D-Link DCS-5222L Quick Installation Manual Download Page 46

Page: 46 / 80

DCS-5222L

PAKKAUKSEN
SISÄLLYS

ASENNUS-CD

SISÄLTÄÄ OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAAT

HD WIRELESS N PAN & TILT -VERKKOKAMERA

DCS-5222L

VIRTASOVITIN

SOVITIN

KIINNITYSSARJA

LEVYKIINNITYS JA KÄÄNTÖVARSIKIINNITYS

ÄÄNITULO-/-LÄHTÖKAAPELI

LIITÄ MIKROFONI JA KAIUTIN

ETHERNET (CAT5 UTP) -KAAPELI

KYTKE KAMERA REITITTIMEEN ASENTAMISEN AIKANA

Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista, ota yhteyttä

myyjään.

Summary of Contents for DCS-5222L

Page 1: ... INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Page 2: ... PAN TILT NETWORK CAMERA DCS 5222L POWER ADAPTER ADAPTER MOUNTING KIT FLUSH PLATE MOUNT AND ARTICULATED ARM MOUNT AUDIO IN OUT CABLE CONNECT A MICROPHONE AND SPEAKER ETHERNET CABLE CAT5 UTP CONNECT THE CAMERA TO YOUR ROUTER DURING SETUP If any of these items are missing from your packaging contact your reseller ...

Page 3: ...of the DCS 5222L and attach it to the network Step 2 Attach the external power supply to the DC power input connector located on the bottom panel of the DCS 5222L and connect it to your wall outlet or power strip Power is confirmed when the green LED Power Indicator on the front of the base of the unit is lit Step 3 Insert the DCS 5222L Driver CD in the CD ROM drive If the CD Autorun function does...

Page 4: ...nk WPS SETUP Alternatively you may create a WPS connection if your router or access point supports WPS To create a WPS connection Step 1 Press and hold the WPS button on the side of the camera for three seconds The blue WPS status LED on the front of the base of the unit will blink Step 2 Press the WPS button on your wireless router or access point within 60 seconds On some routers you may need to...

Page 5: ...o to http www mydlink com then sign into mydlink Step 2 Select your camera from the device list and your camera s Live View will appear TECHNICAL SUPPORT United Kingdom Mon Fri Website http www dlink com Home Wireless Broadband 0871 873 3000 9 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart Wireless Switches or Firewalls 0871 873 0909 09 00am 05 30pm BT 10ppm other carriers may vary Ireland Mon Fri...

Page 6: ...222L STROMADAPTER NETZTEIL ADAPTER MONTAGESET PLATTENBÜNDIGE MONTAGE UND GELENKARMMONTAGE AUDIO EIN AUSGANGSKABEL SCHLIESSEN SIE EIN MIKROFON UND LAUTSPRECHER AN ETHERNET KABEL CAT5 UTP SCHLIESSEN SIE DIE KAMERA AN IHREN ROUTER WÄHREND DES SETUP VORGANGS AN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...

Page 7: ...das externe Netzteil an den Gleichstromeingang auf der Rückseite der DCS 5222L an und stecken Sie das Steckernetzteil in eine Wandsteckdose oder Steckdosenleiste Sammelschiene Die Stromversorgung wird durch die grün leuchtende LED Betriebsanzeige auf der Vorderseite am Sockel des Geräts bestätigt Schritt 3 Legen Sie die DCS 5222L Treiber CD in das CD ROM Laufwerk ein Sollte die CD auf Ihrem Comput...

Page 8: ...bindung mithilfe von WPS herstellen falls Ihr Router oder Access Point WPS unterstützt So stellen Sie eine Verbindung mithilfe von WPS her Schritt 1 Drücken Sie auf die WPS Taste an der Seite der Kamera und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt Die blaue WPS Status LED auf der Vorderseite des Gerätesockels blinkt Schritt 2 Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden die WPS Taste auf Ihrem Access Poin...

Page 9: ...rnet Explorer und rufen Sie die Webseite http www mydlink com auf Melden Sie sich dann in mydlink an Schritt 2 Wählen Sie Ihre Kamera von der Geräteliste Es erscheint die Live Anzeige Ihrer Kamera TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Deutschland Web http dlink com Telefon 49 0 1805 2787 0 14 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Österreich Web http dlink com Telefon 43 0 820 480084 0 116 pro Minute Zeiten M...

Page 10: ...AL SANS FIL N HD DCS 5222L ADAPTATEUR SECTEUR ADAPTATEUR KIT DE MONTAGE INSTALLATION DE LA PLAQUE AFFLEURANTE ET DU BRAS ARTICULÉ CÂBLE D ENTRÉE SORTIE AUDIO CONNEXION D UN MICROPHONE ET D UN HAUT PARLEUR CÂBLE ETHERNET CAT 5 UTP CONNECTEZ LA CAMÉRA AU ROUTEUR PENDANT LA CONFIGURATION Contactez immédiatement votre revendeur s il manque l un de ces éléments de la boîte ...

Page 11: ...ape 2 Reliez une extrémité de l alimentation externe au connecteur d entrée CC situé sous la DCS 5222L et l autre dans une prise murale ou un bloc multiprise La mise sous tension est confirmée lorsque le voyant d alimentation vert situé à l avant de la base de l appareil est allumé Étape 3 Insérez le CD contenant le pilote de la DCS 5222L dans le lecteur de CD ROM Si le CD ne démarre pas automatiq...

Page 12: ...ink com faq mydlink CONFIGURATION DU WPS Vous pouvez également établir une connexion WPS si votre routeur ou votre point d accès prend le WPS en charge Pour établir une connexion WPS Étape 1 Appuyez pendant trois secondes sur le bouton WPS situé sur le côté de la caméra Le voyant d état WPS bleu situé à l avant de la base de l appareil clignote Étape 2 Appuyez sur le bouton WPS du routeur ou du po...

Page 13: ...connecté à votre compte mydlink vous verrez un écran semblable au suivant Étape 1 Ouvrez Internet Explorer et allez sur http www mydlink com puis connectez vous à mydlink Étape 2 Sélectionnez votre caméra dans la liste de périphériques et la vidéo en direct apparaît ASSISTANCE TECHNIQUE Assistance technique D Link sur internet http dlink com Assistance technique D Link par téléphone 01 76 54 84 17...

Page 14: ...A DCS 5222L ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN ADAPTADOR KIT DE MONTAJE MONTAJE DE PLACA EMPOTRADA Y MONTAJE DE BRAZO ARTICULADO CABLE DE ENTRADA SALIDA DE AUDIO CONECTE UN MICRÓFONO Y UN ALTAVOZ CABLE ETHERNET CAT5 UTP CONECTE LA CÁMARA AL ROUTER DURANTE LA CONFIGURACIÓN Si falta cualquiera de estos componentes del paquete póngase en contacto con el proveedor ...

Page 15: ...de alimentación externa al conector de entrada de alimentación CC situado en el panel inferior de la DCS 5222L y conéctela a la toma de pared o al enchufe múltiple La existencia de energía se confirma cuando está encendido el indicador LED de alimentación situado en la parte frontal de la base de la unidad Paso 3 Inserte el CD del controlador de la DCS 5222L en la unidad de CD ROM Si la función de...

Page 16: ... faq mydlink CONFIGURACIÓN DE WPS De forma alternativa puede crear una conexión WPS si el router o el punto de acceso admiten WPS Para crear una conexión WPS Paso 1 Pulse y mantenga pulsado el botón WPS en el lateral de la cámara durante tres segundos El LED de estado de WPS azul situado en la parte frontal de la base de la unidad parpadeará Paso 2 Pulse el botón WPS del router o punto de acceso i...

Page 17: ...a la sesión en la cuenta de mydlink podrá ver una pantalla similar a la que se muestra a continuación Paso 1 Abra Internet Explorer y vaya a http www mydlink com a continuación regístrese en mydlink Paso 2 Seleccione su cámara de la lista de dispositivos y aparecerá la visualización en directo de su cámara ASISTENCIA TÉCNICA http dlink com Asistencia Técnica Telefónica de D Link 34 902 30 45 45 0 ...

Page 18: ...DCS 5222L ALIMENTATORE ADATTATORE KIT DI MONTAGGIO MONTAGGIO SU PIASTRA E SU BRACCIO SNODATO CAVO DI INGRESSO USCITA AUDIO CONSENTE DI COLLEGARE UN MICROFONO E UN ALTOPARLANTE CAVO ETHERNET UTP CAT5 CONSENTE DI COLLEGARE LA VIDEOCAMERA AL ROUTER DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione rivolgersi al rivenditore ...

Page 19: ...ll alimentatore esterno al connettore di ingresso alimentazione CC presente sul pannello posteriore del dispositivo DCS 5222L quindi collegare l altra estremità a una presa a muro o a una presa multipla Il dispositivo è alimentato se il LED di alimentazione verde nella parte anteriore della base dell unità è acceso Passo 3 Inserire il CD del driver del dispositivo DCS 5222L nell unità CD ROM Se la...

Page 20: ...URAZIONE WPS In alternativa è possibile creare una connessione WPS se supportata dal router o dal punto di accesso Per creare una connessione WPS Passo 1 Premere e tenere premuto il pulsante WPS sul lato della videocamera per tre secondi Il LED di stato WPS blu nella parte anteriore della base dell unità lampeggerà Passo 2 Entro 60 secondi premere il pulsante WPS sul router o sul punto di accesso ...

