45
EN
RU
UA
Следующая гарантия распространяется исключительно в
стране, где этот продукт был изначально продан продавцом
клиенту. Гарантия распространяется на все дефекты
изготовления и материалов, существующих на дату покупки
или появляющихся в срок от трех (3) лет с даты покупки у
продавца, который изначально продал продукт (гарантия
производителя). В случае появления дефектов, мы – по
своему усмотрению – либо безвозмездно отремонтируем
товар, либо заменим его идентичным продуктом. Чтобы
получить такую гарантию, следует доставить или отправить
продукт продавцу, который изначально продал вам товар,
а также приложить оригинал документа, подтверждающего
факт покупки (чек или счет-фактура), на котором указана
дата покупки, имя продавца и спецификация товара.
Гарантия не распространяется, если товар отправлен
производителю или другому лицу, кроме продавца, который
изначально продал продукт покупателю. Пожалуйста,
проверьте товар на комплектность и наличие дефектов
сразу в день покупки, или, если продукт был приобретен
дистанционно, сразу после получения. В случае
обнаружения дефекта, прекратите его использование
и сразу же направьте его продавцу. Продукт должен
быть возвращен в чистом виде и полной комплектации.
Прежде чем обращаться в магазине, пожалуйста,
прочитайте эту инструкцию по эксплуатации. Эта гарантия
не распространяется на повреждения, вызванные
неправильным использованием, влиянием окружающей
ГАРАНТИЯ
Дана гарантія поширюється тільки в тій країні, де цей
продукт був з самого початку проданий роздрібним
торговцем клієнту. Гарантія поширюється на всі виробничі і
матеріальні дефекти, що існують на дату придбання товару
або виникають протягом 3-ох років з моменту покупки
клієнтом товару у продавця, який йому його продав (гарантія
виробника). У разі, якщо виробничий або матеріальний
дефект має місце, ми - на свій розсуд - або відремонтуємо
продукт безкоштовно або замінимо його на новий. Для
отримання даної гарантії потрібно надати товар продавцеві,
який вам його продав і надати документ, що підтверджує
факт покупки (чек або рахунок-фактура), який містить дату
покупки, назву роздрібного торговця і тип виробу. Ця гарантія
буде не дійсна, якщо продукт відправлений до виробника
або будь-якої іншої особі, крім продавця, який продав цей
продукт споживачеві. Будь ласка, перевірте продукт щодо
будь-яких неполадок чи дефектів матеріалу безпосередньо
під час придбання, а якщо продукт був придбаний за
допомогою дистанційної торгівлі, відразу після його
отримання. У разі дефекту, негайно припиніть застосування
придбаного товару і відправте його безпосередньо
продавцеві, який продав вам його. У разі гарантії продукт
повинен бути повернений в чистому і повному стані збірки.
До контакту з продавцем роздрібної торгівлі, будь ласка
прочитайте цю інструкцію вкрай уважно. Ця гарантія не
поширюється на пошкодження, викликані неправильним
використанням, впливом навколишнього середовища (вода,
ГАРАНТІЯ
