58
operación proporcionadas por el fabricante del equipo para familiari-
zarse con el proceso de desinfección y las precauciones.
b) El equipo se limpiará, desinfectará y secará al mismo tiempo.
c) Limpieza: (c1) Los procedimientos de limpieza se aplicarán a los
productos que vayan a manipularse. El tiempo de lavado debe ser
minutos, luego 5 minutos, luego enjuagar dos veces, cada enjuague
dura 1 minuto. (c2) Durante la fase de lavado, la temperatura del
agua no debe exceder de 45 °C, de lo contrario la proteína se
coagulará y será difícil de eliminar. (c3) La solución utilizada puede
ser agua pura, agua destilada, agua desionizada o solución multien-
zimática, etc., y sólo puede utilizarse la solución recién preparada.
(c4) Cuando se utilicen detergentes, se observarán las concentra-
ciones y el tiempo proporcionados por el fabricante. El detergente
utilizado fue neobisher medizym (Dr. Weigert).
d) Desinfección: Uso directo después de la desinfección: temperatu-
ra 2’ 90°C, tiempo 2’ 5 minutos o A0 2’ 3000;
Uso después de la desinfección: temperatura 2’ 90°C, tiempo 2’ 1
minuto o A0 2’ 600 (d2) la temperatura de desinfección aquí es de
93 °C, el tiempo es de 2,5 minutos, A0 > 3000
e) Todos los pasos de lavado deben utilizar sólo agua destilada o
desionizada que contenga una pequeña cantidad de microorga-
nismos (< 10 ufc / ml). (por ejemplo, agua pura de acuerdo con la
Farmacopea Europea o la Farmacopea estadounidense).
f) Después de la limpieza, el residuo químico debe ser inferior a 10
mg / L.
h) Mantener e inspeccionar periódicamente el esterilizador.
6.4.5 Secado
Si su proceso de limpieza y desinfección no tiene función de secado
automático, séquelo después de la limpieza y desinfección.
Métodos:
1. Coloque una hoja limpia de papel blanco (tela blanca) sobre la
placa, pegue el producto al papel blanco (tela blanca) y seque el
bar). Hasta que no haya líquido en el papel blanco (tela blanca), el
producto se secará.
2. También se puede secar directamente en un secador médico (o
horno). Se sugiere que la temperatura de secado sea de 80 C ~ 120
C y el tiempo de secado sea de 15 ~ 40 minutos.
Notas:
a) El producto debe secarse en un lugar limpio.
Summary of Contents for D Endo Rotatory
Page 1: ...D_ENDO ROTATORY EN_ User manual ES_ Manual de instrucciones...
Page 12: ...12...
Page 13: ...ENGLISH 13 4 5 Preset program selection...
Page 17: ...ENGLISH 17 5 Motor operation 5 1 Please set operation mode torque and speed as per the recom...
Page 29: ...ENGLISH 29...
Page 30: ...30...
Page 31: ...31 ZMN SM 676 ES V1 0 20220929...
Page 32: ...32...
Page 45: ...ESPA OL 45 4 5 Selecci n predeterminada del programa...
Page 51: ...ESPA OL 51...
Page 63: ...ESPA OL 63...
Page 64: ...64...
Page 65: ...ESPA OL 65...
Page 66: ...66...
Page 67: ...ESPA OL 67...