D+H DXD 150-K-BSY+ Original Instructions Manual Download Page 7

Intended use

-   Rack  and  pinion  drive  for  electric  opening  and 

closing of heavy windows and flaps in the facade 
and roof area

-   Operating voltage 230 V AC
-   Up to 4 drives possible
-   Useable for smoke extraction, D+H Euro-SHEV in 

accordance with DIN EN 12101-2 as well as daily 
ventilation

-   Suitable for indoor mounting only

Features

-   Microprocessor-controlled synchronous

   electronics BSY+ for safe and precise
   synchronous running of up to 4 drives

-   Individually programmable via software SCS*
-   SHEV-high speed function (fast-running feature in

   OPEN-direction) 

-   Closing edge protection for the main  closing edge
-   Especially quiet motor running in ventilation mode
-   Optinal with "-AS2" = protection class 2 and 

   "-AS3" as well as "-LS" = protection class 3

*   only with BI-BT2

   (electronically isolated due to Bluetooth)

Drive unit with 2.5 m silicone cable. Depending on 
the  type  of  window,  different  bracket  sets  are 
available separately.

Scope of supply

Safety notes

Operating voltage 230 V AC!
Risk of injury from electric shock!
Do not reverse L+N! Connect PE!
The BSY+ bus also operates with 230V!

-   Connection must be carried out by a certified 

electrical technician

-   Danger of crushing hands and fingers!
-   Keep people away from the operating area of

   the drive

-   Keep children away from the control
-   Observe pressure load diagram of the gear

   rack!

-   Use only in dry rooms
-   Suitable for indoor mounting only. Use rain

   detector in the event that there is a risk of rain

-   Use option "-W" if mounted outdoors!
-   Use unmodified original D+H parts only
-   Observe the bracket-set mounting instructions

Observe enclosed red safety note!

max. Load (N)

Stroke (mm)

0

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

DXD 300-K-BSY+ (-HS)

durable

temporary

250

500

750

1000

1250

1500

max. Load (N)

Stroke (mm)

0

250

500

750

1000

1250

1500

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

DXD 150-K-BSY+ (-HS)

durable

temporary

Maximum  pressure  load  of  the  toothed  rack  is  not 
automatically identical with the maximum pressure 
force of the drive! 
With 

Type DXD 150-K-BSY+ (-HS) 

are loads of over 

1000 N to 1500 N are only briefly permissible (e.g. for 
throwing  off  snow  or  with  wind  loads). These  may 
arise up to a stroke of 1750 mm.
With 

Type DXD 300-K-BSY+ (-HS) 

are loads of over 

2000 N to 3000 N are only briefly permissible (e.g. for 
throwing  off  snow  or  with  wind  loads). These  may 
arise up to a stroke of 1500 mm.

Pressure load diagram

I

III

100mm

23mm

7,1 mm/s

5 mm/s

5 mm/s

~7,1 mm/s /         ~8 mm/s (~17 mm/s)

II

Closing ranges

Type 

DXD 150-K-BSY+ 

DXD 150-K-BSY+HS  DXD 300-K-BSY+ 

DXD 300-K-BSY+ HS

Rated voltage 

230 V AC, +10 % / -15 %, 50 Hz

Active power 

35W   

 

70W    

 

70W    

 

140W

Apparent output 

50VA (cap.)   

90VA (cap.)   

95VA (cap.)   

175VA (cap.)

Nominal force 

1500 N 

 

1500 N 

 

3000 N 

 

3000 N

Nominal locking force 

1100 N 

2200 N

Service life 

>20 000 double strokes

Duty cycle 

30 % S2 (EN 60034-1), no continuous voltage

Housing  

aluminium anodized / polycarbonate

Protective system 

IP 64 (“-W“ = IP 54)

Temp.range 

-5 ... +75°C

Fire stability 

30 min / 300°C

Emission sound
pressure level 

LpA ≤ 70 dB(A)

Nominal stroke length * 

see type plate

Additional functions * 

Closing-edge protection activated (3 repetitions of stroke)

* programmable with software SCS and BI-BT2 via Bluetooth

Running speeds and forces 

Normal operation =

fast-mode SHEV  =

Technical data

Closing edge protection

In  the  "CLOSE"  direction  the  drive  has  an  active 
protection for the main closing edge. If there is an 
overload in the closing range 3 and 2, the drive runs 
"OPEN" for 10 seconds, then "CLOSE" again. If after 
three  attempts  closing  is  not  possible,  the  drive 
remains in this position.
In addition, the drive is equipped with passive pinch 
protection. The closing speed in closing range 2 and 
1 is reduced to 5 mm/s.

 

 

Significantly greater forces can be

 

 

exerted at the secondary closing

 

 

edges. Danger of crushing hands and

 

 

fingers!

main closing edge

beside closing edge

beside closing edge

OPEN

Stroke

SB III
SB II
SB I

1500 N
1000 N
1000 N

800 N

3000 N
2000 N
1600 N

800 N

DXD 150-BSY+ (-HS) DXD 300-BSY+ (-HS)

CLOSE

English

English

DXD 150/300 -K-BSY+ (-HS)

6/20

7/20

DXD 150/300 -K-BSY+ (-HS)

All approx. 20%
cut-off reserve (temporary)

99.824.28 1.5/02/16

99.824.28 1.5/02/16

WARNING

Read all safety warnings, instructions, illustrations 
and specifications provided with this product.
Failure to follow all instructions listed below may 
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future 
reference.

