GARANTÍA
Póliza de Garantía
Av. Revolución No. 639. Piso 2, Col. San Pedro de los Pinos,
C.P. 03800, Delegación Benito Juarez, Mexico DF .
RFC: CPS120525QJ3, Tel. (0155) 4622-8654. soporte.tecnico@cyberpower .mx
APLICA A MODELOS:
OM750ATLCD ó OM900ATLCD ó OM1500ATLCD
“ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCT O LEA CUIDADOSAMENTE LAS INDICACIONES DE SU
INSTRUCTIVO, INCLUIDO DENTRO DEL EMPAQUE DEL PRODUCTO”
CYBER POWER SYSTEMS S.A. DE C.V. (CYBERPOWER): Otorga una garantía de 2 años en
partes eléctricos y electrónicos y 1 año en la batería. A partir de la fecha de compra en todas sus
partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación, bajo las siguientes CONDICIONES:
• Para hacer efectiva esta garantía, debe presentar esta póliza sellada por el establecimiento que
lo vendió y/o la factura original, sin que se haya violado el sello de garantía, junto con el
producto en el lugar de su compra o al domicilio:
Av. Revolución No. 639. Piso 2,
Col. San Pedro de los Pinos, C.P. 03800, Delegación Benito Juarez, Mexico DF .
• Los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por
CYBERPOWER.
• El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días a partir de la fecha en que sea
recibido el equipo en el centro de servicio.
• Al término de esta garantía, las refacciones, las partes y accesorios de este producto los podrá
adquirir directamente en CYBERPOWER.
ESTA GARANTÍA NO SERÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS
(Este documento no deberá presentar raspaduras, enmendaduras o modificaciones)
• Si el equipo se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
• Si el equipo no hubiese sido operado siguiendo las indicaciones del instructivo de uso.
• Si el equipo hubiese sido modificado, abierto o reparado por personal no autorizado.
PRODUCTO:____________________________________________________________________________
MODELO:____________________________ NUMERO DE SERIE:________________________________
FECHA DE COMPRA:_____________________________________________________________________
NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR:_____________________________________________________________
DOMICILIO:_____________________________________________________________________________
SELLO Y FIRMA DEL DISTRIBUIDOR:_______________________________________________________
Para mayor información, porfavor contactar:
Cyber Power Systems S.A. de C.V.,
Av. Revolución No. 639. Piso 2, Col. San Pedro de los Pinos,
C.P . 03800, Delegación Benito Juarez, Mexico DF .
Tels: (0155) 4622-8654
CyberPower Systems ( USA ), Inc.
4241 12th Avenue East, Suite 400, Shakopee, MN55379
Phone: 1-877-297-6937
www.cyberpower.com.mx
El contenido es propiedad de copyright ©2012 CyberPower Systems, Todos los derechos reservados.
Prohibida la reproducción total o parcial de este manual. PowerPanel™ es marca registrada de Cyberpower Systems (USA) Inc.
10. Conecte el juego de cables rojo y negro a los conectores del paquete de baterías
11. Coloque el panel frontal del UPS de nuevo.
12. Reapriete los tornillos
13. Conecte a la alimentación de CA y recargue las baterías nuevas hasta 8 a 16 horas para
asegurar una carga completa.
RECORDATORIO:
Las Baterías son consideradas DESPERDICIO PELIGROSO y deben ser
desechadas apropiadamente. Muchos distribuidores que venden baterías selladas de plomo
selladas recolectan baterías usadas para reciclaje, como requieren las regulaciones locales.
ESPECIFICACIONES TÉCNICA
Modelo
OM750ATLCD OM900ATLCD OM1500ATLCD
Capacidad (VA)
750VA
900VA
1500VA
Entrada
Rango de Voltaje
82~148Vac
Frecuencia 50/60Hz(Detección
automática)
Salida
Voltaje de Salida en
Batería
Simulación de onda senoidal/-10%
Frecuencia de salida en
batería
50/60 Hz +/-1Hz
Proteccióncontra
sobrecargas
Limitando corriente interna/Disyuntor Térmico
Tomas
Tomas totales
6
8
Tomas de batería
ysupresión de picos
3 4
Tomasúnicamente de
supresión de picos
3 4
Dimensiones(AnXAl X
F)mm
96 X 138 X 286
148 X 178 X 298
Peso (kg)
4.0
4.9
9.3
Batería
Batería de plomo ácido
sellada
RBP0043X 1
RBP0110X 1
RBP0089X 2
Tiempo de recarga típico
8 Horas
Diagnóstico de advertencia
Indicadores
Batería encendida, pantalla de estatus, pantalla de capacidad, Pantalla
de valores digitales
Alarmas audibles
En batería; batería baja; sobrecarga
Ambiental
Temperatura
operando
0
C a 40
C
Humedad relativa de
funcionamiento
0 a 90%
Comunicación
*PowerPanel® de
edición personal
Windows 7/ Windows 8/Vista/XP/2000/Servidor 2003, Linux
Manejo
Auto carga
Si
Auto rearranque
Si
USB Si
DEFINICIONES PARA INDICADORES LCD ILUMINADOS
LCD Indicación
Modo en operación
Presiona botón de
selección
UPS Pantalla de Estatus
Pantalla de
capacidad
Pantalla de valor digital
Carga
Cap.
Batería
Cap.
Voltaje
de
Entrad
Voltaje
de
Salida
Tiempo
de
duració
%
de
carga
%
de Bat.
Inicial
V X -- X V X V
1er
V X -- X V X V
2nd
(Segundo) V X -- X V X V
3nd
(tercero)
V
X
--
X
X
V V
4nd
(cuarto) V X -- X V X V
5nd(quinto)(Regres
a)
V X -- X V X V
Presiona >3seg
(Desactiva sonido)
V X V X -- -- -- -- -- -- --
Presiona >3seg
de nuevo
(Activa sonido)
V X X X -- -- -- -- -- -- --
(Sobrecarga) V X -- V -- -- -- -- -- -- --
“V” : Iluminada, “X” : no iluminada, “--“ : Ambos
Modo de batería
Presiona botón de
selección
UPS Pantalla de Estado
Pantalla de
capacidad
Pantalla de valor digital
Carga
Cap.
Batería
Cap.
Voltaje
de
Entrad
Voltaje
de
Salida
Tiempo
de
duració
%
de
carga
%
de Bat.
Inicial
X V -- X X V V
1er
X V -- X X V V
2nd
(Segundo) X V -- X V X V
3nd
(tercero)
X
V
--
X
X
V V
4nd
(cuarto) X V -- X X V V
5nd(quinto)
(Regresa)
X V -- X X V V
Presiona >3seg
(Deshabilita
sonido)
X V V X -- -- -- -- -- -- --
Presiona >3seg
de nuevo
(Habilita sonido)
X V X X -- -- -- -- -- -- --
(Sobrecarga) X V -- V -- -- -- -- -- -- --
“V” : Iluminada, “X” : no iluminada, “--“ : Ambos
TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Posible Causa
Solución
El UPS no
desempeñael
tiempo de
respaldo
estimado
Batería sin cargar por
completo
Recargue la batería dejando conectado el
UPS a una toma de CA
Batería desgastada
Contacte a CyberPower para asistencia
acerca de las baterías.
El UPS no
enciende.
El botón de encendido está
diseñado para prevenir daño
de un encendido/apagado
rápido
Apague el UPS. Espere 10 segundos y
después encienda
La unidad no está conectada a
una toma de CA
La unidad debe ser conectada a una toma de
110/120V 50/60Hz
La batería está descargada
Contacte a CyberPower para asistencia
acerca de las baterías.
Problema mecánico
Contacte a CyberPower para asistencia
acerca de las baterías.
El UPS no
suministra
corriente al
equipo
conectado.
El disyuntor (breaker) del UPS
se hadisparado [debido a una
sobrecarga
Apague el UPS. Espere 10 segundos,
reinicie el disyuntor oprimiendo el botón en él
y a continuación, re-encienda el UPS.
Las baterías
estándescargadas
Recargue la unidad, durante al menos cuatro
horas (4)
La unidad ha sido dañada
por un pico de voltaje
Contacte a soporte técnico de CyberPower
para sureparación.
El programa de
admón.
PowerPanel®Bu
sinessEdition
está inactivo
El cable USB no está
conectado
Conecta el cable USB al UPS y en un Puerto
trasero USB de la computadora. Únicamente
utiliza el cable que venia con el equipo.
La unidad no proveeenergía
de la batería
Apague su computadora y apague el UPS.
Espere 10 segundos y vuelva a encender el
UPS. Esto deberá resetear la unidad.
Para más información, visita
www.cyberpower.com
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de este manual.