Page 21: ...l accesso all account mydlink verrà visualizzata una schermata simile alla seguente Passo 1 Aprire Internet Explorer e passare a http www mydlink com quindi eseguire l accesso a mydlink Passo 2 Selezionare la videocamera nell elenco dei dispositivi per accedere alla visualizzazione in diretta della videocamera SUPPORTO TECNICO http dlink com Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9 00 al...

Page 22: ...NEN KANTELEN NETWERKCAMERA DCS 5222L STROOMADAPTER ADAPTER MONTAGEKIT VERZONKEN PLAATMONTAGE EN AANGEKOPPELDE ARMMONTAGE AUDIO IN UIT KABEL SLUIT EEN MICROFOON EN LUIDSPREKER AAN ETHERNET KABEL CAT5 UTP SLUIT DE CAMERA TIJDENS INSTALLATIE AAN OP UW ROUTER Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken ...

Page 23: ...ze aan het netwerk Stap 2 Bevestig de externe stroomtoevoer aan de wisselstroominvoerconnector op het onderste paneel van de DCS 5222L en sluit deze aan op uw wandstopcontact of piekbeveliger Stroom wordt bevestigd wanneer de groene LED stroomindicator op de voorzijde van de voet van het toestel brandt Stap 3 Plaats de DCS 5222L stuurprogramma cd in het cd rom station Ga naar Start Uitvoeren wanne...

Page 24: ... INSTALLATIE Of u kunt een WPS verbinding maken indien uw router of toegangspunt WPS ondersteunt Om een WPS verbinding te maken Stap 1 Houd de WPS knop op de zijkant van de camera gedurende drie seconden ingedrukt Het blauwe WPS statuslampje op de voorzijde van de voet van het toestel knippert Stap 2 Druk binnen de 60 seconden op de WPS knop op uw draadloze router of toegangspunt Op sommige router...

Page 25: ...en Internet Explorer en ga naar http www mydlink com schrijf u vervolgens in op mydlink Stap 2 Selecteer uw camera in de lijst met toestellen en de Live View van uw camera verschijnt TECHNISCHE ONDERSTEUNING Technische ondereuning voor klanten in Nederland http dlink com 0107994344 0 15per minuut Technische ondereuning voor klanten in België http dlink com 033039971 0 175per minuut spitsuren 0 087...

Page 26: ...ZPRZEWODOWA HD DO SIECI WIRELESS N DCS 5222L ZASILACZ ZASILACZ ZESTAW DO MONTAŻU PŁYTA MONTAŻOWA PROSTA I PŁYTA MONTAŻOWA SKŁADANA KABEL WE WY AUDIO PODŁĄCZ MIKROFON I GŁOŚNIK KABEL ETHERNET CAT5 UTP PODCZAS INSTALACJI PODŁĄCZ KAMERĘ DO ROUTERA Jeśli w opakowaniu brakuje któregokolwiek z tych elementów skontaktuj się ze sprzedawcą ...

Page 27: ...stępnie podłącz kabel do sieci Etap 2 Przymocuj zewnętrzny zasilacz do złącza zasilania prądem stałym na dolnym panelu DCS 5222L i podłącz go do gniazda w ścianie lub listwy rozdzielczej zasilania Zasilanie jest włączone jeśli świeci się zielona dioda LED zasilania w przedniej części podstawy urządzenia Etap 3 Włóż płytę z kreatorem instalacji do napędu CDROM Jeśli funkcja automatycznego uruchomie...

Page 28: ...z również utworzyć połączenie WPS jeśli twój router lub punkt dostępu obsługuje połączenie WPS Aby utworzyć połączenie WPS Etap 1 Przyciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk WPS zlokalizowany z boku kamery Niebieska dioda LED połączenia WPS nad przyciskiem zacznie migać Etap 2 Naciśnij przycisk WPS na routerze bezprzewodowym lub punkcie dostępu i przytrzymaj go przez 60 sekund W niektóryc...

Page 29: ...wi się ekran podobny do tego Etap 1 Otwórz przeglądarkę Internet Explorer i przejdź na stronę http www mydlink com a następnie zaloguj się na konto mydlink Etap 2 Wybierz kamerę z listy urządzeń Pojawi się podgląd na żywo z kamery POMOC TECHNICZNA Telefoniczna pomoc techniczna firmy D Link 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D Link świadczona przez Internet http dlink com ...

Page 30: ...KCÍ POSUN NAKLONĚNÍ DCS 5222L NAPÁJECÍ ADAPTÉR ADAPTÉR MONTÁŽNÍ SADA MONTÁŽ VYROVNANÉ DESKY A MONTÁŽ RAMENE S KLOUBEM KABEL AUDIO IN OUT PŘIPOJENÍ MIKROFONU A REPRODUKTORU ETHERNETOVÝ KABEL CAT5 UTP PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE KAMERU KE SVÉMU SMĚROVAČI Pokud některá z uvedených položek v balení chybí kontaktujte prosím svého prodejce ...

Page 31: ...u pro síťový kabel na spodní straně kamery DCS 5222L a připojte jej k síti Krok 2 Zapojte externí napájecí adaptér do napájecího konektoru na spodní straně kamery DCS 5222L a poté do zásuvky nebo prodlužovacího kabelu Napájení je potvrzeno když zelená LED kontrolka napájení na přední straně základny jednotky svítí Krok 3 Vložte CD s ovladači kamery DCS 5222L do jednotky CD ROM Pokud se CD automati...

Page 32: ...ASTAVENÍ WPS Pokud váš směrovač nebo přístupový bod podporuje funkci WPS můžete volitelně vytvořit připojení WPS Chcete li vytvořit připojení WPS Krok 1 Stiskněte tlačítko WPS na boku kamery a podržte jej 3 sekundy Modrá stavová LED WPS na přední straně základny jednotky bude blikat Krok 2 Do 60 sekund stiskněte tlačítko WPS na svém bezdrátovém směrovači nebo přístupovém bodu Na některých směrovač...

Page 33: ...obrazovku podobnou následující Krok 1 Otevřete Internet Explorer přejděte na http www mydlink com a přihlaste se k portálu mydlink Krok 2 Ze seznamu zařízení vyberte svou kameru Zobrazí se živé video z kamery TECHNICKÁ PODPORA Web http dlink com E mail support dlink cz Telefon ČR 420 211 151 640 nebo SK 421 0 692 147 110 Telefonická podpora je v provozu PO PÁ od 09 00 do 17 00 Volání je zpoplatněn...

Page 34: ...TÁZÓ DÖNTHETő HÁLÓZATI KAMERA DCS 5222L TÁPADAPTER ADAPTER SZERELÉSI KÉSZLET LEMEZES SZERELÉSI LEHETŐSÉG KARRAL HANG BE KI KÁBEL MIKROFON ÉS HANGSZÓRÓ CSATLAKOZTATÁSA ETHERNET KÁBEL CAT5 UTP BEÁLLÍTÁS KÖZBEN CSATLAKOZTASSA A KAMERÁT A ROUTERHEZ Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával ...

Page 35: ...lsó panelén majd csatlakoztassa a hálózathoz 2 lépés Csatlakoztassa a külső tápellátást a DC tápbemeneti konnektorhoz a z DCS 5222L alulsó panelén majd csatlakoztassa azt a fali aljzatba vagy elosztóba Tápellátás akkor történik ha a zöld LED tápjelző az egység elülső oldalán kigyullad 3 lépés Helyezze be a z DCS 5222L illesztőprogram CD jét a CD ROM meghajtóba Amennyiben a CD Autorun funkciója nem...

Page 36: ...ehozhat WPS kapcsolatot ha az Ön routere vagy hozzáférési pontja támogatja a WPS t A WPS kapcsolat létrehozásához 1 lépés Nyomja meg és tartsa lenyomva a WPS gombot a kamera oldalán három másodpercen keresztül A kék WPS állapotjelző az egység elülső oldalán villogni fog 2 lépés 60 másodpercen belül nyomja meg a WPS gombot a vezeték nélküli routeren vagy hozzáférési ponton Bizonyos routerek esetébe...

Page 37: ... fiókba történő belépés után az alábbihoz hasonló képernyőt fog látni 1 lépés Nyissa meg az Internet Explorer böngészőt menjen a http www mydlink com weboldalra és jelentkezzen be a mydlink be 2 lépés Válassza ki kameráját az eszközlistáról és megjelenik a kamera élő képe TECHNIKAI TÁMOGATÁS URL http dlink com Tel 06 1 461 3001 Fax 06 1 461 3004 Land Line 14 99 HUG min Mobile 49 99 HUF min email s...

Page 38: ...NGER HD PANORER SKRÅSTILL TRÅDLØST N NETTVERKSKAMERA DCS 5222L STRØMADAPTER ADAPTER MONTERINGSSETT PLAN PLATEMONTERING OG LEDD ARMMONTERING LYD INN UT KABEL KOBLE TIL EN MIKROFON OG HØYTTALER ETHERNETKABEL CAT5 UTP KOBLE KAMERAET TIL RUTEREN UNDER OPPSETT Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren ...