Summary of Contents for DXD 150-K-BSY+

Page 1: ...xation Rogamos que pidan los juegos de fijaci n por separado Standard Ausf hrung ohne Tubus Standard version without tube Ex cution standard sans tube Modelo est ndar sin tubo Ausf hrung mit Tubus Ver...

Page 2: ...ngsbetrieb durch reduzierte Motordrehzahl Optional mit AS2 Schutzklasse 2 und AS3 sowie LS Schutzklasse 3 nur mit BI BT2 GalvanischeTrennung durch Bluetooth Leistungsmerkmale Betriebsspannung 230 VAC...

Page 3: ...m m s I I S c h l i e b e r e i c h e Typ DXD 150 K BSY DXD 150 K BSY HS DXD 300 K BSY DXD 300 K BSY HS Versorgung 230 V AC 10 15 50 Hz Wirkleistung 35W 70W 70W 140W Scheinleistung 50VA kap 90VA kap 9...

Page 4: ...hren lassen Er wird dann automatisch auf einen neuen Null Punkt gesetzt Ansicht X Schlitzstift Schlitzstift 2 Magnete Bei einer Hubverk rzung in einer Antriebsgruppe 2 4 Antriebe m ssen immer alle Mag...

Page 5: ...rfen nur original D H Ersatzteile verwendet werden Eine Instandsetzung erfolgt ausschlie lich durch D H Wischen Sie Verschmutzungen mit einem trock enen weichenTuch ab Verwenden Sie keine Reinigungs o...

Page 6: ...Keep children away from the control Observe pressure load diagram of the gear rack Use only in dry rooms Suitable for indoor mounting only Use rain detector in the event that there is a risk of rain...

Page 7: ...rammable with software SCS and BI BT2 via Bluetooth Running speeds and forces Normal operation fast mode SHEV Technical data Closing edge protection In the CLOSE direction the drive has an active prot...

Page 8: ...e window it will then automatically be reset to an new neutral point View X joint pin 2 magnets While shorten the stroke witihn a drive group 2 4 drives all magnets needs to be set on the same measure...

Page 9: ...ion of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under Technical Data is in conformity with the following directives 2014 30 EU 2014 35 EU Technical file at D H Me...

Page 10: ...vice 24 230 VAC Jusqu 4 moteurs possibles Int grable dans les ouvertures de syst mes d extraction de fum e D H Euro EFC selon DIN EN 12101 2 et utilisable pour la ventilation quotidienne de pi ces Uni...

Page 11: ...EFC fonctionnement rapide Toutes les forces ca 20 de r serve de coupure en peu de temps Caract ristiques techniques OUVERT Forces SB III SB II SB I 1500 N 1000 N 1000 N 800 N 3000 N 2000 N 1600 N 800...

Page 12: ...course de fermeture sur le moteur ce qui le r glera automatiquement sur un nouveau point z ro Vue X 2 Aimants En cas de r duction de course dans un groupe de moteurs 2 4 moteurs tous les aimants doive...

Page 13: ...des pi ces de rechange D H d origine peuvent tre employ es En cas de pr sence de salet s utiliser un chiffon doux et sec Ne pas utiliser de d tergents ou de solvants Garantie Tous les articles D H son...

Page 14: ...ntrol Observar el diagrama de carga de compresi n de la cremallera Usar solo en lugares secos S lo es apropiado para el montaje interior En casos de peligro por lluvia deber n utilizarse sensores de l...

Page 15: ...ia Bluetooth Velocidades de funcionamiento y fuerzas Servicio normal marcha r pida SVHC Todas las fuerzas aprox 20 de reserva de desconexi n temporal Datos t cnicos Protecci n en el borde al cerrar En...

Page 16: ...o del accionamiento el cual se situar autom ticamente en un nuevo punto cero Vista X 2 imanes Al disminuir la carrera dentro de un grupo de accionamientos 2 a 4 accionamientos se deben desplazar todos...

Page 17: ...nto de D H nicamente se utilizar n piezas de recambio originales D H Los trabajos de reparaci n ser n realizados exclusivamente por D H Elimine cualquier tipo de suciedad con un pa o seco y suave Mant...

Page 18: ...grammierbar ber Software SCS und BI BT 2 BI BT 2 Nur im Spannungsfreien Zustand anschlie en GEFAHR VON STROMSCHLAG Programmable via SCS software and BI BT 2 Plug in the BI BT 2 only under tempered con...

Page 19: ...xi n L N PE 230 V AC 50 Hz 1 2 BU YE GN BN YE GN N PE L Data a Data b DXD K BSY Slave 1 BK L BU YE GN BN YE GN N PE L Data a Data b DXD K BSY Master 2 BK L GN gr n green vert verde YE gelb yellow jaun...

Page 20: ...187 Hub Stroke Course Carrera 206 Hub Stroke Course Carrera 226 D H MechatronicAG Georg Sasse Str 28 32 Germany 22949Ammersbek 49 239 Tel 40 605 65 49 Fax 40 605 65 254 E Mail info dh partner com www...

Reviews: