102
TH
ช่ิ�นสิ่วนผู้ลืิตัภััณฑ์์
(
a
)
ช้�องเก็บคู�มือผู ้ใช้ ้
(
b
)
พิ่นักพิ่ิง
(
c
)
พิ่นักพิ่ิงศีีรษะที่ี�ปรับเอนได้ ้
(
d
)
ตัว่ปรับคว่�มสูงพิ่นักพิ่ิงศีีรษะ
(
e
)
บูสเตอร์
(
f
)
ไกด้์นำ�เข็มขัด้ค�ด้ตัก
(
g
)
ไกด้์นำ�เข็มขัด้ค�ด้ไห้ลุ่�
(
h
)
อ่ปกรณ์กันกระแที่กด้ ้�นข ้�ง
(
i
)
ตัว่เกี�ยุว่ระบบเช้ื�อมต�อสลุ่ัก
(
j
)
ตัว่ปรับสลุ่ัก
(
k
)
จ่ด้ยุึด้
ISOFIX
การประกอบเบื�องตั้น
เช้ื�อมต�อพิ่นักพิ่ิง
(
b
)
เข ้�กับบูสเตอร์
(
e
)
โด้ยุก�รเกี�ยุว่ไกด้์นำ�เข ้�กับแกนของบูสเตอร์
จ�กนั�นพิ่ับพิ่นักพิ่ิง
(
b
)
ไปข ้�งห้น้�
ตัำาแหน่งที่่�ถ่กตั้องในย่านพาหนะ
ค�ร์ซีีที่สำ�ห้รับเด้็กที่ี�มีระบบเช้ื�อมต�อสลุ่ักแบบจัด้เก็บได้ ้
จะส�ม�รถึใช้ ้ได้ ้กับเบ�ะยุ�น
พิ่�ห้นะที่่กร่�นที่ี�มีเข็มขัด้นิรภััยุช้นิด้ยุึด้ส�มจ่ด้อัตโนมัติ
ที่ี�ได้ ้รับก�รรับรองอยุู�ในคู�มือยุ�น
พิ่�ห้นะสำ�ห้รับก�รใช้ ้ง�นแบบ
“ส�กลุ่”
ก�รรับรองแบบ
“กึ�งส�กลุ่”
มีไว่ ้สำ�ห้รับระบบยุึด้เห้นี�ยุว่เด้็กที่ี�เช้ื�อมต�อกับรถึผ��นระบบเช้ื�อม
ต�อสลุ่ัก
ด้ ้ว่ยุเห้ต่นี�
ระบบเช้ื�อมต�อสลุ่ักจึงส�ม�รถึใช้ ้ได้ ้กับยุ�นพิ่�ห้นะบ�งร่�นเที่��นั�น
โปรด้
ดู้ร�ยุช้ื�อประเภัที่ยุ�นพิ่�ห้นะที่ี�แนบม�พิ่ร ้อมกับเอกส�รนี�
สำ�ห้รับยุ�นพิ่�ห้นะที่ี�ได้ ้รับก�ร
รับรอง
ค่ณส�ม�รถึรับเว่อร์ช้ันลุ่��ส่ด้ได้ ้จ�ก
www.cybex
-
online.com
เมื�อคว่�มสูงของ
เด้็กม�กกว่��
135
ซีม
.
คว่�มเข ้�กันได้ ้ระห้ว่��งยุ�นพิ่�ห้นะของค่ณแลุ่ะ
Solution B
-
Fix
อ�จลุ่ด้ลุ่ง
โปรด้ตรว่จสอบร�ยุช้ื�อประเภัที่ยุ�นพิ่�ห้นะเพิ่ื�อดู้ว่��ค�ร์ซีีที่สำ�ห้รับเด้็กส�ม�รถึ
ปรับตำ�แห้น�งพิ่นักพิ่ิงศีีรษะได้ ้ในที่่กๆ
ตำ�แห้น�งโด้ยุปร�ศีจ�กข ้อจำ�กัด้ห้รือไม�
ในกรณีพิ่ิเศีษ
อ�จใช้ ้ค�ร์ซีีที่สำ�ห้รับเด้็กกับเบ�ะที่ี�นั�งของผู ้โด้ยุส�รด้ ้�นห้น้�ได้ ้เช้�นกัน
ปฏิิบัติต�มคำ�แนะนำ�ของผู ้ผลุ่ิตยุ�นพิ่�ห้นะอยุู�เสมอ
การตัิดตัั�งคุาร์ซี่ที่สิำาหรับเด็กในย่านพาหนะ
1.
ตรว่จสอบให้ ้แน�ใจอยุู�เสมอว่��
...
•
พิ่นักพิ่ิงในยุ�นพิ่�ห้นะถึูกลุ่็อคให้ ้อยุู�ในตำ�แห้น�งตั�งตรง
•
เมื�อติด้ตั�งค�ร์ซีีที่สำ�ห้รับเด้็กบนเบ�ะที่ี�นั�งของผู ้โด้ยุส�รด้ ้�นห้น้�
ให้ ้ปรับเบ�ะที่ี�นั�งไป
ด้ ้�นห้ลุ่ังให้ ้ม�กที่ี�ส่ด้โด้ยุไม�ส�งผลุ่ต�อก�รพิ่�ด้ส�ยุเข็มขัด้
2.
ยุืด้ส�ยุรัด้ของระบบเช้ื�อมต�อสลุ่ักออกโด้ยุใช้ ้ตัว่ปรับสลุ่ัก
(
j
)
3.
ยุึด้ตัว่เกี�ยุว่ระบบเช้ื�อมต�อสลุ่ัก
(
i
)
เข ้�กับจ่ด้ยุึด้
ISOFIX
(
k
)
4.
ปรับระบบเช้ื�อมต�อสลุ่ักให้ ้แน�นโด้ยุด้ึงส�ยุรัด้ที่ี�ตัว่ปรับจนกระที่ั�งปรับตำ�แห้น�งของ
ค�ร์ซีีที่สำ�ห้รับเด้็กได้ ้อยุ��งถึูกต ้อง
5.
ตรว่จสอบให้ ้แน�ใจว่��พิ่ื�นผิว่ที่ั�งห้มด้ของพิ่นักพิ่ิงของค�ร์ซีีที่สำ�ห้รับเด้็ก
(
b
)
อยุู�ช้ิด้กับ
พิ่นักพิ่ิงของเบ�ะที่ี�นั�งยุ�นพิ่�ห้นะ
💡
ห้�กพิ่นักพิ่ิงศีีรษะของยุ�นพิ่�ห้นะขว่�งที่�ง
ให้ ้ด้ึงขึ�นไปด้ ้�นบนจนส่ด้ห้รือถึอด้ออก
(ยุกเว่ ้นว่��ที่ี�นั�งของยุ�นพิ่�ห้นะห้ันห้น้�ไปที่�งด้ ้�นห้ลุ่ัง)
6.
ตรว่จสอบให้ ้แน�ใจว่��ค�ร์ซีีที่ยุึด้แน�นแลุ่ ้ว่โด้ยุลุ่องที่ด้สอบด้ึงออกจ�กจ่ด้ยุึด้
ISOFIX
(
k
)
7.
ในกรณีที่ี�ไม�พิ่บระบบเช้ื�อมต�อสลุ่ักบนค�ร์ซีีที่
สิ�งนี�อ�จถึูกจัด้เก็บไว่ ้ที่ี�ด้ ้�นลุ่��งของ
ค�ร์ซีีที่
💡
เมื�อใช้ ้ระบบเช้ื�อมต�อสลุ่ัก
ค่ณจะส�ม�รถึติด้ตั�ง
CYBEX Solution B
-
Fix
เข ้�กับ
ยุ�นพิ่�ห้นะได้ ้
ซีึ�งจะช้�ว่ยุเพิ่ิ�มคว่�มปลุ่อด้ภััยุให้ ้กับลุู่กของค่ณ
อยุ��งไรก็ต�ม
เด้็ก
ยุังคงต ้องได้ ้รับก�รรักษ�คว่�มปลุ่อด้ภััยุด้ ้ว่ยุเข็มขัด้นิรภััยุช้นิด้ยุึด้ส�มจ่ด้ในยุ�น
พิ่�ห้นะของค่ณ
การถอดคุาร์ซี่ที่สิำาหรับเด็กออกจากย่านพาหนะ
ที่ำ�ต�มขั�นตอนก�รติด้ตั�งแต�ใช้ ้ลุ่ำ�ด้ับยุ ้อนกลุ่ับ
1.
ปลุ่ด้ส�ยุรัด้ที่ี�กำ�ลุ่ังรัด้อยุู�โด้ยุใช้ ้ตัว่ปรับสลุ่ัก
(
j
)
2.
ถึอด้ตัว่เกี�ยุว่ระบบเช้ื�อมต�อสลุ่ัก
(
i
)
ออกที่ั�งสองด้ ้�น
3.
ถึอด้ค�ร์ซีีที่สำ�ห้รับเด้็กออก
4.
ค่ณส�ม�รถึจัด้เก็บระบบเช้ื�อมต�อสลุ่ักไว่ ้ในบูสเตอร์ของค�ร์ซีีที่สำ�ห้รับเด้็กได้ ้
การปรับพนักพิงศี่รษะ
พิ่นักพิ่ิงศีีรษะ
(
c
)
ส�ม�รถึปรับได้ ้โด้ยุใช้ ้ตัว่ปรับคว่�มสูงของพิ่นักพิ่ิงศีรีษะ
(
d
)
ที่ี�อยุู�
ด้ ้�นห้ลุ่ังของพิ่นักพิ่ิงศีีรษะ
(
c
)
ปรับพิ่นักพิ่ิงศีีรษะเพิ่ื�อให้ ้
มีช้�องว่��งเห้ลุ่ือไม�เกิน
2
ซีม
.
(ประม�ณเที่��กับ
คว่�มกว่ ้�งของนิ�ว่มือ
2
นิ�ว่)
ระห้ว่��งไห้ลุ่�ของเด้็กกับพิ่นักพิ่ิงศีีรษะ
(
c
)
💡
คว่�มสูงของพิ่นักพิ่ิงศีีรษะส�ม�รถึปรับได้ ้ในขณะที่ี�ติด้ตั�งค�ร์ซีีที่ในรถึ
การย่ึดเหน่�ย่วเด็ก
–
กลืุ่มื่
2
/
3
(
15
–
36
กก
.
)
1.
ค�ด้เข็มขัด้นิรภััยุของยุ�นพิ่�ห้นะรอบตัว่เด้็กแลุ่ะสอด้ลุ่ิ�นเข็มขัด้เข ้�ไปในห้ัว่เข็มขัด้
ซีึ�ง
จะต ้องลุ่็อคให้ ้เข ้�ที่ี�โด้ยุได้ ้ยุินเสียุง
"คลุ่ิก"
2.
พิ่�ด้เข็มขัด้ค�ด้ตักเข ้�ในไกด้์นำ�เข็มขัด้ค�ด้ตักสีแด้ง
(
f
)
ของค�ร์ซีีที่สำ�ห้รับเด้็ก
3.
ด้ึงเข็มขัด้ค�ด้ไห้ลุ่�เพิ่ื�อปรับคว่�มตึงของเข็มขัด้ค�ด้ตัก
4.
ที่ี�ด้ ้�นข ้�งของค�ร์ซีีที่ถึัด้จ�กห้ัว่เข็มขัด้
เข็มขัด้ค�ด้ไห้ลุ่�แลุ่ะเข็มขัด้ค�ด้ตักจะต ้องถึูก
สอด้ใส�พิ่ร ้อมกันเข ้�ในไกด้์นำ�เข็มขัด้ค�ด้ตัก
(
f
)
5.
ป้อนเข็มขัด้ค�ด้ไห้ลุ่�เข ้�ในไกด้์นำ�เข็มขัด้ค�ด้ไห้ลุ่�
(
g
)
จนกระที่ั�งเข ้�ไปอยุู�ข ้�งใน
ไกด้์นำ�เข็มขัด้
6.
ตรว่จสอบให้ ้แน�ใจว่��เข็มขัด้ค�ด้ไห้ลุ่�พิ่�ด้ผ��นกระดู้กไห้ปลุ่�ร ้�ของเด้็กแลุ่ะไม�สัมผัส
กับคอของเด้็ก
ห้�กจำ�เป็น
ให้ ้ปรับคว่�มสูงของพิ่นักพิ่ิงศีีรษะ
(
c
)
เพิ่ื�อเปลุ่ี�ยุนตำ�แห้น�ง
ของเข็มขัด้
