Manual del Usuario
User’s Manual
/ ambient T /
5
REAR PANEL DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN DEL PANEL TRASERO
7
8
9
10
11
3
4
6
5
1
2
EXIT
Desconecte de la red eléctrica SIEMPRE los
reproductores y dispositivos auxiliares, así como
este amplificador, antes de realizar las conexiones
entre ellos.
Mantenga
la
adecuada
polaridad
en
los
conectores de entrada del amplificador.
Cuidado: La polaridad en los conectores de
altavoces es terminal “4
” para positivo y terminal
con el símbolo
(GND) para negativo, en baja
impedancia; o terminales de “1” a “5” para positivo
y “COM para negativo, en alta impedancia, es
decir, para sistemas distribuidos.
Advertencia: Nunca utilice la salida Low-Z a la
vez que la salida High-Z.
W
Make sure your mixer-amplifier and other
auxiliary devices are disconnected from the power
source, with the power switch in the “OFF”
position and all level controls turned completely
down (counterclockwise).
Maintain proper polarity on input connectors.
Caution: Use the terminal “4
” for speaker
positive lead and the terminal marked
(GND)
for speaker negative lead (Low Z), or use terminals
marked “1” to “5” for speaker positive lead and
“COM for speaker negative lead (High Z).
Caution: Never use both the Low-Z and High-Z
terminals at the same time.
W
1.
Fusible de alimentación eléctrica.
2.
Puertos de expansión.
(AMP-IN, AMP-OUT, LINK-IN, LINK-OUT)
3.
M.O.H. (Música en espera) Conector de salida
y control de nivel.
4.
Control del volumen del tono de pre-aviso.
5.
Ajuste de los distintos niveles de entrada.
6.
Alimentación Phantom y selector de prioridad.
7.
Conectores de entrada.
8.
Conector para micrófono remoto y control de
ganancia.
9.
Conector para entrada de Íinea telefónica.
10. Conector para salidas de altavoces.
11. Cable de entrada de alimentación eléctrica.
1.
AC Fuse.
2.
Expansion ports (AMP-IN, AMP-OUT, LINK-
IN, LINK-OUT)
3.
M.O.H. (Music On Hold) output and level
control.
4.
Pre-announce chime level control.
5.
Gain controls for variable input level.
6.
Phantom power and priority control switches.
7.
Signal input connectors.
8.
Remote microphone station input connector
and output level control.
9.
Telephone paging input connector.
10. Speaker outputs connector (4 ohm, selectable
25V, 70V and 100V).
11. AC power cable.
Antes de conectar
Before connect
