D-Link DCS-6500LH Quick Installation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 123

background image

QUICK INSTALL ATION GUIDE

DCS- 6500LH

Quick Installation Guide
Installationsanleitung
Guide d’installation rapide
Guía de instalación rápida
Guida di installazione di Quick
Snelinstallatiegids
Skrócony podręcznik instalacji
Stručná instalační příručka
Gyors telepítési útmutató
Hurtiginstalleringsguide
Hurtig installationsvejledning
Pika-asennusopas
Snabbinstallationsguide
Guia de Instalação Rápida
Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
Vodič za brzu instalaciju
Navodila za hitro namestitev
Ghid de instalare rapidă
Кратко ръководство за инсталация
Stručná inštalačná príručka

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DCS-6500LH

Page 1: ...installazione di Quick Snelinstallatiegids Skr cony podr cznik instalacji Stru n instala n p ru ka Gyors telep t si tmutat Hurtiginstalleringsguide Hurtig installationsvejledning Pika asennusopas Snab...

Page 2: ...TS ENGLISH 1 DEUTSCH 7 FRAN AIS 13 ESPA OL 19 ITALIANO 25 NEDERLANDS 31 POLSKI 37 ESKY 43 MAGYAR 49 NORSK 55 DANSK 61 SUOMI 67 SVENSKA 73 PORTUGU S 79 85 HRVATSKI 91 SLOVENSKI 97 ROM N 103 109 SLOVENS...

Page 3: ...registration BEFORE YOU BEGIN Before installing your new mydlink device please verify the following Verify that your device is electrically rated to operate with the power available in your location C...

Page 4: ...T BLUETOOTH 1 Get the mydlink app on the App Store or on Google Play Note Do not power on your mydlink device until instructed Make sure that your mobile device s Bluetooth is on 2 Sign In or Create a...

Page 5: ...wait for the Status LED to flash orange Note Refer to the User Manual for the device s Status LED position and behavior Place your device next to your mobile device A prompt will appear tap Add Device...

Page 6: ...4 ENGLISH SETUP QR CODE 1 Get the mydlink app on the App Store or on Google Play Note Do not power on your mydlink device until instructed 2 Sign In or Create a New Account mydlink...

Page 7: ...ap the menu button then tap Add a Device 4 Locate and scan the Setup Code on the device or on the Setup Code page of your package s Quick Installation Guide then follow the app instructions Add a Devi...

Page 8: ...control my device The device will work with both Amazon Alexa and the Google Assistant For setup instructions on these services visit the following websites Alexa The Google Assistant dlink com en ale...

Page 9: ...ie mydlink Service Registrierung VOR DER INBETRIEBNAHME Vor Installation Ihres neuen mydlink Ger tes ist Folgendes zu beachten Stellen Sie sicher dass Ihr Ger t f r die Stromversorgung an Ihrem Stando...

Page 10: ...k App im App Store oder bei Google Play Hinweis Schalten Sie Ihr mydlink Ger t erst ein wenn Sie dazu aufgefordert werden Vergewissern Sie sich dass Bluetooth auf Ihrem Mobilger t einschaltet ist 2 Me...

Page 11: ...atus LED orange blinkt Hinweis Weitere Informationen zur Status LED finden Sie im Benutzerhandbuch des Ger tes Stellen Sie Ihr Ger t neben Ihrem Mobilger t auf Tippen Sie in der angezeigten Nachricht...

Page 12: ...UNG QR CODE 1 Laden Sie die mydlink App im App Store oder bei Google Play Hinweis Schalten Sie Ihr mydlink Ger t erst ein wenn Sie dazu aufgefordert werden 2 Melden Sie sich an oder Erstellen Sie ein...

Page 13: ...symbol und auf Ger t hinzuf gen 4 Suchen und scannen Sie den Einrichtungscode auf dem Ger t oder auf der entsprechenden Seite der Schnellinstallationsanleitung und folgen Sie den Anweisungen in der Ap...

Page 14: ...ann ich mein Ger t mit Sprachbefehlen steuern Das Ger t funktioniert mit Amazon Alexa und dem Google Assistant Anleitungen zur Einrichtung dieser Dienste finden Sie hier Alexa Google Assistant dlink c...

Page 15: ...rvice mydlink PR REQUIS Avant d installer votre nouvel appareil mydlink v rifiez les l ments suivants V rifiez que votre p riph rique est lectriquement con u pour fonctionner avec l alimentation lectr...

Page 16: ...l chargez l application mydlink sur l App Store ou sur Google Play Remarque N allumez pas votre appareil mydlink avant d y tre invit Assurez vous que le Bluetooth de votre appareil mobile est activ 2...

Page 17: ...Remarque Reportez vous au manuel de l utilisateur pour conna tre la position et le comportement du voyant d tat de l appareil Placez votre appareil c t de votre appareil mobile Une invite appara tra...

Page 18: ...CONFIGURATION CODE QR 1 T l chargez l application mydlink sur l App Store ou sur Google Play Remarque N allumez pas votre appareil mydlink avant d y tre invit 2 Connectez vous ou cr ez un nouveau com...

Page 19: ...uter un p riph rique 4 Recherchez et scannez le code de configuration sur l appareil ou sur la page Code de configuration du guide d installation rapide de votre package puis suivez les instructions d...

Page 20: ...fonctionne la fois avec Amazon Alexa et Google Assistant Pour obtenir des instructions sur la configuration de ces services visitez les sites Web suivants Alexa L Assistant Google dlink com en alexa...

Page 21: ...NTES DE EMPEZAR Antes de instalar el nuevo dispositivo mydlink verifique lo siguiente Compruebe que el dispositivo tiene la clasificaci n el ctrica para funcionar con la energ a disponible en su ubica...

Page 22: ...escargue la aplicaci n mydlink desde App Store o Google Play Nota No encienda el dispositivo mydlink hasta que se le indique Aseg rese de que la conexi n Bluetooth del dispositivo m vil est encendida...

Page 23: ...ponga en naranja intermitente Nota Consulte el Manual del usuario para conocer la posici n y el comportamiento del LED de estado Sit e el dispositivo junto a su dispositivo m vil Aparecer un indicado...

Page 24: ...PA OL INSTALACI N C DIGO QR 1 Descargue la aplicaci n mydlink desde App Store o Google Play Nota No encienda el dispositivos mydlink hasta que se le indique 2 Inicie sesi n o Cree una nueva cuenta myd...

Page 25: ...r un dispositivo 4 Localice y escanee el C digo de instalaci n en el dispositivo o en la p gina C digo de instalaci n de la Gu a de instalaci n r pida de su paquete a continuaci n siga las instruccion...

Page 26: ...positivo El dispositivo funciona tanto con Amazon Alexa como con Google Assistant Para obtener instrucciones de configuraci n en estos servicios visite los siguientes sitios web Alexa Google Assistant...

Page 27: ...IZIARE Prima di installare il nuovo dispositivo mydlink verificare quanto segue Verificare che il dispositivo sia elettricamente compatibile per funzionare con l alimentazione disponibile nella propri...

Page 28: ...H 1 Scaricare l app mydlink tramite App Store o Google Play Nota non accendere il dispositivo mydlink fino a quando viene richiesto Verificare che la funzione Bluetooth del dispositivo mobile sia atti...

Page 29: ...ta fare riferimento al manuale dell utente per informazioni sulla posizione e il funzionamento del LED di stato del dispositivo Posizionare il dispositivo accanto al dispositivo mobile Viene visualizz...

Page 30: ...ITALIANO CONFIGURAZIONE CODICE QR 1 Scaricare l app mydlink tramite App Store o Google Play Nota non accendere il dispositivo mydlink fino a quando viene richiesto 2 Accedi o Crea nuovo account mydli...

Page 31: ...itivo 4 Individuare e scansionare il codice di installazione sul dispositivo o sulla pagina Codice di installazione della Guida di installazione rapida della confezione quindi seguire le istruzioni de...

Page 32: ...positivo pu essere usato sia con Amazon Alexa che con Assistente Google Per istruzioni sulla configurazione di questi servizi consultare i seguenti siti web Alexa Assistente Google dlink com en alexa...

Page 33: ...tie van de mydlink service VOOR U BEGINT Controleer het volgende alvorens uw nieuw mydlink apparaat te installeren Controleer of uw apparaat het norminaal vermogen heeft dat overeenkomt met de beschik...

Page 34: ...OTH 1 Download de mydlink app in App Store of Google Play Opmerking schakel uw mydlink apparaat niet in voor u daarom wordt gevraagd Zorg dat Bluetooth op uw mobiel apparaat is ingeschakeld 2 Meld u a...

