M8x40
M5x8
M4x6
ACHTUNG!
ATTENTION!
After
installation
and
before
drive
operation
pull
out
the
pin
and
remove
this
label!
Nach
Montage
und
vor
Inbetriebnahme
des
A
ntrie
bes
den
Bo
lze
n
zie
hen
und
dieses
Etikett
entfernen!
A
4
3
5
B
M8x40
M4x6
M5x8
ACHTUNG!
ATTENTION!
After
installation
and
before
drive
operation
pull
out
the
pin
and
remove
this
label!
Nach
Montage
und
vor
Inbetriebnahme
des
A
ntrie
bes
den
Bo
lze
n
zie
hen
und
dieses
Etikett
entfernen!
4
5
3
Ø 5 mm*
ACHTUNG! A
TTENTION!
After
installation
and
before
drive
operation
pull
out
the
pin
and
remove
this
label!
Nach
Montage
und
vor
Inbetriebnahme
des
Antriebes
den
Bolzen
ziehen
und
dieses
Etikett
entfernen!
9
8
6
6
7
15/16
SHD 54/450-V /-BSY+
Deutsch/English/Français/Español
SHD 54/450-V /-BSY+
Mounting
Ø 5 mm*
M8x40
M4x6
M5x8
Ø 5 mm*
ACHTUNG!
ATTENTION!
After
installation
and
before
drive
operation
pull
out
the
pin
and
remove
this
label!
Nach
Montage
und
vor
Inbetriebnahme
de
s
An
tri
eb
es
de
n
Bo
lze
n
zie
he
n
und
dieses
Etikett
entfernen!
500mm
Ø 5 mm*
*
provided by customer
Drehachse
der Fenster-
beschläge
Schablone
Flügelkante
1
1
60 mm
Ø 5 mm*
2
Montage / Mounting / Montage / Montaje
99.824.43 1.4/04/16
