RZN 4404-K
99.823.80 3.7/06/19
99.823.80 3.7/06/19
22
/
36
RZN 4404-K
7
/
1
7
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
A
B
C
ZP RZN 4404-K V2
ןשע תאצוה
ΕΞΑ
ΕΡΙΣ
ΜΟΣ Κ
ΑΠΝ
ΟΥ
DUMAN A
TIŞ
D
Ū
MU
NOV
ADIŠANA
RØYKVENTILASJON
SAV
UNP
OIST
O
EVACUA
ZIONE
FUMI
ДИМОВИДАЛЕННЯ
ДЫМОУДАЛЕНИЕ
LT
SUIT
SUEE
MALD
US
DE
SE
NF
UM
AG
EM
EV
ACUARE
FUM
ROOKAFVOER
R
Ø
G
L
E
M
OD
DY
MIA
NIE
EVAC
UACIÓ
N DE
HUM
OS
DES
ENF
UM
AGE
ODVOD
KOUŘE
ODV
OD
DYM
U
BRANDVENTILA
TION
2 x 1,2
Ah
2 x 3,4
Ah
Ø max. 5 mm
(not included)
4x
Install batteries:
Position of the central pcb:
Mount control panel sheltered and easily accessible for
maintenance in proximity of drive.
Detailed installation instructions are supplied with the housing.
Mounting of SHEV control panel with housing GEH-KST
2x 2,2 Ah
2x 1,2 Ah /
2x 3,4 Ah
GEH-KST
View motherboard
sec
20
2
60
40
min
15
2
45
30
F1.25A
Reset
0
I
S 1
Ext.
Signals
Ventilation
System
Line
Group
U
F.315A
Fx.xA
Battery
Rauchabzugszentrale
Smoke Vent Controller
2x12V/
x.xAh
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
www.dh-partner.com
D+H Mechatronic - Germany - +49 40 605 65 0
IP
30
VDS-Nr.:
RZN 4404-K/KS V2
IN :
OUT :
Temp. -5°C...40°C
Mains supply
Fire recognation
element*
Fuse drive
LED malfunction
group
LED control
LED alarm
line
LED malfunction
line
LED mains
Fuse ext. signal
DIP switch
S1
Fuse mains
Battery charging
voltage regulator
Battery
connection
LED battery fault
Fuse battery
OPEN running
time limitation
Ventilation
time limitation
Line
ON-
OFF-RESET
D1
D47 D42 D20
D79
D14
–
+
–
: Emergency-supplied potential -
+
: Emergency-supplied pot
N–
: Not emergency-supplied potential -
N+
: Not emergency-supplied pot
A
: General alarm
K
: Control
S
: General fault
M
: Magnetic clamp control
Z
: Input, central function, closing of group
* For monitoring of the internal temperature of the control device. If the
internal temperature is exceeding 72°C (caused by radiant heat of a
fire in immediate vicinity of the mounting place), the entire smoke and
heat vent system will be emergency opened under alarm conditions.
English