Page 35: ...led oranje knippert Opmerking Raadpleeg de gebruikershandleiding voor informatie over de stand en werking van de statusled van het apparaat Plaats uw apparaat naast uw mobiel apparaat Er verschijnt ee...

Page 36: ...DERLANDS INSTALLATIE QR CODE 1 Download de mydlink app in App Store of Google Play Opmerking schakel uw mydlink apparaat niet in voor u daarom wordt gevraagd 2 Meld u aan of Maak een nieuwe account my...

Page 37: ...p en tik vervolgens op Een apparaat toevoegen 4 Zoek en scan de installatiecode op het apparaat of op de Installatiecodepagina van de snelinstallatiegids van uw pakket en volg de appinstructies Een ap...

Page 38: ...mijn apparaat te bedienen Het apparaat werkt zowel met Amazon Alexa als Google Assistant Ga naar de volgende websites voor installatie instructies van deze diensten Alexa Google Assistant dlink com e...

Page 39: ...k ZANIM ROZPOCZNIESZ Przed zainstalowaniem nowego urz dzenia mydlink sprawd nast puj ce elementy Sprawd czy wed ug parametr w podanych na urz dzeniu mo e ono by zasilane z sieci elektrycznej dost pnej...

Page 40: ...bierz aplikacj mydlink ze sklepu App Store lub Google Play Uwaga Nie w czaj zasilania urz dzenia mydlink dop ki nie pojawi si odpowiednia instrukcja Sprawd czy w swoim mobilnym urz dzeniu jest w czony...

Page 41: ...ie miga na pomara czowo Uwaga Dzia anie kontrolki LED statusu opisano w podr czniku u ytkownika Ustaw swoje urz dzenie obok swojego urz dzenia mobilnego Zostanie wy wietlony komunikat dotknij Dodaj ur...

Page 42: ...CJA PRZY U YCIU KODU QR 1 Pobierz aplikacj mydlink ze sklepu App Store lub Google Play Uwaga Nie w czaj zasilania urz dzenia mydlink dop ki nie pojawi si odpowiednia instrukcja 2 Zaloguj si lub Utw rz...

Page 43: ...ycisk menu nast pnie dotknij Dodaj urz dzenie 4 Na urz dzeniu lub w instrukcji szybkiej instalacji znajd kod konfiguracji i zeskanuj go nast pnie post puj zgodnie z instrukcjami w aplikacji Dodaj urz...

Page 44: ...mog sterowa urz dzeniem przy u yciu polece g osowych Urz dzenie wsp pracuje z us ugami Amazon Alexa i Asystent Google Instrukcje konfiguracji tych us ug mo na znale w poni szych witrynach Alexa Asyste...

Page 45: ...ace E mailov et k registraci slu by mydlink NE ZA NETE P ed instalac nov ho za zen mydlink ov te n sleduj c nastaven Zkontrolujte zda jmenovit parametry za zen odpov daj elektrorozvodn s ti Zapojte za...

Page 46: ...H 1 P ejd te do aplikace mydlink na webu App Store nebo Google Play Pozn mka Nezap nejte za zen mydlink dokud k tomu nebudete vyzv ni Ujist te se zda je mobiln za zen Bluetooth zapnut 2 P ihlaste se n...

Page 47: ...vov kontrolka LED nebude blikat oran ov Pozn mka Polohu a nastaven stavov LED kontrolky najdete v u ivatelsk p ru ce Um st te za zen vedle mobiln ho za zen Zobraz se v zva klepn te na mo nost P idat z...

Page 48: ...6 ESKY NASTAVEN QR K D 1 P ejd te do aplikace mydlink na webu App Store nebo Google Play Pozn mka Nezap nejte za zen mydlink dokud k tomu nebudete vyzv ni 2 P ihlaste se nebo si vytvo te nov et mydlin...

Page 49: ...nab dky a pot klepn te na mo nost P idat za zen 4 Vyhledejte a naskenujte k d pro nastaven na za zen nebo na str nce k du pro nastaven v rychl instala n p ru ce pot postupujte podle pokyn aplikace P...

Page 50: ...t pomoc hlasov ch p kaz Za zen funguje se slu bou Amazon Alexa i Asistent Google Pokyny k nastaven t chto slu eb najdete na n sleduj c ch webov ch str nk ch Alexa Asistent Google dlink com en alexa dl...

Page 51: ...ltat sra val regisztr ci hoz FONTOS T J KOZTAT S Az j mydlink eszk z telep t se el tt ellen rizze a k vetkez ket Gy z dj n meg r la hogy az eszk z elektromos besorol sa megfelel e az n tart zkod si he...

Page 52: ...e a mydlink alkalmaz st az App Store b l vagy a Google Play r l Megjegyz s Ne kapcsolja be a mydlink eszk zt am g erre utas t st nem kap gyeljen hogy a mobilk sz l k n a Bluetooth be legyen kapcsolva...

Page 53: ...villogni nem kezd Megjegyz s Az eszk z n tal lhat llapotjelz LED hely t s viselked s t illet en tanulm nyozza a felhaszn l i k zik nyvet Helyezze az eszk zt a mobilk sz l ke mell Megjelenik egy rtes...

Page 54: ...EP T S QR K D 1 T ltse le a mydlink alkalmaz st az App Store b l vagy a Google Play r l Megjegyz s Ne kapcsolja be a mydlink eszk zt am g erre utas t st nem kap 2 Jelentkezzen be vagy Hozzon l tre j f...

Page 55: ...bot majd az Eszk z hozz ad sa elemet 4 Keresse meg s olvassa be az eszk z n vagy a csomag Gyors telep t si tmutat j nak Telep t k d oldal n tal lhat telep t k dot majd k vesse az alkalmaz s utas t sai...

Page 56: ...sokat az eszk z vez rl s hez Az eszk z mind az Amazon Alex val mind a Google Asszisztenssel egy ttm k dik A szolg ltat sokkal kapcsolatos telep t si utas t sokat a k vetkez webhelyeken tal lja Alexa...

Page 57: ...rering for mydlink tjenester F R DU STARTER F r du installerer den nye mydlink enheten m du kontrollere f lgende S rg for at enheten er elektrisk tilpasset drift med den effekten som finnes der du bor...

Page 58: ...ERING SMART BLUETOOTH 1 Hent mydlink appen i App Store eller Google Play Merk Ikke sl p mydlink enheten f r du f r beskjed om det Kontroller at mobilenhetens Bluetooth er p 2 Logg inn eller opprett en...

Page 59: ...indikatoren for status blinker oransje Merk R df r deg med brukerveiledningen for LED indikatorenes posisjoner og atferd Plasser enheten ved siden av mobilenheten din En melding vises trykk p Legg til...

Page 60: ...58 NORSK KONFIGURERING QR KODE 1 Hent mydlink appen i App Store eller Google Play Merk Ikke sl p mydlink enheten f r du f r beskjed om det 2 Logg inn eller opprett en ny konto mydlink...

Page 61: ...pen og deretter p Legg til en enhet 4 Finn og skann konfigureringskoden p enheten eller p siden Konfigureringskode i pakkens veiledning for hurtiginstallasjon og f lg instruksjonene i appen Legg til e...

Page 62: ...ntrollere enheten Enheten fungerer b de med Amazon Alexa og Google Assistent G til f lgende nettsteder for f konfigureringsveiledning for disse tjenestene Alexa Google Assistent dlink com en alexa dli...

Page 63: ...mail konto for registrering af mydlink service F R DU BEGYNDER F r du installerer din nye mylink enhed skal du bekr fte f lgende Kontroll r at din enhed kan drives af de lokale elnetsp ndinger S t enh...

Page 64: ...TOOTH 1 F mydlink appen p App Store eller Google Play Bem rk T nd ikke for din mydlink enhed f r der gives besked om at g re det S rg for at der er t ndt for Bluetooth p din mobile enhed 2 Log ind ell...

Page 65: ...lampen blinker orange Bem rk Se brugervejledningen for oplysninger om enhdens Status LED lampens position og opf rsel Placer din enhed ved siden af din mobile enhed Der vil blive vist en besked tryk p...

Page 66: ...64 DANSK OPS TNING QR KODE 1 F mydlink appen p App Store eller Google Play Bem rk T nd ikke for din mydlink enhed f r der gives besked om at g re det 2 Log ind eller Opret en ny konto mydlink...

Page 67: ...ppen og tryk derefter p Tilf j en enhed 4 Find og scan ops tningskoden p enheden eller p siden med ops tningskode p pakken med Hurtiginstallationsguiden og f lg derefter instruktionerne i appen Tilf j...

Page 68: ...til at kontrollere min enhed Enheden vil fungerer med b de Amazon Alexa og Google Assistant Find instruktioner til ops tning af disse tjenester p f lgende hjemmesider Alexa Google Assistant dlink com...

Page 69: ...iva S hk postitili mydlink palveluun rekister itymist varten ENNEN ALOITTAMISTA Vahvista seuraavat ennen uuden mydlink laitteen asentamista Varmista ett laitteesi on s hk isesti yhteensopiva k ytt pai...

Page 70: ...1 Hanki mydlink sovellus App Storesta tai on Google Playst Huomautus l kytke virtaa mydlink laitteeseen ennen kuin saat ohjeen tehd niin Varmista ett mobiililaitteesi Bluetooth toiminto on k yt ss 2 K...

Page 71: ...dota ett tilamerkkivalo muuttuu oranssiksi Huomautus katso k ytt oppaasta laitteen tilamerkkivalon sijainti ja toiminta Aseta laitteesi mobiililaitteesi viereen N ytt n tulee kehote Valitse Lis laite...

Page 72: ...SUOMI ASENNUS QR KOODI 1 Hanki mydlink sovellus App Storesta tai on Google Playst Huomautus l kytke virtaa mydlink laitteeseen ennen kuin saat ohjeen tehd niin 2 Kirjaudu sis n tai luo uusi tili mydli...

Page 73: ...a valikkopainiketta ja napauta sitten Lis laite painiketta 4 Etsi ja lue asennuskoodi laitteesta tai tuotepakkauksen pika asennusoppaan asennuskoodisivulta ja noudata sitten sovelluksen ohjeita Lis la...

Page 74: ...voin k ytt puhekomentoja laitteeni ohjaamiseen Laite toimii sek Amazon Alexan ett Google Assistantin kanssa N iden palveluiden asennusohjeet esitet n seuraavissa sivustoissa Alexa Google Assistant dli...

Page 75: ...ring hos mydlink tj nst INNAN DU B RJAR Innan du installerar din nya mydlink enhet var v nlig och verifiera f ljande Verifiera att din enhet har m rksp nning som fungerar med den elektricitet som finn...

Page 76: ...BLUETOOTH 1 G till appen mydlink i App Store eller Google Play Obs St ng inte av din mydlink enhet innan du f r instruktioner om det Kontrollera att din mobila enhets Bluetooth r p 2 Logga in eller S...

Page 77: ...atuslysdioden blinkar orange Obs Information om enhetens lysdiodernas placering och beteende finns i enhetens bruksanvisning Placera din enhet bredvid din mobila enhet En prompt visas tryck p L gg til...

Page 78: ...76 SVENSKA KONFIGURERA QR KOD 1 G till appen mydlink i App Store eller Google Play Obs St ng inte av din mydlink enhet innan du f r instruktioner om det 2 Logga in eller Skapa ett nytt konto mydlink...

Page 79: ...ch tryck sedan p L gg till en enhet 4 Lokalisera och skanna Konfigureringskoden p enheten eller p Konfigurationskodsidanp dinf rpackningsSnabbinstallationsguide och f lj sedan appens instruktioner L g...

Page 80: ...nda r stkommandon f r att styra min enhet Enheten fungerar med b de Amazon Alexa och Google Assistant Konfigurationsinstruktioner f r dessa tj nster finns p f ljande webbplatser Alexa Google Assistan...

Page 81: ...TES DE COME AR Antes de instalar o seu novo dispositivo mydlink confirme o seguinte Certifique se de que o seu dispositivo est eletricamente classificado para funcionar com a alimenta o dispon vel no...

Page 82: ...tenha a aplica o mydlink na App Store ou no Google Play Nota N o ligue o seu dispositivo mydlink sem ler as respetivas instru es Certifique se de que o Bluetooth do seu dispositivo m vel est ativado 2...

Page 83: ...car em cor de laranja Nota Consulte no Manual do Utilizador qual o significado e a posi o do LED de estado do dispositivo Posicione o seu dispositivo junto ao dispositivo m vel exibida uma caixa de di...

Page 84: ...UGU S CONFIGURA O C DIGO QR 1 Obtenha a aplica o mydlink na App Store ou no Google Play Nota N o ligue o seu dispositivo mydlink sem ler as respetivas instru es 2 Inicie sess o ou Crie uma Conta nova...

Page 85: ...m Adicionar um Dispositivo 4 Localize e digitalize o C digo de Configura o no dispositivo ou na p gina C digo de Configura o do Guia de Instala o R pida na sua embalagem e siga as instru es da aplica...

Page 86: ...r o meu dispositivo O dispositivo funciona com Amazon Alexa e Google Assistant Para obter instru es sobre a configura o destes servi os visite os seguintes websites Alexa Google Assistant dlink com en...

Page 87: ...85 802 11n g Internet iOS Android email mydlink mydlink...

Page 88: ...86 BLUETOOTH 1 mydlink App Store Google Play mydlink Bluetooth 2 mydlink...

Page 89: ...87 3 LED LED 4...

Page 90: ...88 QR 1 mydlink App Store Google Play mydlink 2 mydlink...

Page 91: ...89 3 4...

Page 92: ...LED Internet Wi Fi Wi Fi Bluetooth mydlink Wi Fi Amazon Alexa Google Web Alexa Google dlink com en alexa dlink com en google assistant microSD microSD microSD FAT32 mydlink Web https eu dlink com supp...

Page 93: ...aciju mydlink usluge PRIJE NEGO TO PO NETE Prije instaliranja novog mydlink ure aja potvrdite sljede e Potvrdite da su elektri ke nazivne vrijednosti va eg ure aja takve da mo e koristiti napajanje do...

Page 94: ...mydlink aplikaciju iz prodavaonice App Store ili Google Play Napomena Nemojte uklju ivati va mydlink ure aj dok ne dobijete uputu da to uradite Uvjerite se da je Bluetooth na va em mobilnom ure aju uk...

Page 95: ...ne zabljeska naran asto Napomena Pogledajte korisni ki priru nik za informacije o polo aju i pona anju LED lampice statusa na ure aju Postavite va ure aj blizu va eg mobilnog ure aja Pojavit e se odz...

Page 96: ...LJANJE QR KOD 1 Preuzmite mydlink aplikaciju iz prodavaonice App Store ili Google Play Napomena Nemojte uklju ivati va mydlink ure aj dok ne dobijete uputu da to uradite 2 Prijavite se ili napravite n...

Page 97: ...i zatim dodirnite Dodaj ure aj 4 Prona ite i skenirajte kod za postavljanje na ure aju ili na stranici s kodom za postavljanje Vodi u za brzu instalaciju u va em pakiranju zatim pratite upute u aplik...

Page 98: ...vne naredbe za kontrolu mog ure aja Ovaj ure aj e raditi i s uslugom Amazon Alexa i s uslugom Google Assisstant Za upute za postavljanje ovih usluga posjetite sljede e internetske stranice Alexa Googl...

Page 99: ...ikacijo s po tni ra un za registracijo storitve mydlink PREDEN ZA NETE Preden namestite novo napravo mydlink preverite naslednje preverite ali elektri na oznaka naprave ustreza napajanju ki je na volj...

Page 100: ...trgovini App Store ali Google Play prevzemite aplikacijo mydlink Opomba naprave mydlink ne vklapljajte dokler k temu niste pozvani Prepri ajte se da je funkcija Bluetooth v mobilni napravi vklopljena...

Page 101: ...da za ne lu ka LED stanja svetiti oran no Opomba v Navodilih za uporabo poi ite polo aj in vedenje lu ke LED stanja naprave Napravo polo ite zraven mobilne naprave Prika e se poziv tapnite Dodaj napra...

Page 102: ...VENSKI NAMESTITEV KODA QR 1 V trgovini App Store ali Google Play prevzemite aplikacijo mydlink Opomba naprave mydlink ne vklapljajte dokler k temu niste pozvani 2 Prijavite se ali ustvarite nov ra un...

Page 103: ...ski gumb nato pa Dodaj napravo 4 Poi ite in skenirajte namestitveno kodo v napravi ali na strani namestitvene kode v prilo enih Navodilih za hitro namestitev nato pa upo tevajte navodila aplikacije Do...

Page 104: ...ahko z glasovnimi ukazi nadzorujem napravo Naprava deluje s storitvama Amazon Alexa in Google Assistant Za navodila za nastavitev teh storitev obi ite spodnji spletni mesti Alexa Google Assistant dlin...

Page 105: ...serviciului mydlink NAINTE DE A NCEPE nainte de a instala noul dvs dispozitiv mydlink verifica i urm toarele Verifica i c dispozitivul are puterea nominal pentru a func iona n re eaua electric din lo...

Page 106: ...ine i aplica ia mydlink din App Store sau Google Play Not Nu porni i dispozitivul dvs mydlink p n c nd nu se specific acest lucru Asigura i v c pe dispozitivul dvs mobil este activat op iunea Bluetoo...

Page 107: ...tare s clipeasc n portocaliu Not Consulta i Manualul de utilizare pentru pozi ia i comportamentul LED ului de stare A eza i dispozitivul l ng dispozitivul dvs mobil Se deschide o fereastr atinge i Ad...

Page 108: ...ROM N CONFIGURARE COD QR 1 Ob ine i aplica ia mydlink din App Store sau Google Play Not Nu porni i dispozitivul dvs mydlink p n c nd nu se specific acest lucru 2 Conecta i v sau Crea i un cont nou myd...

Page 109: ...inge i Ad ugare dispozitiv 4 Localiza i i scana i Codul de configurare pe dispozitiv sau n pagina Cod de configurare din Ghidul de instalare rapid din pachet apoi urma i instruc iunile din aplica ie A...

Page 110: ...ontrola dispozitivul Dispozitivul func ioneaz at t cu Amazon Alexa c t i cu Google Assistant Pentru instruc iuni despre aceste servicii vizita i urm toarele site uri web Alexa Google Assistant dlink c...

Page 111: ...109 802 11n g iOS Android mydlink mydlink...

Page 112: ...110 SMART BLUETOOTH 1 mydlink App Store Google Play mydlink Bluetooth 2 mydlink...

Page 113: ...111 3 4...

Page 114: ...112 QR 1 mydlink App Store Google Play mydlink 2 mydlink...

Page 115: ...113 3 4...

Page 116: ...Wi Fi Wi Fi Bluetooth mydlink Wi Fi Alexa Amazon Google Assistant Alexa Google Assistant dlink com en alexa dlink com en google assistant microSD microSD Micro SD FAT32 mydlink https eu dlink com supp...

Page 117: ...konto na registr ciu do slu by mydlink PRV NE ZA NETE Pred in tal ciou nov ho zariadenia mydlink overte nasleduj ce Skontrolujte i je zariadenie ur en na prev dzku so striedav m nap t m ktor je vo va...

Page 118: ...vezmite si aplik ciu mydlink zo slu by App Store alebo Google Play Pozn mka Nezap najte zariadenie mydlink dok m na to nedostanete pokyn Zaistite aby bola funkcia Bluetooth na mobilnom zariaden zapnut...

Page 119: ...tor stavu neza ne blika na oran ovo Pozn mka Inform cie o umiestnen a funkcii LED indik tora stavu n jdete v Pou vate skej pr ru ke Polo te zariadenie ved a svojho mobiln ho telef nu Objav sa v zva uk...

Page 120: ...Y IN TAL CIA K D QR 1 Prevezmite si aplik ciu mydlink zo slu by App Store alebo Google Play Pozn mka Nezap najte zariadenie mydlink dok m na to nedostanete pokyn 2 Prihl ste sa alebo Vytvorte si nov k...

Page 121: ...ponuky potom uknite na polo ku Prida zariadenie 4 Vyh adajte In tala n k d na zariaden alebo na str nke s in tala n m k dom na obale Stru nej in tala nej pr ru ky a postupujte pod a pokynov v aplik c...

Page 122: ...ariadenie hlasov mi pokynmi Zariadenie funguje so slu bami Amazon Alexa a Asistent Google In tala n pokyny pre tieto slu by n jdete na t chto webov ch str nkach Alexa Asistent Google dlink com en alex...

Page 123: ...Ver_1 00 EU 2021 04 23...

Reviews:

No comments

Related manuals for DCS-6500LH

Brand: ZKTeco Pages: 8

BL-C1A - Network Camera

Brand: Panasonic Pages: 19

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 36

CONCORD Express

Brand: GE Interlogix Pages: 32

Brand: Rafiki Protection Pages: 32

Brand: Ultra Products Pages: 1

Brand: V-TAC Pages: 97

Brand: V-TAC Pages: 14

Brand: Watec Pages: 63

Brand: SwissPhone Pages: 2

Brand: Arcteq Pages: 122

Brand: Speco Pages: 2

Brand: Channel Plus Pages: 4

Brand: LTS Pages: 2

IPC-PDB4830-B360

Brand: Dahua Technology Pages: 21

Brand: Commell Pages: 13

ENFORCER E-964-Q165Q

Brand: SECO-LARM Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands