devrez peut être vous connecter à l interface Web puis cliquer sur un bouton à l écran pour activer la fonction WPS Si vous n êtes pas sûr de l emplacement du bouton WPS sur votre routeur ou votre point d accès consultez son manuel d utilisation Le DCS 8200LH établira automatique...

Page 13: ...our réinitialiser votre caméra utilisez un trombone déplié et appuyez sur le bouton RÉINITIALISATION pendant au moins 10 secondes alors que la caméra est branchée 3 AVEC QUELLE APPLICATION LA DCS 8200LH FONCTIONNE T ELLE La DCS 8200LH fonctionne avec l application mydlink Home 4 OU PUIS JE TROUVER L APPLICATION MYDLINK HOME Vous pouvez télécharger l application gratuite mydlink Home sur l App Stor...

Page 14: ...era de estos componentes del paquete póngase en contacto con el proveedor TARJETA DE INSTALACIÓN RÁPIDA REQUISITOS DEL SISTEMA Router 802 11ac n g a Una conexión a Internet de banda ancha Teléfono inteligente o tableta iPhone iPad Android o Windows consulte la página del almacén de aplicaciones móviles para comprobar si el dispositivo es compatible ...

Page 15: ...aparecen a continuación para configurar el Cámara panorámica de alta definición Paso 1 En el dispositivo móvil descargue mydlink Home accediendo a mydlinkhomeapp dlink com o buscando mydlink Home en el almacén de aplicaciones de iTunes o en Google Play Paso 2 Inicie la aplicación mydlink Home y cree una nueva cuenta o inicie sesión en su cuenta existente iOS Si el sistema le pregunta si desea auto...

Page 16: ...botón WPS del router o punto de acceso inalámbrico durante 60 segundos En algunos routers es posible que se requiera reiniciar sesión en la interfaz web y hacer clic a continuación en un botón en pantalla para activar la función WPS Si no está seguro de dónde está el botón WPS en el router o punto de acceso consulte el manual de usuario del router La DCS 8200LH creará automáticamente una conexión ...

Page 17: ... mantenga pulsado el botón RESET Reiniciar con el extremo de un clip durante al menos diez segundos mientras la cámara está enchufada 3 CON QUÉ APLICACIÓN FUNCIONA LA DCS 8200LH La DCS 8200LH funciona con la aplicación mydlink Home 4 DÓNDE PUEDO ENCONTRAR LA APLICACIÓN MYDLINK HOME Puede descargar la aplicación gratuita mydlink Home del almacén de aplicaciones iOS o del almacén de Google Play Andr...

Page 18: ...li non è incluso nella confezione rivolgersi al rivenditore SCHEDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA REQUISITI DI SISTEMA Router 802 11ac n g a Connessione Internet a banda larga Smartphone o tablet iPhone iPad Android o Windows consultare la pagina dello store con le app per dispositivi mobili per controllare la compatibilità del proprio dispositivo ...

Page 19: ...struzioni seguenti per configurare il dispositivo Videocamera HD panoramica Passo 1 nel dispositivo mobile scaricare mydlink Home dalla pagina all indirizzo mydlinkhomeapp dlink com oppure cercando l app mydlink Home in iTunes App Store o Google Play Passo 2 avviare l app mydlink Home e creare un nuovo account oppure effettuare l accesso con l account esistente iOS se viene richiesto di consentire...

Page 20: ... pulsante WPS sul router o sul punto di accesso wireless In alcuni router potrebbe essere necessario accedere all interfaccia Web quindi fare clic su un pulsante visualizzato per attivare la funzionalità WPS Se non si è certi dell ubicazione del pulsante WPS sul router o sul punto di accesso di cui si dispone fare riferimento al manuale dell utente del router Il dispositivo DCS 8200LH creerà autom...

Page 21: ...definite Per eseguire il ripristino della videocamera utilizzare una graffetta raddrizzata per tenere premuto il pulsante RESET per almeno 10 secondi mentre la videocamera è collegata 3 CON QUALE APP FUNZIONA IL MODELLO DCS 8200LH Il modello DCS 8200LH funziona con l app mydlink Home 4 DOVE POSSO TROVARE L APP MYDLINK HOME È possibile scaricare l app gratuita mydlink Home da App store iOS o Google...

Page 22: ...m contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken SNELLE INSTALLATIEKAART SYSTEEMVEREISTEN 802 11ac n g a router Een breedband internetaansluiting iPhone iPad Android of Windows smartphone of tablet raadpleeg de winkelpagina van de mobiele app om te controleren of uw toestel compatibel is ...

Page 23: ... gegevens Volg onderstaande instructies voor het instellen van uw Panoramische HD camera Stap 1 Op uw mobiele toestel downloadt u download mydlink Home door naar mydlinkhomeapp dlink com te gaan of door te zoeken naar mydlink Home in de iTunes App Store of Google Play Stap 2 Start de mydlink Home app en maak een nieuwe account aan of meld u aan op uw bestaande account iOS Selecteer Toestaan wannee...

Page 24: ...econden op de WPS knop op uw draadloze router of toegangspunt Op sommige routers moet u mogelijk inloggen in de webinterface en vervolgens op een knop op het scherm klikken om de WPS functie te activeren Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw router indien u niet zeker weet waar de WPS knop zich op uw router of toegangspunt bevindt De DCS 8200LH maakt automatisch een draadloze verbinding met uw...

Page 25: ...aarden ingesteld Om uw camera te resetten dient u een opengevouwen paperclip te gebruiken en de RESET knop gedurende minstens 10 seconden ingedrukt te houden terwijl uw camera in het stopcontact zit 3 MET WELKE APP WERKT DE DCS 8200LH De DCS 8200LH werkt met de mydlink Home app 4 WAAR VIND IK DE MYDLINK HOME APP U kunt de gratis mydlink Home app downloaden van de App store iOS of Google Play Store...

Page 26: ...li w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu skontaktuj się ze sprzedawcą SKRÓCONA INSTRUKCJA MONTAŻU WYMAGANIA SYSTEMOWE Router 802 11ac n g a Szerokopasmowe łącze internetowe iPhone iPad smartfon albo tablet z systemem operacyjnym Android lub Windows sprawdź zgodność urządzenia z sklepie z aplikacjami ...

Page 27: ...nięcia swoich danych z urządzenia Aby skonfigurować Kamera panoramiczna HD należy wykonać poniżej opisane czynności Etap 1 Za pomocą urządzenia mobilnego pobierz aplikację mydlink Home ze strony mydlinkhomeapp dlink com lub wyszukując mydlink Home w sklepie iTunes App Store lub Google Play Etap 2 Uruchom aplikację mydlink Home i utwórz nowe konto lub zaloguj się do istniejącego konta System iOS Je...

Page 28: ... routerze bezprzewodowym lub punkcie dostępu i przytrzymaj go przez 60 sekund W niektórych routerach w celu włączenia funkcji WPS może zajść potrzeba zalogowania się do interfejsu sieciowego i kliknięcia przycisku znajdującego się na ekranie Jeśli nie wiesz gdzie znajduje się przycisk WPS na routerze lub punkcie dostępu skorzystaj z instrukcji obsługi routera Urządzenie DCS 8200LH automatycznie us...

Page 29: ... odgiętego spinacza biurowego naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund przycisk RESET gdy kamera jest włączona 3 JAKIE APLIKACJE DZIAŁAJĄ Z KAMERĄ DCS 8200LH DCS 8200LH działa z aplikacją mydlink Home 4 GDZIE MOGĘ ZNALEŹĆ APLIKACJĘ MYDLINK HOME Aplikację mydlink Home można pobrać za darmo ze sklepu App Store iOS lub Google Play Store Android Wyszukaj aplikację mydlink Home wpisując mydlink lub mydli...

Page 30: ... položek v balení chybí kontaktujte prosím svého prodejce KARTA PRO RYCHLOU INSTALACI POŽADAVKY NA SYSTÉM Směrovač 802 11ac n g a Širokopásmové internetové připojení iPhone iPad chytrý telefon nebo tablet se systémem Android nebo Windows zda je vaše zařízení kompatibilní zkontrolujte na stránce obchodu s mobilními aplikacemi ...

Page 31: ...stavit svůj Panoramatická HD kamera postupujte prosím podle pokynů uvedených níže Krok 1 Na své mobilní zařízení si stáhněte aplikaci mydlink Home a to buď z adresy mydlinkhomeapp dlink com nebo vyhledáním aplikace mydlink Home na iTunes App Store či Google Play Krok 2 Spusťte aplikaci mydlink Home a vytvořte si nový účet nebo se přihlaste ke svému stávajícímu účtu iOS Pokud jste požádáni aby apli...

Page 32: ...d stiskněte tlačítko WPS na svém bezdrátovém směrovači nebo přístupovém bodu Na některých směrovačích je třeba se přihlásit do webového rozhraní a pak aktivovat funkci WPS kliknutím na tlačítko na obrazovce Pokud si nejste jisti kde se na vašem směrovači nebo přístupovém bodu nachází tlačítko WPS podívejte se do návodu ke směrovači Produkt DCS 8200LH automaticky vytvoří bezdrátové připojení ke smě...

Page 33: ... rozloženou kancelářskou sponkou podržte alespoň 10 sekund stisknuté tlačítko RESET na zapojené kameře 3 S JAKÝMI APLIKACEMI ZAŘÍZENÍ DCS 8200LH PRACUJE Zařízení DCS 8200LH spolupracuje s aplikací mydlink Home 4 KDE NAJDU APLIKACI MYDLINK HOME Bezplatnou aplikaci mydlik Home si můžete stáhnout z App store iOS nebo Google Play Store Android Aplikaci mydlink Home vyhledejte pomocí textu mydlink nebo...

Page 34: ...emek bármelyike hiányzik a csomagolásból vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával GYORS TELEPÍTÉS KÁRTYA RENDSZERKÖVETELMÉNYEK 802 11ac n g a router Szélessávú internetkapcsolat iPhone iPad Android vagy Windows okostelefon vagy táblagép hivatkozzon a mobil alkalmazás oldalára eszköze kompatibilitását illetően ...

Page 35: ...se az alábbi utasításokat a Panorámás HD kamera beállításához 1 lépés Mobil eszközén töltse le a mydlink Home ot a mydlinkhomeapp dlink com oldalról vagy a mydlink Home kifejezésre rákeresve az iTunes App Store on vagy a Google Play en 2 lépés Indítsa el a mydlink Home alkalmazást és hozzon létre egy új fiókot vagy jelentkezzen be a meglévő fiókjába iOS Amennyiben az alkalmazás hozzáférést kér az ...

Page 36: ... nyomja meg a WPS gombot a vezeték nélküli routeren vagy hozzáférési ponton Bizonyos routerek esetében a WPS funkció aktiválásához egy web felületre kell bejelentkeznie és ott kattintania a képernyőn látható aktiváló gombra Amennyiben nem biztos hol található a WPS gomb az Ön routerén vagy hozzáférési pontján nézze meg a router használati utasítását A z DCS 8200LH automatikusan vezeték nélküli kap...

Page 37: ...yenesített iratkapocs segítségével nyomja meg és tartsa lenyomva a RESET gombot legalább 10 másodpercig miközben a kamera csatlakoztatva van 3 MILYEN ALKALMAZÁSSAL MŰKÖDIK A DCS 8200LH A DCS 8200LH a mydlink Home alkalmazással működik 4 HOL TALÁLOM A MYDLINK HOME ALKALMAZÁST Az ingyenes mydlink Home alkalmazást letöltheti az App store ból iOS vagy a Google Play Store ból Android Keressen rá a mydl...

Page 38: ...SETT STRØMADAPTER Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren HURTIGINSTALLERINGSKORT SYSTEMKRAV 802 11ac n g a ruter En bredbåndstilkobling iPhone iPad Android eller Windows smartphone eller nettbrett se mobilapp butikkens siden for å sjekke om enheten er kompatibel ...

Page 39: ...en Følg fremgangsmåten nedenfor for å sette opp Panoramisk HD kamera Trinn 1 På din mobile enhet laster du ned mydlink Home ved å gå til mydlinkhomeapp dlink com eller ved å søke etter mydlink Home i iTunes App Store eller Google Play Trinn 2 Start mydlink Home appen og opprett en ny konto eller logg på din eksisterende konto iOS Hvis du blir bedt om å tillate at appen får tilgang til posisjonen d...

Page 40: ...ykk på WPS knappen på den trådløse ruteren eller tilgangspunktet innen 60 sekunder På noen rutere er det mulig at du må logge inn til web grensesnittet for å klikke på en knapp på skjermen for å aktivere WPS funksjonen Hvis du ikke er sikker på hvor WPS knappen er på ruteren eller aksesspunktet kan du se i ruterens bruksanvisning DCS 8200LH vil automatisk opprette en trådløs tilkobling til ruteren...

Page 41: ...estille kameraet må du bruke en utbrettet binders til å trykke og holde på TILBAKESTILL knappen i minst 10 sekunder mens kameraet er plugget inn 3 HVILKEN APP VIRKER DCS 8200LH MED DCS 8200LH virker med mydlink Home appen 4 HVOR FINNER JEG MYDLINK HOME APPEN Du kan laste ned mydlink Home appen gratis fra App Store iOS eller Google Play Store Android Søk etter mydlink Home appen ved å skrive mydlin...

Page 42: ... én eller flere dele mangler i æsken skal du kontakte forhandleren HURTIGINSTALLATIONS KORT SYSTEMKRAV 802 11ac n g a router En internet bredbåndsforbindelse iPhone iPad Android eller Windows smartphone eller tablet Der henvises til mobil appens hjemmeside for at kontrollere om din enhed er kompatibel ...

Page 43: ...ingen herunder for at indstille den Panorama HD kamera Trin 1 På din mobile enhed downloader du mydlink Home ved at gå til mydlinkhomeapp dlink com eller ved at søge efter mydlink Home i iTunes App Store eller Google Play Trin 2 Indlæs mydlink Home app en og opret en ny konto eller indmeld dig på din eksisterende konto iOS Hvis du bliver bedt om adgang for app en til din placering vælger du Allow ...

Page 44: ...n på den trådløse router eller det trådløse access punkt inden for 60 sekunder På nogle routere skal du muligvis logge på web brugerfladen og derefter klikke på en knap på skærmen for at aktivere WPS funktionen Hvis du ikke er sikker på hvor WPS knappen sidder på routeren eller access punktet henvises der til routerens brugervejledning DCS 8200LH opretter automatisk en trådløs forbindelse til rout...

Page 45: ...stille kameraet kan du anvende en udrettet papirclips til at nedtrykke og holde RESET knappen inde i mindst 10 sekunder mens kameraet er tændt 3 HVILKEN APP ARBEJDER DCS 8200LH SAMMEN MED DCS 8200LH arbejder sammen med mydlink Home app en 4 HVOR FINDER JEG MYDLINK HOME APP EN Du kan downloade den gratis mydlink Home app fra App store iOS eller Google Play Store Android Søg efter mydlink Home app e...

Page 46: ...N Ottakaa yhteys jälleenmyyjään jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta PIKA ASENNUSKORTTI JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET 802 11ac n g a reititin Internet laajakaistayhteys iPhone iPad tai Android tai Windows puhelin tai tabletti katso mobiiliohjelman verkkokaupan sivulta onko laitteesi yhteensopiva ...

Page 47: ...lökohtaiset tiedot Aseta HD panoraamakamera seuraavien ohjeiden mukaisesti Vaihe 1 Lataa mobiililaitteeseesi mydlink Home osoitteesta mydlinkhomeapp dlink com tai hakemalla mydlink Home iTunes App Storesta tai Google Playstä Vaihe 2 Käynnistä mydlink Home ohjelma ja luo uusi tili tai kirjaudu vanhalle tilillesi iOS Jos sinulta kysytään sallitko ohjelman käyttää tiliäsi valitse Salli Android Varmis...

Page 48: ...Paina langattoman reitittimen tai tukiaseman WPS painiketta 60 sekunnin sisällä Joissakin reitittimissä WPS n aktivoiminen saattaa edellyttää web käyttöliittymään kirjautumista ja ruudulla näkyvän virtuaalipainikkeen painamista Katso tarvittaessa reitittimen tai tukiaseman käyttöoppaasta missä WPS painike sijaitsee DCS 8200LH luo automaattisesti langattoman yhteyden reitittimeen Vihreä LED valo vi...

Page 49: ... pidä RESET painiketta pohjassa avatulla paperipidikkeellä vähintään 10 sekunnin ajan kameran ollessa kytkettynä sähköverkkoon 3 MINKÄ OHJELMAN KANSSA DCS 8200LH TOIMII DCS 8200LH toimii mydlink Home ohjelman kanssa 4 MISTÄ LÖYDÄN MYDLINK HOME OHJELMAN Voit ladata ilmaisen mydlink Home ohjelman App Storesta iOS tai Google Playstä Android Etsi ohjelmaa mydlink Home kirjoittamalla mydlink tai mydlin...

Page 50: ... någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare SNABBINSTALLATIONSKORT SYSTEMKRAV 802 11ac n g a router En Internetanslutning med bredband iPhone iPad Android eller Windows smarttelefon eller tablet se mobilappbutikens sida för att kontrollera om din enhet är kompatibel ...

Page 51: ...Följ instruktionerna nedan för att ställa in din HD panoramakamera Steg 1 På din mobilenhet hämtar du mydlink Home genom att gå till mydlinkhomeapp dlink com eller genom att söka efter mydlink Home i iTunes App Store eller Google Play Steg 2 Starta mydlink Home appen och skapa ett nytt konto eller logga in på ditt befintliga konto iOS Om du tillfrågas att tillåta att appen får åtkomst till din pla...

Page 52: ...eg 2 Tryck på WPS knappen på den trådlösa routern eller åtkomstpunkten inom 60 sekunder På vissa routrar måste du logga in till ett webbgränssnitt och sedan klicka på en knapp i webbläsaren för att aktivera WPS funktionen Är du osäker på var WPS knappen sitter på routern eller åtkomstpunkten se bruksanvisningen för routern DCS 8200LH skapar automatiskt en trådlös anslutning till routern Den gröna ...

Page 53: ...tt återställa kameran använder du en uträtat gem för att hålla knapen ÅTERSTÄLLNING intryckt minst 10 sekunder medan kameran ansluts 3 VILKEN APP FUNGERAR DCS 8200LH TILLSAMMANS MED DCS 8200LH fungerar med mydlink Home appen 4 VAR KAN JAG HITTA MYDLINK HOME APPEN Du kan hämta mydlink Home appen gratis från App Store iOS eller Google Play Store Android Sök efter mydlink Home appen genom att ange my...

Page 54: ...m destes itens esteja em falta na sua embalagem contacte o seu revendedor PLACA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA REQUISITOS DO SISTEMA Router 802 11ac n g a Ligação de banda larga à Internet iPhone iPad ou smartphone ou tablet Android consulte a página da App Store para dispositivos móveis para verificar se o seu dispositivo é compatível ...

Page 55: ...soais Siga as instruções abaixo para configurar o seu Câmara HD panorâmica Passo 1 No seu dispositivo móvel descarregue a mydlink Home em mydlinkhomeapp dlink com ou procurando mydlink Home na iTunes App Store ou Google Play Passo 2 Inicie a aplicação mydlink Home e crie uma nova conta ou inicie sessão com a sua conta existente iOS Caso lhe seja pedido para permitir que a aplicação aceda à sua loc...

Page 56: ...o 2 Pressione o botão WPS no seu router sem fios ou ponto de acesso durante 60 segundos Em alguns routers poderá ser necessário aceder à interface web e clicar num botão apresentado no ecrã para ativar a função WPS Se não tiver a certeza de onde se encontra o botão WPS no seu router ou ponto de acesso consulte o manual do utilizador do seu router O DCS 8200LH criará automaticamente uma ligação sem...

Page 57: ... utilize a ponta de um clipe desdobrado para pressionar e manter pressionado o botão RESET durante pelo menos 10 segundos enquanto liga a sua câmara 3 COM QUE APP É QUE A DCS 8200LH FUNCIONA A DCS 8200LH funciona com a aplicação mydlink Home 4 ONDE POSSO ENCONTRAR A APLICAÇÃO MYDLINK HOME Pode descarregar a aplicação mydlink Home gratuita a partir da App store iOS ou do Google Play Store Android P...

Page 58: ...μένου από τη συσκευασία επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης ΚΑΡΤΑ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Δρομολογητής 802 11ac n g a Ευρυζωνική σύνδεση στο Internet Smartphone ή tablet iPhone iPad Android ή Windows ανατρέξτε στη σελίδα του καταστήματος της εφαρμογής για κινητές συσκευές για να ελέγξετε εάν η συσκευή σας είναι συμβατή ...

Page 59: ...γίες για να εγκαταστήσετε τον Πανοραμική κάμερα HD Βήμα 1 Κατεβάστε την εφαρμογή mydlink Home στην κινητή συσκευή σας μεταβαίνοντας στην τοποθεσία mydlinkhomeapp dlink com ή αναζητώντας τον όρο mydlink Home στο iTunes App Store ή στο Google Play Βήμα 2 Εκκινήστε την εφαρμογή mydlink Home και δημιουργήστε έναν νέο λογαριασμό ή συνδεθείτε στον υπάρχοντα λογαριασμό σας iOS Αν σας ζητηθεί να επιτρέψετ...

Page 60: ...ν ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης μέσα σε 60 δευτερόλεπτα Σε ορισμένους δρομολογητές μπορεί να χρειαστεί να συνδεθείτε στο περιβάλλον εργασίας στο web και στη συνέχεια να κάνετε κλικ σε ένα κουμπί στην οθόνη για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα WPS Εάν δεν είστε σίγουροι πού βρίσκεται το κουμπί WPS στο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δρομολογητή σας ...

Page 61: ...φέρετε την κάμερα χρησιμοποιήστε έναν ανοιγμένο συνδετήρα για να πιέσετε παρατεταμένα το κουμπί RESET για 10 δευτερόλεπτα τουλάχιστον ενώ η κάμερα είναι συνδεδεμένη 3 ΜΕ ΠΟΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η DCS 8200LH Η DCS 8200LH λειτουργεί με την εφαρμογή mydlink Home 4 ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ MYDLINK HOME Μπορείτε να κατεβάσετε τη δωρεάν εφαρμογή mydlink Home από το App store iOS ή το Google Play A...

Page 62: ...R Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje obratite se prodavaču KARTICA ZA BRZU INSTALACIJU ZAHTJEVI SUSTAVA 802 11ac n g a usmjernik Širokopojasna internetska veza iPhone iPad Android ili Windows pametni telefon ili tablet na stranici trgovine za mobilne aplikacije provjerite je li vaš uređaj kompatibilan ...

Page 63: ... osobne podatke s uređaja Slijedite donje upute kako biste podesili Panoramska HD kamera 1 korak Na mobilnom uređaju preuzmite aplikaciju mydlink Home tako da posjetite mydlinkhomeapp dlink com ili potražite mydlink Home u trgovinama iTunes App Store ili Google Play 2 korak Pokrenite aplikaciju mydlink Home i izradite novi račun ili se prijavite sa svojim postojećim računom iOS Ako se od zatraži d...

Page 64: ...nutar 60 sekundi pritisnite tipku WPS na bežičnom usmjerniku ili pristupnoj točki Za neke usmjernike možda ćete se trebati prijaviti na web sučelje i kliknuti zaslonski gumb za aktivaciju značajke WPS Ako ne možete pronaći tipku WPS na usmjerniku ili pristupnoj točki upute potražite u korisničkom priručniku za usmjernik DCS 8200LH će automatski uspostaviti bežičnu vezu s vašim usmjernikom Dok se k...

Page 65: ...setirali kameru pomoću izravnane spajalice za papir pritisnite i držite gumb RESET najmanje 10 sekundi dok je kamera uključena 3 S KOJOM APLIKACIJOM RADI DCS 8200LH DCS 8200LH radi s aplikacijom mydlink Home 4 GDJE MOGU PRONAĆI APLIKACIJU MYDLINK HOME Možete preuzeti besplatnu aplikaciju mydlink Home u trgovinama App store iOS ili Google Play Store Android Potražite aplikaciju mydlink Home tako da...

Page 66: ...li izmed teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca KARTICA ZA HITRO NAMESTITEV SISTEMSKE ZAHTEVE Usmerjevalnik 802 11ac n g a Širokopasovna internetna povezava iPhone iPad Android ali Windows Pametni telefon ali tablični računalnik na strani trgovine z mobilno aplikacijo preverite ali je vaša naprava združljiva ...

Page 67: ...e osebne podatke Sledite spodnjim navodilom za namestitev Panoramska kamera HD 1 korak Na mobilni napravi prenesite aplikacijo mydlink Home tako da obiščete mydlinkhomeapp dlink com ali poiščete mydlink Home v spletnih trgovinah iTunes App Store ali Google Play 2 korak Zaženite aplikacijo mydlink Home in ustvarite nov račun ali pa se prijavite s svojim obstoječim računom iOS Če prejmete poziv za d...

Page 68: ...b WPS na vašem brezžičnem usmerjevalniku ali točki dostopa v roku 60 sekund Pri nekaterih usmerjevalnikih se boste morali prijaviti v spletni vmesnik ter klikniti gumb na zaslonu za aktiviranje WPS funkcije Če niste prepričani kje je WPS gumb na vašem usmerjevalniku ali točki dostopa poglejte navodila za uporabo usmerjevalnika DCS 8200LH bo samodejno ustvaril brezžično povezavo do vašega usmerjeva...

Page 69: ...nastavitev vaše kamere s pomočjo odprte sponke za papir pritisnite in držite gumb RESET za najmanj 10 sekund ko je vaša kamera vklopljena 3 S KATERO APLIKACIJO DELUJE DCS 8200LH DCS 8200LH deluje z aplikacijo mydlink Home 4 KJE LAHKO NAJDEM APLIKACIJO MYDLINK HOME Brezplačno aplikacijo mydlink Home lahko prenesete s spletnih trgovin App Store iOS ali Google Play Android Poiščite aplikacijo mydlink...

Page 70: ... articole lipseşte din ambalaj contactaţi vă distribuitorul CARD PENTRU INSTALARE RAPIDĂ CERINŢE DE SISTEM Router 802 11ac n g a O conexiune la internet cu bandă largă iPhone iPad smartphone sau tabletă Android sau Windows consultaţi pagina magazinului de aplicaţii pentru dispozitive mobile pentru a afla dacă dispozitivul dvs este compatibil ...

Page 71: ...orile din fabrică pentru a elimina toate datele personale din dispozitiv Urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a configura Panoramic HD Camera Pasul 1 Pe dispozitivul dvs mobil descărcaţi aplicaţia mydlink Home accesând mydlinkhomeapp dlink com sau căutând textul mydlink Home în iTunes App Store sau în Google Play Pasul 2 Lansaţi aplicaţia mydlink Home şi creaţi un cont nou sau conectaţi vă la u...

Page 72: ...ţi butonul WPS de pe routerul sau punctul de acces wireless în decurs de 60 de secunde Pentru unele routere ar putea fi nevoie să vă conectaţi la interfaţa web şi apoi să faceţi clic pe un buton de pe ecran pentru a activa funcţia WPS Dacă nu ştiţi cu siguranţă unde se află butonul WPS pe ruterul sau punctul de acces consultaţi manualul de utilizare al ruterului Camera DCS 8200LH va crea în mod au...

Page 73: ...ică Pentru a reseta camera utilizaţi o agrafă desfăcută pentru a apăsa şi menţine apăsat butonul RESET Resetare timp de cel puţin 10 secunde camera trebuie să fie conectată la o sursă de alimentare 3 CU CE APLICAŢIE FUNCŢIONEAZĂ CAMERA DCS 8200LH Camera DCS 8200LH funcţionează cu aplicaţia mydlink Home 4 UNDE POT GĂSI APLICAŢIA MYDLINK HOME Puteţi să descărcaţi gratuit aplicaţia mydlink Home din A...

Page 74: ...Ver 1 00 EU _90X130 2016 02 16 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Mydlink DCS-8200LH

Brand: D-Link Pages: 16

Brand: Data Harvest Pages: 19

Brand: Panasonic Pages: 26

Brand: Panasonic Pages: 26

Brand: Panasonic Pages: 13

Brand: Panasonic Pages: 26

Brand: TDSi Pages: 2

Brand: Watchguard Pages: 4

Brand: Halma Pages: 8

Brand: ACTi Pages: 19

Brand: ACTi Pages: 19

Brand: RAB Lighting Pages: 9

Brand: Safe Signal Pages: 4

Brand: V2 Pages: 12

Brand: Velleman Pages: 12

Soldi Smart Pro USD

Brand: ratiotec Pages: 44

Brand: Eaton Pages: 36

Vision WV-8S-180-AI

Brand: wavestore Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands