D-Link DWR-116 Quick Installation Manual Download Page 35

Page: 35 / 80

DWr-116

TErMÉK-
BEÁLLÍTÁS

KÖNNY

BeÁllÍtÁs 3G/4G CsAtlAKoZÁsi MÓD

A 3G/4G USB ADAPTEr TELEPÍTÉSE

Csatlakoztassa a 3G/4G USB modemet a DWR-116 USB portjába.

CSATLAKOZTATÁS A DWr-116-hEZ

Dugja az Ethernet kábel egyik végét a DWR-116-be, a kábel

másik végét pedig a számítógép Ethernet portjába. A routert

vezeték nélkül is csatlakoztathatja.

A DWr-116 KONFIGUrÁLÁSA

Nyissa meg a böngészőt és menjen a

http://192.168.0.1

oldalra. Felhasználónévnek gépelje be az

admin

szót, a jelszó

mezőt pedig hagyja üresen. Használhatja a Telepítő varázslót a

DWR-116 konfigurálásához.

User Name xxxx

Password

Summary of Contents for DWR-116

Page 1: ...TALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Page 2: ...SH CONTENTS OF PACKAGING Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 Ethernet CABLE CAT5 If any of these items are missing from your packaging contact your reseller POWER ADAPTER CONTENTS CD ROM INCLUDES TECHNICAL MANUALS ...

Page 3: ... Plug one end of the Ethernet cable into the DWR 116 Plug the other end of the cable into your PC s Ethernet port You may also connect to the router wirelessly CONFIGURE THE DWR 116 Open a web browser and go to http 192 168 0 1 Enter admin as the User Name and leave the Password field blank You may use the Setup Wizard to configure your DWR 116 User Name xxxx Password Login ...

Page 4: ...odem CONNECT TO THE DWR 116 Use a PC with an active wireless adapter to open a web browser and scan for available wireless networks Connect to the network with the SSID labeled dlink CONFIGURE THE DWR 116 Open a web browser and go to http 192 168 0 1 Enter admin as the User Name and leave the Password field blank You may use the Setup Wizard to configure your DWR 116 User Name xxxx Password Login ...

Page 5: ...SID OR WIRELESS ENCRYPTION KEY For each PC that needs to connect to the DWR 116 wirelessly you must ensure that the correct Wireless Network Name SSID and encryption key has been entered Use the web based user interface as described in question 1 above to verify or choose your wireless settings Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly connected PC You...

Page 6: ...INHALT Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 Ethernet KABEL CAT5 Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler STROMADAPTER STECKERNETZTEIL INHALT CD ROM ENTHÄLT TECHNISCHE HANDBÜCHER ...

Page 7: ...s eine Ende des Ethernet Kabels in den DWR 116 und das andere Ende in den Ethernet Port Ihres PCs Sie können auch eine drahtlose kabellose Verbindung zu dem Router herstellen KONFIGURATION DES DWR 116 Öffnen Sie einen Webbrowser und rufen Sie http 192 168 0 1 auf Geben Sie als Benutzernamen admin ein und lassen Sie das Kennwortfeld leer Sie können den Setup Assistenten zur Konfiguration Ihres DWR ...

Page 8: ...em aktivierten drahtlosen Adapter Funkadapter um einen Webbrowser zu öffnen und nach verfügbaren drahtlosen Netzen Funknetzen zu suchen Stellen Sie eine Verbindung mit dlink als SSID Service Set Identifier Name des Netzwerks her KONFIGURATION DES DWR 116 Öffnen Sie einen Webbrowser und rufen Sie http 192 168 0 1 auf Geben Sie als Benutzernamen admin ein und lassen Sie das Kennwortfeld leer Sie kön...

Page 9: ...ID ODER DEN VERSCHLÜSSELUNGSSCHLÜSSEL FÜR DAS DRAHTLOSNETZ FUNKNETZ VERGESSEN HABE Für jeden PC der mit dem DWR 116 drahtlos kabellos verbunden werden soll müssen Sie sicherstellen dass der korrekte Name des drahtlosen Netzwerks SSID und der Verschlüsselungsschlüssel eingegeben wurden Verwenden Sie die webbasierte Benutzeroberfläche wie in Frage 1 weiter oben geschrieben um Ihre Drahtloseinstellun...

Page 10: ...ENU DE LA BOÎTE Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 CÂBLE EtherneT CAT5 Contactez immédiatement votre revendeur s il manque l un de ces éléments de la boîte ADAPTATEUR SECTEUR CONTENU CD ROM COMPORTE LES MANUELS TECHNIQUES ...

Page 11: ...extrémité du câble Ethernet dans le DWR 116 et l autre dans le port Ethernet de votre PC Vous pouvez également vous connecter sans fil au routeur CONFIGURATION DU DWR 116 Ouvrez un navigateur Web et allez sur le http 192 168 0 1 Saisissez admin comme nom d utilisateur et laissez le champ de mot de passe vide Vous pouvez utiliser l Assistant de configuration pour configurer votre DWR 116 User Name ...

Page 12: ...ez un PC équipé d un adaptateur sans fil actif pour ouvrir un navigateur Web et rechercher les réseaux sans fil disponibles Connectez vous au réseau à l aide du SSID étiqueté dlink CONFIGURATION DU DWR 116 Ouvrez un navigateur Web et allez sur le http 192 168 0 1 Saisissez admin comme nom d utilisateur et laissez le champ de mot de passe vide Vous pouvez utiliser l Assistant de configuration pour ...

Page 13: ...question 1 puis lancez l Assistant de configuration 3 COMMENT FAIRE POUR AJOUTER UN NOUVEAU CLIENT OU PC SANS FIL SI J AI OUBLIÉ LE NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL SSID OU LA CLÉ DE CHIFFREMENT SANS FIL Pour chaque PC à connecter sans fil au DWR 116 vous devez vérifier que le nom du réseau sans fil SSID et la clé de chiffrement saisis sont corrects Utilisez l interface utilisateur Web comme décrit en r...

Page 14: ... DEL PAQUETE Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 CABLE Ethernet CAT5 Si falta cualquiera de estos componentes del paquete póngase en contacto con el proveedor ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN CONTENIDO CD ROM INCLUYE MANUALES TÉCNICOS ...

Page 15: ...un extremo del cable Ethernet en el DWR 116 Enchufe el otro extremo del cable en el puerto Ethernet de su PC Asimismo puede conectar el router de forma inalámbrica CONFIGURACIÓN DEL DWR 116 Abra un explorador de web y vaya a http 192 168 0 1 Escriba admin como nombre de usuario y deje la contraseña en blanco Puede utilizar el Asistente de configuración para configurar su DWR 116 User Name xxxx Pas...

Page 16: ...AL DWR 116 Utilice un PC con un adaptador inalámbrico activo para abrir un explorador de web y buscar las redes inalámbricas disponibles Conéctese a la red utilizando el SSID con la etiqueta dlink CONFIGURACIÓN DEL DWR 116 Abra un explorador de web y vaya a http 192 168 0 1 Escriba admin como nombre de usuario y deje la contraseña en blanco Puede utilizar el Asistente de configuración para configu...

Page 17: ...egunta 1 y a continuación ejecute el Asistente de configuración 3 CÓMO PUEDO AGREGAR UN NUEVO CLIENTE O PC INALÁMBRICO SI HE OLVIDADO MI NOMBRE DE RED INALÁMBRICA SSID O LA CLAVE DE CIFRADO DE RED INALÁMBRICA Para cada uno de los PC que necesite conectar al DWR 116 de forma inalámbrica deberá asegurarse de que se ha introducido el nombre de red inalámbrica SSID y la clave de cifrado correctos Util...

Page 18: ...NTENUTO DELLA CONFEZIONE Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 CAVO Ethernet CAT5 Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione rivolgersi al rivenditore ALIMENTATORE CONTENUTO CD ROM INCLUDE I MANUALI TECNICI ...

Page 19: ...tremità del cavo Ethernet alla porta del dispositivo DWR 116 e l altra estremità alla porta Ethernet del PC È anche possibile eseguire la connessione al router in modalità wireless CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO DWR 116 Aprire un browser Web e immettere l indirizzo http 192 168 0 1 Immettere admin come nome utente e lasciare vuoto il campo Password È possibile utilizzare la Configurazione guidata ...

Page 20: ...ESSIONE A UN DISPOSITIVO DWR 116 Utilizzare un PC con scheda wireless attiva per aprire un browser Web e cercare le reti wireless disponibili Connettersi alla rete indicando dlink come SSID CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO DWR 116 Aprire un browser Web e immettere l indirizzo http 192 168 0 1 Immettere admin come nome utente e lasciare vuoto il campo Password È possibile utilizzare la Configurazione...

Page 21: ...me descritto alla domanda 1 quindi avviare la Configurazione guidata 3 COME È POSSIBILE AGGIUNGERE UN NUOVO CLIENT O PC WIRELESS SE SI È DIMENTICATO IL NOME DELLA RETE WIRELESS SSID O LA CHIAVE DI CRITTOGRAFIA WIRELESS È necessario verificare che per ogni PC da connettere al dispositivo DWR 116 in modalità wireless siano stati immessi il nome di rete wireless SSID e la chiave di crittografia corre...

Page 22: ...DS INHOUD VAN VERPAKKING Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 Ethernet KABEL CAT5 Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken STROOMADAPTER INHOUD CD ROM TECHNISCHE HANDLEIDINGEN INBEGREPEN ...

Page 23: ...k het ene uiteinde van de Ethernet kabel in de DWR 116 Steek het andere uiteinde van de kabel in de Ethernet poort van uw pc U kunt ook draadloos een verbinding maken met de router CONFIGUREER DE DWR 116 Open een webbrowser en ga naar http 192 168 0 1 Voer admin in als de Gebruikersnaam en laat het Wachtwoord leeg Nu kunt u de Installatiewizard gebruiken om uw DWR 116 te configureren User Name xxx...

Page 24: ...EN VERBINDING MET DE DWR 116 Gebruik een pc met een actieve draadloze adapter om een webbrowser te openen en te scannen op beschikbare draadloze netwerken Maak een verbinding met het netwerk met de dlink met het SSID label CONFIGUREER DE DWR 116 Open een webbrowser en ga naar http 192 168 0 1 Voer admin in als de Gebruikersnaam en laat het Wachtwoord leeg Nu kunt u de Installatiewizard gebruiken o...

Page 25: ...OZE NETWERKNAAM SSID OF DRAADLOZE CODE VERGETEN BEN Voor iedere pc die draadloos een verbinding moet maken met de DWR 116 dient u ervoor te zorgen dat de correcte Naam van het draadloze netwerk SSID en encryptiecode werd ingevoerd Gebruik de webgebaseerde gebruikersinterface zoals beschreven in vraag 1 bovenstaand om uw draadloze instellingen te controleren of te kiezen Noteer deze instellingen zo...

Page 26: ...OŚĆ OPAKOWANIA Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 KABEL Ethernet CAT5 Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu skontaktuj się ze sprzedawcą ZASILACZ SIECIOWY SPIS TREŚCI PŁYTA CD ROM ZAWIERA INSTRUKCJE TECHNICZNE ...

Page 27: ... koniec kabla Ethernet do routera DWR 116 a drugi do portu Ethernet Twojego komputera Można także podłączyć się do routera bezprzewodowo SKONFIGURUJ DWR 116 Otwórz przeglądarkę sieci Web i przejdź do adresu http 192 168 0 1 Jako nazwę użytkownika User Name wpisz admin a pole hasła Password pozostaw puste Możesz skonfigurować swój DWR 116 za pomocą kreatora instalacji User Name xxxx Password Login ...

Page 28: ...WR 116 Aby móc wyszukać dostępne sieci bezprzewodowe komputer musi mieć aktywną kartę sieci bezprzewodowej Połącz się z siecią bezprzewodową o nazwie SSID dlink SKONFIGURUJ DWR 116 Otwórz przeglądarkę sieci Web i przejdź do adresu http 192 168 0 1 Jako nazwę użytkownika User Name wpisz admin a pole hasła Password pozostaw puste Możesz skonfigurować swój DWR 116 za pomocą Kreatora instalacji User N...

Page 29: ...ny w pytaniu 1 następnie uruchom Kreator instalacji 3 JAK DODAĆ NOWY BEZPRZEWODOWY KLIENT LUB KOMPUTER JEŚLI NIE PAMIĘTAM NAZWY SIECI BEZPRZEWODOWEJ SSID LUB SIECIOWEGO KLUCZA DOSTĘPU W każdym komputerze który ma być bezprzewodowo podłączony do routera DWR 116 muszą zostać wpisane właściwa nazwa sieci bezprzewodowej SSID oraz klucz szyfrowania Użyj sieciowego interfejsu użytkownika jak w pytaniu 1...

Page 30: ...ESKY OBSAH BALENÍ Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 Ethernetový kabel CAT5 Pokud některá z uvedených položek v balení chybí kontaktujte prosím svého prodejce NAPÁJECÍ ADAPTÉR OBSAH CD ROM S TECHNICKÝMI NÁVODY ...

Page 31: ...nec ethernetového kabelu do směrovače DWR 116 Druhý konec kabelu zapojte do ethernetového portu počítače Ke směrovači se můžete připojit i bezdrátově KONFIGURACE SMĚROVAČE DWR 116 Otevřete webový prohlížeč a zadejte adresu http 192 168 0 1 Jako uživatelské jméno zadejte admin a pole pro heslo nechejte prázdné Nyní můžete směrovač DWR 116 zkonfigurovat pomocí průvodce nastavením User Name xxxx Pass...

Page 32: ...OVAČI DWR 116 Na počítači se zapnutým bezdrátovým adaptérem otevřete webový prohlížeč a vyhledejte dostupné bezdrátové sítě Připojte se k síti která má jako své SSID uvedeno dlink KONFIGURACE SMĚROVAČE DWR 116 Otevřete webový prohlížeč a zadejte adresu http 192 168 0 1 Jako uživatelské jméno zadejte admin a pole pro heslo nechejte prázdné Nyní můžete směrovač DWR 116 zkonfigurovat pomocí průvodce ...

Page 33: ...dce nastavením 3 JAK PŘIDÁM DALŠÍHO BEZDRÁTOVÉHO KLIENTA NEBO PC KDYŽ SI NEPAMATUJI NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ SSID NEBO BEZDRÁTOVÝ ŠIFROVACÍ KLÍČ Na každém počítači který je třeba bezdrátově připojit ke směrovači DWR 116 musíte zadat správný název bezdrátové sítě SSID a šifrovací klíč Pomocí webového uživatelského rozhraní viz otázka 1 výše zkontrolujte a případně změňte nastavení bezdrátového připoje...

Page 34: ...AG TARTALMA Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 Ethernet KÁBEL CAT5 Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával TÁPADAPTER TARTALOM CD ROM TARTALMAZZA A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET ...

Page 35: ... az Ethernet kábel egyik végét a DWR 116 be a kábel másik végét pedig a számítógép Ethernet portjába A routert vezeték nélkül is csatlakoztathatja A DWR 116 KONFIGURÁLÁSA Nyissa meg a böngészőt és menjen a http 192 168 0 1 oldalra Felhasználónévnek gépelje be az admin szót a jelszó mezőt pedig hagyja üresen Használhatja a Telepítő varázslót a DWR 116 konfigurálásához User Name xxxx Password Login ...

Page 36: ...ék nélküli adapterrel ellátott számítógépet használjon egy böngésző megnyitásához és keressen elérhető vezeték nélküli hálózatokat Csatlakozzon a hálózathoz dlink címkéjű SSID segítségével A DWR 116 KONFIGURÁLÁSA Nyissa meg a böngészőt és menjen a http 192 168 0 1 oldalra Felhasználónévnek gépelje be az admin szót a jelszó mezőt pedig hagyja üresen Használhatja a Telepítő varázslót a DWR 116 konfi...

Page 37: ...ót 3 HOGYAN ADOK HOZZÁ EGY ÚJ VEZETÉK NÉLKÜLI KLIENST VAGY SZÁMÍTÓGÉPET HA ELFELEJTETTEM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOM NEVÉT SSID VAGY TITKOSÍTÁSI KULCSÁT Valamennyi számítógépnél melyet vezeték nélkül szeretne csatlakoztatni a DWR 116 hez meg kell bizonyosodnia arról hogy beírta a helyes vezeték nélküli hálózat nevét SSID és titkosítási kulcsot Használja a webes felhasználói felületet az 1 kérdésbe...

Page 38: ...6 38 NORSK INNHOLD I PAKKEN Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 Ethernet KABEL CAT5 Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren STRØMADAPTER INNHOLD CD ROM INKLUDERER TEKNISKE BRUKSANVISNINGER ...

Page 39: ...Sett den ene enden av ethernet kabelen i DWR 116 Sett den andre enden av kabelen i PC ens ethernet port Du kan også koble til ruteren trådløst KONFIGURERE DWR 116 Åpne en nettleser og gå til http 192 168 0 1 Tast inn admin som brukernavn og la passordfeltet være tomt Nå kan du bruke installasjonsveiviseren for å konfigurere DWR 116 User Name xxxx Password Login ...

Page 40: ...emet KOBLE TIL DWR 116 Bruk en PC med en trådløs adapter for å åpne en nettleser og søke etter tilgjengelige trådløse nettverk Koble til nettverket med SSID merket som dlink KONFIGURERE DWR 116 Åpne en nettleser og gå til http 192 168 0 1 Tast inn admin som brukernavn og la passordfeltet være tomt Nå kan du bruke installasjonsveiviseren for å konfigurere DWR 116 User Name xxxx Password Login ...

Page 41: ...ttveiviseren 3 HVORDAN KAN JEG LEGGE TIL EN NY TRÅDLØS KLIENT ELLER PC HVIS JEG HAR GLEMT NAVNET PÅ MITT TRÅDLØSE NETTVERK SSID ELLER DEN TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØKKELEN For hver PC som må kobles til DWR 116 trådløst må du kontrollere at det riktige navnet på det trådløse nettverket SSID og krypteringsnøkkelen ble inntastet Bruk det web baserte brukergrensesnittet som beskrevet i spørsmål 1 ovenfor f...

Page 42: ...INDHOLD AF ÆSKE Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 Ethernet KABEL CAT5 Hvis én eller flere dele mangler i æsken skal du kontakte forhandleren SPÆNDINGSADAPTER INDHOLDSFORTEGNELSE CD ROM INDBEFATTER TEKNISKE MANUALER ...

Page 43: ...6 Stik den ene ende af ethernet kablet i DWR 116 Stik den anden ende af kablet i PC ens ethernet port Du kan også tilsutte trådløst til routeren KONFIGURÉR DWR 116 Åbn en web browser og gå til http 192 168 0 1 Indtast admin som brugernavn og lad kodeordet være tomt Du kan benytte Indstillingsguiden Setup Wizard til at konfigurere DWR 116 User Name xxxx Password Login ...

Page 44: ... TIL DWR 116 Brug en PC med en aktiv trådløs adapter til at åbne en web browser og scanne for tilgængelige trådløse netværk Opret forbindelse til netværket med den SSID der er mærket dlink KONFIGURÉR DWR 116 Åbn en web browser og gå til http 192 168 0 1 Indtast admin som brugernavn og lad kodeordet være tomt Du kan benytte Indstillingsguiden Setup Wizard til at konfigurere DWR 116 User Name xxxx P...

Page 45: ...dningen 3 HVORDAN TILFØJER JEG EN NY TRÅDLØS KLIENT ELLER PC HVIS JEG HAR GLEMT MIT TRÅDLØSE NETVÆRKS NAVN SSID ELLER MIN TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØGLE For hver PC der skal forbindes til DWR 116 skal du sikre at det trådløse netværks korrekte navn SSID og krypteringsnøgle er blevet indtastet Anvend den web baserede brugerflade beskrevet i spørgsmål 1 ovenfor for at kontrollere eller vælge de trådløse ...

Page 46: ...MI PAKKAUKSEN SISÄLLYS Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 Ethernet KAAPELI CAT5 Ottakaa yhteys jälleenmyyjään jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta VIRTASOVITIN SISÄLTÖ CD ROM LEVY SISÄLTÄÄ TEKNISET OPPAAT ...

Page 47: ...Ethernet kaapelin toinen pää DWR 116 een Kytke kaapelin toinen pää tietokoneen Ethernet porttiin Voit yhdistää reitittimeen myös langattomasti MÄÄRITÄ DWR 116 Avaa selain ja siirry osoitteeseen http 192 168 0 1 Syötä käyttäjänimeksi admin ja jätä salasanakenttä tyhjäksi Voit määrittää DWR 116 n asetukset ohjatun asennuksen avulla User Name xxxx Password Login ...

Page 48: ...in KYTKE DWR 116 EEN Käytä PC tä langattoman sovittimen kanssa avaa selain ja etsi käytettävissä olevia langattomia verkkoja Kytke verkkoon antamalla SSID ksi dlink MÄÄRITÄ DWR 116 Avaa selain ja siirry osoitteeseen http 192 168 0 1 Syötä käyttäjänimeksi admin ja jätä salasanakenttä tyhjäksi Voit määrittää DWR 116 n asetukset ohjatun asennuksen avulla User Name xxxx Password Login ...

Page 49: ...lleen kirjaudu DWR 116 een kuten kysymyksen 1 vastauksessa kuvataan ja suorita ohjattu asennus 3 KUINKA LISÄÄN UUDEN LANGATTOMAN ASIAKKAAN TAI TIETOKONEEN JOS OLEN UNOHTANUT LANGATTOMAN VERKON NIMENI SSID TAI LANGATTOMAN VERKON SALAUSAVAIMENI Jokaisen sellaisen tietokoneen osalta joka on tarkoitus kytkeä DWR 116 een langattomasti on varmistettava että on annettu oikea langattoman verkon nimi SSID ...

Page 50: ...FÖRPACKNINGS INNEHÅLL Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 Ethernet KABEL CAT5 Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare NÄTADAPTER INNEHÅLL CD ROM INNEHÅLLER TEKNISKA MANUALER ...

Page 51: ...ut den ena änden av Ethernet kabeln till DWR 116 enheten Anslut den andra änden av kabeln till datorns Ethernet port Du kan även ansluta trådlöst till routern KONFIGURERA DWR 116 ENHETEN Öppna en webbläsare och gå till http 192 168 0 1 Skriv in admin som användarnamn och lämna lösenordsfältet blankt Du kan nu använda installationsguiden för att konfigurera DWR 116 enheten User Name xxxx Password L...

Page 52: ...UTA TILL DWR 116 ENHETEN Använd en dator med en aktiverad trådlös adapter för att öppna en webbläsare och söka efter tillgängliga trådlösa nätverk Anslut till nätverket med SSID märkt dlink KONFIGURERA DWR 116 ENHETEN Öppna en webbläsare och gå till http 192 168 0 1 Skriv in admin som användarnamn och lämna lösenordsfältet blankt Du kan nu använda installationsguiden för att konfigurera DWR 116 en...

Page 53: ...t fråga ett och starta sedan installationsguiden 3 HUR LÄGGER JAG TILL EN NY TRÅDLÖS KLIENT ELLER DATOR OM JAG HAR GLÖMT NAMNET SSID ELLER KRYPTERINGSNYCKELN FÖR DET TRÅDLÖSA NÄTVERKET För varje dator som ska ansluta trådlöst till DWR 116 enheten måste du kontrollera att rätt SSID namn och krypteringsnyckel har angetts Använd det webbaserade användargränssnittet beskrivet i fråga ett ovan för att ...

Page 54: ...S CONTEÚDOS DE EMBALAGEM Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 CABOEthernet CAT5 Se algum destes itens faltar na embalagem entre em contacto com o revendedor ADAPTADOR DE CORRENTE CONTEÚDOS CD ROM INCLUI MANUAIS TÉCNICOS ...

Page 55: ... do cabo Ethernet ao DWR 116 Ligue a outra extremidade do cabo à porta Ethernet do seu computador Também pode ligar ao router sem fios CONFIGURAR O DWR 116 Abra um explorador de Internet e vá para http 192 168 0 1 Digite admin como o Nome de Utilizador e deixe o campo da Palavra passe em branco Pode agora utilizar o Assistente de Configuração para configurar o seu DWR 116 User Name xxxx Password L...

Page 56: ...tilize um computador com um adaptador sem fios para abrir um explorador da Internet e procurar redes sem fios disponíveis Ligue à rede com o SSID com a etiqueta dlink CONFIGURAR O DWR 116 Abra um explorador de Internet e vá para http 192 168 0 1 Digite admin como o Nome de Utilizador e deixe o campo da Palavra passe em branco Pode agora utilizar o Assistente de Configuração para configurar o seu D...

Page 57: ...forme descrito na pergunta 1 e em seguida execute o Assistente de Configuração 3 COMO É QUE ADICIONO UM NOVO CLIENTE OU PC DE REDE SEM FIOS SE ME ESQUECI DO NOME DA MINHA REDE SEM FIOS SSID OU CHAVE DE CODIFICAÇÃO SEM FIOS Para cada PC que necessite de ligar ao DWR 116 sem fios tem que garantir que introduziu o Nome da Rede Sem Fios SSID e a chave de codificação correctos Utilize uma interface de ...

Page 58: ...ΣΙΑΣ Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 Καλώδιο Ethernet CAT5 Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε τεμαχίου από τη συσκευασία επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΣΧΥΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ μονάδα CD ROM ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ...

Page 59: ...ου Ethernet στο DWR 116 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη θύρα Ethernet του Η Υ σας Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε ασύρματα στο δρομολογητή ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ DWR 116 Ανοίξτε έναν περιηγητή ιστού και μεταβείτε στο http 192 168 0 1 Εισάγετε admin ως Όνομα χρήστη και αφήστε το κενό το πεδίο του Κωδικού πρόσβασης Μπορείτε να χρτησιμοποιήσετε τον Οδηγό Ρύθμισης για τη διαμόρφωση του DWR 116 σας User N...

Page 60: ...ιμοποιήστε έναν υπολογιστή με ενεργό ασύρματο πρεοσαρμογέα για να ανοίξετε ένα περιηγητή ιστού και να αναζητήσετε διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα Συνδέστε σε ένα δίκτυο με σήμανση του SSID ως dlink ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ DWR 116 Ανοίξτε έναν περιηγητή ιστού και μεταβείτε στο http 192 168 0 1 Εισάγετε admin ως Όνομα χρήστη και αφήστε το κενό το πεδίο του Κωδικού πρόσβασης Μπορείτε να χρτησιμοποιήσετε τον Οδηγό Ρ...

Page 61: ...WR 116 όπως περιγράφεται στο ερώτημα 1 και στη συνέχεια εκτελέστε τον Οδηγό Ρύθμισης 3 ΠΩΣ ΠΡΟΣΘΕΤΩ ΕΝΑ ΝΕΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΕΛΑΤΗ Ή Η Υ ΕΑΝ ΕΧΩ ΞΕΧΑΣΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΜΟΥ SSID Ή ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ Για κάθε Η Υ που πρέπε να συνδεθεί ασύρματα στο DWR 116 πρέπει να βεβαιώνεστε ότι έχει εισαχθεί το σωστό Όνομα Ασύρματου Δικτύου SSID και κωδικός κρυπτογράφησης Χρησιμοπ...

Page 62: ... 62 HRVATSKI SADRŽAJ PAKIRANJA Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 Ethernet KABEL CAT5 Ako nešto od navedenog sadržaja nedostaje obratite se prodavaču STRUJNI ADAPTER SADRŽAJ CD ROM S TEHNIČKIM PRIRUČNICIMA ...

Page 63: ...kraj Ethernet kabela priključite u uređaj DWR 116 Drugi kraj tog kabela priključite u Ethernet priključak na računalu Na usmjernik se možete spojiti i bežično KONFIGURIRANJE UREĐAJA DWR 116 Otvorite web preglednik i idite na http 192 168 0 1 U polje korisničkog imena unesite admin a polje zaporke ostavite prazno Za konfiguriranje uređaja DWR 116 možete koristiti čarobnjak za postavljanje User Name...

Page 64: ... S UREĐAJEM DWR 116 Na računalu s aktivnim bežičnim adapterom otvorite web preglednik i potražite dostupne bežične mreže Spojite se na mrežu s SSID om označenim s dlink KONFIGURIRANJE UREĐAJA DWR 116 Otvorite web preglednik i idite na http 192 168 0 1 U polje korisničkog imena unesite admin a polje zaporke ostavite prazno Za konfiguriranje uređaja DWR 116 možete koristiti čarobnjak za postavljanje...

Page 65: ...ovora na 1 pitanje a zatim pokrenite čarobnjak za postavljanje 3 KAKO DODATI NOVI BEŽIČNI KLIJENT ILI RAČUNALO AKO SAM ZABORAVIO LA NAZIV BEŽIČNE MREŽE SSID ILI KLJUČ ZA ŠIFRIRANJE BEŽIČNE MREŽE Za svako računalo koje se treba bežično povezati na DWR 116 morate osigurati unos ispravnog naziva bežične mreže SSID i ključa za šifriranje Da biste provjerili ili odabrali postavke bežične mreže pristupi...

Page 66: ...LOVENSKI VSEBINA PAKETA Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 Ethernet KABEL CAT5 Če kateri koli izmed teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca NAPAJALNI ADAPTER VSEBINA CD ROM VSEBUJE TEHNIČNA NAVODILA ...

Page 67: ...te en konec Ethernet kabla v DWR 116 Drugi konec kabla pa vtaknite v Ethernet priključek na vašem računalniku Z usmerjevalnikom se lahko povežete tudi brezžično NASTAVITEV DWR 116 Odprite spletni brskalnik in vnesite naslov http 192 168 0 1 Kot uporabniško ime vpišite admin polje za geslo pa pustite prazno Lahko uporabite čarovnika za namestitev vašega DAP 131 User Name xxxx Password Login ...

Page 68: ... DWR 116 Uporabite računalnik z aktivnim brezžičnim adapterjem za odpiranje spletnega brskalnika in poiščite dostopna brezžična omrežja Povežite se z omrežjem preko SSID a označenega kot dlink NASTAVITEV DWR 116 Odprite spletni brskalnik in vnesite naslov http 192 168 0 1 Kot uporabniško ime vpišite admin polje za geslo pa pustite prazno Lahko uporabite čarovnika za namestitev vašega DAP 131 User ...

Page 69: ...no v vprašanju 1 in potem zaženite čarovnika za namestitev 3 KAKO DODAM NOVEGA BREZŽIČNEGA ODJEMALCA ALI RAČUNALNIK ČE SEM POZABIL IME SVOJEGA BREZŽIČNEGA OMREŽJA SSID ALI BREZŽIČNI ŠIFRIRNI KLJUČ Za vsak računalnik ki se želi brezžično povezati na DWR 116 se boste morali prepričati da uporabljate pravilno ime brezžičnega omrežja SSID in šifrirni ključ Uporabite uporabniški vmesnik ki temelji na b...

Page 70: ...CONŢINUTUL PACHETULUI Wireless N300 Multi WAN Router DWR 116 CABLU Ethernet CAT5 Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet contactaţi furnizorul ADAPTOR DE ALIMENTARE CONŢINUT CD ROM INCLUDE MANUALE TEHNICE ...

Page 71: ...hernet la routerul DWR 116 Conectaţi celălalt capăt al cablului la portul Ethernet de pe PC De asemenea puteţi să vă conectaţi la router în mod fără fir CONFIGURAREA ROUTERULUI DWR 116 Deschideţi un browser Web şi accesaţi http 192 168 0 1 Introduceţi admin ca nume de utilizator User Name şi lăsaţi câmpul Password Parolă necompletat Puteţi să utilizaţi Expertul de configurare pentru a configura ro...

Page 72: ...lizaţi un PC cu adaptor fără fir activ pentru a deschide un browser Web şi a scana după reţele fără fir disponibile Conectaţi vă la reţeaua cu identificatorul SSID etichetat dlink CONFIGURAREA ROUTERULUI DWR 116 Deschideţi un browser Web şi accesaţi http 192 168 0 1 Introduceţi admin ca nume de utilizator User Name şi lăsaţi câmpul Password Parolă necompletat Puteţi să utilizaţi Expertul de config...

Page 73: ...i executaţi Expertul de configurare 3 CUM ADAUG UN CLIENT SAU UN PC FĂRĂ FIR NOU DACĂ AM UITAT NUMELE DE REŢEA FĂRĂ FIR SSID SAU CHEIA DE CRIPTARE FĂRĂ FIR Pentru fiecare PC care trebuie să se conecteze fără fir la routerul DWR 116 trebuie să vă asiguraţi că s au introdus numele de reţea fără fir SSID şi cheia de criptare corecte Utilizaţi interfaţa pentru utilizator bazată pe Web conform descrier...

Page 74: ...NOTES ...

Page 75: ...NOTES ...

Page 76: ...NOTES ...

Page 77: ...NOTES ...

Page 78: ...NOTES ...

Page 79: ...NOTES ...

Page 80: ...tp dlink com SPAIN http dlink com ITALY http dlink com NETHERLANDS http dlink com BELGIUM http dlink com LUXEMBURG http dlink com POLAND http dlink com CZECH http dlink com HUNGARY http dlink com NORWAY http dlink com DENMARK http dlink com FINLAND http dlink com SWEDEN http dlink com GREECE http dlink com PORTUGAL http dlink com Ver 1 00 EU 2013 07 09 11500Y20NP003G1A1 ...

Search results

Summary of Contents for DWR-116

Reviews:

Related manuals for DWR-116

Brands by name

Popular brands

D-Link DWR-116, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DWR-116

Reviews:

Related manuals for DWR-116

Brands by name

Popular brands