CyClone CG110 Installation And Operation Instructions Manual Download Page 10

Page: 10 / 18

Système de ventilation pour garage

CG110/CG180

Instructions d’Installation et d’Utilisation

Veuillez lire toutes les instructions avant d’installer et d’utiliser la hotte.

Les travaux d’installation et les branchements électriques doivent satisfaire aux exigences du Code

canadien de l’électricité (CCE) et du National Electric Code (NEC) ainsi que des codes municipaux.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

3166456

Summary of Contents for CG110

Page 1: ...on and Operation Instructions Please read all instructions before installing and operating All wiring and installation must be in accordance with CEC NEC and local electrical codes READ AND SAVE THESE...

Page 2: ...2 CG110 CG180 Installation English...

Page 3: ...to wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 The exhaust fans must always be vented to outdoors 7 The fan may have sharp edges Use caution to avoid being cut when in...

Page 4: ...product 5 Introduction 5 Use 6 Delivery set 6 Designation key 7 Main technical parameters 7 Design and operating logic 8 Mounting and set up 9 Connection to power mains 9 Unit control 10 Maintenance...

Page 5: ...ation kit and drill a round core hole Its diameter must match the air duct diameter Fig 2 2 Insert the air duct in the hole and fix it with a mounting foam Fig 3 3 Install the fan Fig 4 9 4 Install th...

Page 6: ...6 CG110 CG180 Installation English TYPICAL INSTALLATION AIR DUCT INSTALLATION min 3...

Page 7: ...7 CG110 CG180 Installation English INSTALLATION OF LD KIT TO THE WALL INSTALLATION OF OUTER HOOD...

Page 8: ...E JUNCTION BOX GROUND FAN FAN INTERNAL SWITCH N L N L 120V 60Hz X QF STANDARD WALL SOCKET CONNECTION OF CG KIT IN STANDARD WALL SWITCH S JUNCTION BOX 120VAC 60Hz HOUSE POWER STANDARD WALL SWITCH QF AU...

Page 9: ...roper maintenance use of corrosive and abrasive cleaning products d products or parts which have been subject to freight damage misuse negligence accident or any other circumstances beyond the control...

Page 10: ...re toutes les instructions avant d installer et d utiliser la hotte Les travaux d installation et les branchements lectriques doivent satisfaire aux exigences du Code canadien de l lectricit CCE et du...

Page 11: ...2 Installation d une CG110 CG180 Fran ais...

Page 12: ...ur 7 Le rebord du ventilateur pourrait tre coupant Faites preuve de prudence afin de pr venir les coupures lors de l installation et du nettoyage 8 Le ventilateur doit tre mis la terre LISEZ LES PR SE...

Page 13: ...dre le num ro de mod le 5 Installation 5 Conditions de fonctionnement 5 Entretien 5 Installation typique 6 Installation de la conduite d air 6 Installation de l ensemble CG au mur 7 Installation de la...

Page 14: ...yst me de ventilation sera install et percez un trou rond de diam tre correspondant aux dimensions de la conduite d air image 2 2 Ins rez la conduite d air dans le trou et fixez la l aide de mousse de...

Page 15: ...6 Installation d une CG110 CG180 Fran ais INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION DE LA CONDUITE D AIR min 3...

Page 16: ...7 Installation d une CG110 CG180 Fran ais INSTALLATION DE L ENSEMBLE CG AU MUR INSTALLATION DE LA HOTTE EXT RIEURE...

Page 17: ...OMMUTATEUR AUTOMATIQUE QF VIS DE BORNE DE TERRE VERTE 120 VAC 60Hz ALIMENTATION DE LA MAISON PRISE MURALE STANDARD TERRE VENTILATEUR COMMUTATEUR INTERNE DU VENTILATEUR BO TE DE JONCTION DE LA MAISON C...

Page 18: ...ag s pendant le transport ou la suite d un mauvais usage d une n gligence ou d un accident ou dans toute autre circonstance ind pendante de la volont de la soci t e en outre cette garantie n est pas a...