Page 39: ...å nedre panelet på DCS 5222L og koble den til nettverket Trinn 2 Koble den eksterne strømforsyningen til DC strømkontakten på nedre panelet på DCS 5222L og koble den til stikkontakten eller en strømskinne Strømmen blir bekreftet når den grønne LED strømindikator på forsiden av sokkelen på enheten lyser Trinn 3 Sett DCS 5222L driver CD en i CD ROM stasjonen Hvis CD en ikke starter automatisk på dat...

Page 40: ...PSETT Alternativt kan du opprette en WPS tilkobling hvis ruteren eller tilgangspunktet støtter WPS For å opprette en WPS tilkobling Trinn 1 Trykk og hold WPS knappen på siden av kameraet i tre sekunder Den blå WPS status LED en på forsiden av sokkelen på enheten vil blinke Trinn 2 Trykk på WPS knappen på den trådløse ruteren eller tilgangspunktet innen 60 sekunder På noen rutere er det mulig at du...

Page 41: ...ettstedet Etter innlogging på din mydlink konto vil du se et skjermbilde som ligner på følgende Trinn 1 Apne Internet Explorer og gå til http www mydlink com og logg inn på mydlink Trinn 2 Velg kameraet fra listen over enheter og kameraets Live visning kommer frem TEKNISK SUPPORT D Link Teknisk Support over Internett http dlink com D Link Teknisk telefonsupport 820 00 755 Hverdager 08 00 20 00 ...

Page 42: ...ÅDLØST N PAN VIP NETVÆRKSKAMERA DCS 5222L SPÆNDINGSADAPTER ADAPTER MONTERINGSSÆT MONTERING AF GLATPLADE OG AF LEDDELT ARM AUDIO IND UD KABEL TILSLUT MIKROFON OG HØJTTALER ETHERNET KABEL CAT5 UTP TILSLUT KAMERAET TIL ROUTEREN UNDER INDSTILLINGEN Hvis én eller flere dele mangler i æsken skal du kontakte forhandleren ...

Page 43: ...t i bundpanelet på DCS 5222L og forbind det til netværket Trin 2 Tilslut den eksterne strømforsyning til DC indgangsstikket i bundpanelet på DCS 5222L og tilslut den til en stikkontakt eller forlængerledning Spænding bekræftes når den grønne LED spændingsindikator på forsiden af enhedens basis tændes Trin 3 Indsæt DCS 5222L driver CD en i CD drevet Hvis CD autorun funktionen ikke automatisk starte...

Page 44: ...k com faq mydlink WPS INDSTILLING Hvis din router eller dit access punkt understøtter WPS kan du også oprette en WPS forbindelse Sådan opretter du en WPS forbindelse Trin 1 Tryk på og hold WPS knappen på siden af kameraet inde i 3 sekunder Den blå WPS status LED på forsiden af enhedens basis vil blinke Trin 2 Tryk på WPS knappen på den trådløse router eller det trådløse access punkt inden for 60 s...

Page 45: ...indlogning til din mydlink konto vil du se en skærm der ligner denne Trin 1 Åbn Internet Explorer og gå til http www mydlink com log derefter på mydlink Trin 2 Vælg dit kamera fra listen over enheder og dit kameras Live View vil komme frem TEKNISK SUPPORT D Link teknisk support på Internettet http dlink com D Link teknisk support over telefonen Tlf 901 388 99 Normale åbningstider Hverdage kl 08 00...

Page 46: ...WIRELESS N PAN TILT VERKKOKAMERA DCS 5222L VIRTASOVITIN SOVITIN KIINNITYSSARJA LEVYKIINNITYS JA KÄÄNTÖVARSIKIINNITYS ÄÄNITULO LÄHTÖKAAPELI LIITÄ MIKROFONI JA KAIUTIN ETHERNET CAT5 UTP KAAPELI KYTKE KAMERA REITITTIMEEN ASENTAMISEN AIKANA Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista ota yhteyttä myyjään ...

Page 47: ...t kaapeli DCS 5222L n pohjassa olevaan verkkokaapelin liittimeen ja kytke se sitten verkkoon Vaihe 2 Liitä ulkoinen virtalähde DCS 5222L n pohjassa olevaan tasavirtaliittimeen ja kytke se sitten verkkopistorasiaan tai jatkopistorasiaan Laite saa virtaa kun virran merkkivalo laitteen alustan etusivulla palaa Vaihe 3 Laita DCS 5222L Driver CD levy CD ROM asemaan Mikäli CD n autorun toiminto ei käynn...

Page 48: ...ETUKSET Vaihtoehtoisesti voit luoda WPS yhteyden jos reitittimesi tai tukiasemasi tukee WPS yhteyskäytäntöä Luo WPS yhteys seuraavasti Vaihe 1 Paina kameran sivussa olevaa WPS painiketta 3 sekunnin ajan Sininen WPS tilan merkkivalo laitteen alustan etusivulla välkkyy Vaihe 2 Paina langattoman reitittimen tai tukiaseman WPS painiketta 60 sekunnin sisällä Joissakin reitittimissä WPS n aktivoiminen s...

Page 49: ...ustolta Kirjauduttuasi mydlink tilille näet seuraavan kaltaisen näytön Vaihe 1 Avaa Internet Explorer siirry osoitteeseen http www mydlink com ja kirjaudu mydlink tilille Vaihe 2 Valitse laiteluettelosta kamerasi jolloin esille tulee kamerasi elävä kuva TEKNISTÄ TUKEA ASIAKKAILLE SUOMESSA Internetin kautta http dlink com Arkisin klo 09 00 21 00 Numerosta 0600 155 57 ...

Page 50: ...TVERKSKAMERA MED PANORERING LUTNING DCS 5222L NÄTADAPTER ADAPTER MONTERINGSSATS MONTERING MED FÖRSÄNKT PLATTA OCH LEDAD ARM LJUD IN UT KABEL ANSLUT EN MIKROFON OCH HÖGTALARE ETHERNET KABEL CAT5 UTP ANSLUT KAMERAN TILL ROUTERN UNDER INSTALLATIONEN Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare ...

Page 51: ...å DCS 5222L kamerans nedre panel och anslut den till nätverket Steg 2 Anslut det externa nätaggregatet till likströmsingångskontakten som sitter på DCS 5222L kamerans nedre panel och anslut det till ett vägguttag eller grenuttag Strömförsörjningen bekräftas med att den gröna lysdioden på sockeln i enhetens bas för strömförsörjning lyser Steg 3 Infoga DCS 5222L enheten i CD enheten Om autorun progr...

Page 52: ...link WPS KONFIGURATION Alternativt så kan du skapa en WPS anslutning om routern eller åtkomstpunkten stöder WPS Skapa en WPS anslutning Steg 1 Tryck och håll nere WPS knappen på sidan av kameran i tre sekunder Den blå WPS statusindikatorn på sockeln i enhetens bas blinkar Steg 2 Tryck på WPS knappen på den trådlösa routern eller åtkomstpunkten inom 60 sekunder På vissa routers måste du logga in ti...

Page 53: ... com När du loggat in till ditt mydlink konto visas en skärm som ser ut ungefär så här Steg 1 Öppna Internet Explorer och gå till http www mydlink com logga sedan in till mydlink Steg 2 Välj kameran i enhetslistan för att visa kamerans direktvy TEKNISK SUPPORT D Link Teknisk Support via Internet http dlink com D Link Teknisk Support via telefon 0900 100 77 00 Vardagar 08 00 20 00 ...

Page 54: ...M INCLINAÇÃO PANORÂMICA DCS 5222L ADAPTADOR DE CORRENTE ADAPTADOR KIT DE MONTAGEM MONTAGEM DO ESPELHO E DO SUPORTE ARTICULADO CABO DE ÁUDIO DE ENTRADA SAÍDA CONECTE UM MICROFONE E ALTO FALANTE CABO ETHERNET CAT5 UTP CONECTE A CÂMERA AO ROTEADOR DURANTE A CONFIGURAÇÃO Se um desses itens não estiver na embalagem entre em contato com seu revendedor ...

Page 55: ...L e conecte o à rede Passo 2 Conecte a fonte de alimentação externa à entrada de alimentação elétrica de corrente contínua situada no painel inferior do DCS 5222L e conecte a à tomada de parede ou fio elétrico Quando o LED verde acender a alimentação elétrica estará confirmada Passo 3 Insira o CD do driver do DCS 5222L na unidade de CD ROM Se a função de execução automática do CD Autorun não inici...

Page 56: ... faq mydlink CONFIGURAÇÃO WPS Alternativamente você pode criar uma conexão WPS se seu roteador ou ponto de acesso forem compatíveis com WPS Para criar uma conexão WPS Passo 1 Pressione e segure o botão do WPS na lateral da câmera por três segundos O LED azul de status do WPS na parte da frente da base da unidade piscará Passo 2 Pressione o botão do WPS no roteador ou ponto de acesso sem fio por 60...

Page 57: ...k com Após o login com sua conta mydlink será aberta uma tela semelhante à seguinte Passo 1 Abra o Internet Explorer acesse http www mydlink com e faça o login no mydlink Passo 2 Selecione sua câmera na lista de dispositivos e a Exibição ao Vivo será aberta ASSISTÊNCIA TÉCNICA Assistência Técnica da D Link na Internet http dlink com Assistência Técnica Telefónica da D Link 351 707 78 00 10 ...

Page 58: ...ΤΊΩΣ ΚΑΘΈΤΩΣ DCS 5222L ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΚΙΤ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΒΆΣΗ ΕΠΊΠΕΔΗΣ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΆΣΗ ΜΕ ΑΡΘΡΩΤΌ ΒΡΑΧΊΟΝΑ ΚΑΛΩΔΙΟ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΟΔΟΥ ΗΧΟΥ ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΚΑΙ ΕΝΑ ΗΧΕΙΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET CAT5 UTP ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εάν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν υπάρχουν στη συσκευασία σας επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας ...

Page 59: ...τε το εξωτερικό τροφοδοτικό στην υποδοχή εισόδου ρεύματος DC που βρίσκεται στο κάτω μέρος της κάμερας DCS 5222L και συνδέστε το στην πρίζα ή σε ένα πολύπριζο Η ενεργοποίηση της συσκευής επιβεβαιώνεται όταν ανάψει η πράσινη λυχνία ισχύος LED στο μπροστινό μέρος της βάσης της μονάδας Βήμα 3 Τοποθετήστε το CD του προγράμματος οδήγησης της DCS 5222L στη μονάδα CD ROM Εάν η λειτουργία Αυτόματης εκτέλεσ...

Page 60: ...σετε μια σύνδεση WPS εάν ο δρομολογητής ή το σημείο πρόσβασης υποστηρίζει WPS Για να δημιουργήσετε μια σύνδεση WPS Βήμα 1 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί WPS στα πλάγια της κάμερας για τρία δευτερόλεπτα Η μπλε λυχνία LED κατάστασης WPS στο μπροστινό μέρος της βάσης της μονάδας θα αρχίσει να αναβοσβήνει Βήμα 2 Πατήστε το κουμπί WPS στον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης μέσα σε 60 δευτερόλε...

Page 61: ...ο λογαριασμό mydlink θα εμφανιστεί μια οθόνη παρόμοια με την ακόλουθη Βήμα 1 Ανοίξτε τον Internet Explorer μεταβείτε στη διεύθυνση http www mydlink com και στη συνέχεια συνδεθείτε στη mydlink Βήμα 2 Επιλέξτε την κάμερά σας από τη λίστα με τις συσκευές και θα εμφανιστεί το Live View της κάμεράς σας ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ D Link Hellas Support Center http dlink com Καλύμνου 12 112 51 Αθήνα Τηλ 213 00203...

Page 62: ...RA S PROMJENOM KUTA I NAGIBA DCS 5222L STRUJNI ADAPTER ADAPTER KOMPLET ZA UGRADNJU PLOČA ZA PRISLONJENU UGRADNJU I NOSAČ S OKRETNIM KRAKOM ULAZNI IZLAZNI AUDIO KABEL PRIKLJUČITE MIKROFON I ZVUČNIK ETHERNET KABEL CAT5 UTP TIJEKOM POSTAVLJANJA PRIKLJUČITE KAMERU NA USMJERNIK Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje obratite se prodavaču ...

Page 63: ...eđaja DCS 5222L a drugi kraj kabela priključite na mrežu 2 korak Priključite vanjsko napajanje na priključnicu napajanja istosmjernom strujom na donjoj ploči uređaja DCS 5222L te na zidnu utičnicu ili produžni kabel Napajanje je uključeno kad zasvijetli zelena kontrolna lampica napajanja na prednjoj strani podnožja uređaja 3 korak Umetnite CD s upravljačkim programom za DCS 5222L kameru u CD ROM p...

Page 64: ...ydlink com faq mydlink WPS POSTAVLJANJE Alternativno ako vaš usmjernik ili pristupna točka podržavaju WPS možete uspostaviti WPS vezu Za uspostavljanje WPS veze 1 korak Pritisnite i držite tipku WPS na bočnoj strani kamere tri sekunde Plava kontrolna lampica stanja WPS na prednjoj strani podnožja će bljeskati 2 korak Unutar 60 sekundi pritisnite tipku WPS na bežičnom usmjerniku ili pristupnoj točk...

Page 65: ... na račun za mydlink otvorit će se prozor sličan ovome 1 korak Otvorite Internet Explorer i idite na http www mydlink com a zatim se prijavite na mydlink 2 korak Nakon što odaberete kameru na popisu uređaja pojavit će se prikaz kamere uživo TEHNIČKA PODRŠKA Hvala vam na odabiru D Link proizvoda Za dodatne informacije podršku i upute za korištenje uređaja molimo vas da posjetite D Link internetsku ...

Page 66: ...ŽNOSTJO VODORAVNE NAVPIČNE REGULACIJE DCS 5222L NAPAJALNI ADAPTER ADAPTER KOMPLET ZA MONTAŽO MONTIRNA PLOŠČA IN GIBLJIVI KONZOLNI NOSILEC VHODNI IZHODNI AVDIO KABEL PRIKLJUČITE MIKROFON IN ZVOČNIK ETHERNET KABEL CAT5 UTP MED POSTAVITVIJO VKLOPITE KAMERO V VAŠ USMERJEVALNIK Če kateri koli izmed teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca ...

Page 67: ...aja na spodnji plošči DCS 5222L in ga priključite v omrežje 2 korak Priključite zunanje napajanje z konektorjem DC napajanja ki se nahaja na spodnji plošči DCS 5222L in ga povežite s stensko vtičnico ali električnim razdelilcem Napajanje je potrjeno ko se vključi zelena LED lučka vklopa na sprednji strani podnožja 3 korak Vstavite DCS 5222L CD z gonilniki v CD ROM pogon Če se funkcija samodejnega ...

Page 68: ...k WPS NAMESTITEV Lahko tudi ustvarite WPS povezavo če vaš usmerjevalnik ali točka dostopa podpira WPS Ustvarjanje WPS povezave 1 korak Pritisnite in držite WPS gumb na bočni strani vaše kamere za tri sekunde LED stanja WPS na sprednji strani podnožja začne utripati 2 korak Pritisnite gumb WPS na vašem brezžičnem usmerjevalniku ali točki dostopa v roku 60 sekund Pri nekaterih usmerjevalnikih se bos...

Page 69: ...k račun boste videli zaslon podoben sledečemu 1 korak Odprite Internet Explorer in pojdite na http www mydlink com nato se vpišite v mydlink 2 korak Na seznamu naprav izberite vašo kamero in prikazala se bo slika v živo z vaše kamere TEHNIČNA PODPORA Zahvaljujemo se vam ker ste izbrali D Link proizvod Za vse nadaljnje informacije podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D Link ovo spletno ...

Page 70: ...NORAMARE ŞI ÎNCLINARE DCS 5222L ADAPTOR DE ALIMENTARE ADAPTOR KIT PENTRU MONTARE SUPORT DE MONTARE PE PLACĂ LA NIVEL ŞI SUPORT DE MONTARE CU BRAŢ ARTICULAT CABLU INTRARE IEŞIRE AUDIO CONECTAŢI UN MICROFON ŞI UN DIFUZOR CABLU ETHERNET CAT5 UTP CONECTAŢI CAMERA LA RUTER ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet contactaţi furnizorul ...

Page 71: ... l la reţea Pasul 2 ataşaţi cablul de alimentare la conectorul de intrare pentru alimentarea cu c c aflat pe panoul inferior al DCS 5222L după care conectaţi acest cablu la priza de perete sau la prelungitor Alimentarea este confirmată atunci când indicatorul cu LED pentru alimentare aflat pe partea din faţă a bazei unităţii se aprinde în culoarea verde Pasul 3 Introduceţi CD ul cu driverul pentru...

Page 72: ...I WPS În mod alternativ puteţi să creaţi o conexiune WPS dacă ruterul sau punctul de acces acceptă funcţia WPS Pentru a crea o conexiune WPS Pasul 1 Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul WPS de pe partea laterală a camerei timp de trei secunde LED ul albastru care indică starea WPS aflat pe partea frontală a bazei unităţii va clipi Pasul 2 Apăsaţi pe butonul WPS de pe ruterul wireless sau punctul de...

Page 73: ...la contul mydlink veţi putea vedea un ecran similar cu cel de mai jos Pasul 1 Deschideţi Internet Explorer şi accesaţi http www mydlink com după care conectaţi vă la mydlink Pasul 2 Selectaţi camera din lista de dispozitive şi apare opţiunea de vizualizare în direct a camerei SUPORT TEHNIC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D Link Pentru mai multe informaţii suport şi manuale ale produselor vă...

Page 74: ...DCS 5222L 74 NOTES ...

Page 75: ...DCS 5222L 75 NOTES ...

Page 76: ...DCS 5222L 76 NOTES ...

Page 77: ...DCS 5222L 77 NOTES ...

Page 78: ...DCS 5222L 78 NOTES ...

Page 79: ...DCS 5222L 79 NOTES ...

Page 80: ...ink com BELGIUM www dlink com LUXEMBURG www dlink com POLAND www dlink com CZECH www dlink com HUNGARY www dlink com NORWAY www dlink com DENMARK www dlink com FINLAND www dlink com SWEDEN www dlink com GREECE www dlink com PORTUGAL www dlink com Ver 2 00 EU 2013 12 16 RMN0101200 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name SSID Wireless Network Password ...

Search results

Summary of Contents for DCS-5222L

Reviews:

Related manuals for DCS-5222L

Brands by name

Popular brands

D-Link DCS-5222L, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DCS-5222L

Reviews:

Related manuals for DCS-5222L

Brands by name

Popular brands