3
Note:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
The manufacturer is not responsible for
any radio or TV interference caused by
unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void
the Users authority to operate the
equipment.
TROUBLE SHOOTING:
Make sure your headset is plugged in
properly to a USB port.
Check that your volume and playback
settings are turned up to a reasonable
level and make sure they are not muted.
Refer to our VOLUME ADJUSTMENTS
section of this owners manual.
Some older computers that do not have
proper USB conventions can lock up
when you plug in this USB device. In
this case, you should contact your
computers manufacturer for assistance.
If the headset is powered on but you
are not getting any input or output, check
in multimedia properties. Under START,
SETTINGS, CONTROL PANEL,
MULTIMEDIA, check if your recording
preferred device is USB audio device
and the box Use only preferred devices
is checked.
DÉPISTAGE DES PANNES :
Vérifiez que votre casque est
correctement branché sur un port USB.
Vérifiez que les paramètres de volume
et de lecture sont réglés à un niveau
acceptable et qu'ils ne sont pas en
sourdine. Référez-vous à la rubrique
RÉGLAGE DU VOLUME de ce
manuel.
Certains ordinateurs de conception
ancienne dépourvus de conventions USB
appropriées peuvent s'arrêter lorsque
vous branchez ce dispositif USB. Dans
ce cas, contactez le fabricant de
l'ordinateur pour demander assistance.
Si le casque est sous tension mais vous
n'avez aucun signal d'entrée ou de sortie,
vérifiez les propriétés multimédias. Allez
à DÉMARRER, PARAMÈTRES,
PANNEAU DE CONFIGURATION,
MULTIMÉDIA, puis vérifiez que le
périphérique d'enregistrement par défaut
est bien le Périphérique audio USB
et que la case Utiliser uniquement les
périphériques par défaut est cochée.
IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS:
Asegúrese de que sus auriculares están
bien insertados en el puerto USB.
Compruebe que los ajustes de volumen
y reproducción están ajustados a un
nivel razonable y asegúrese de que no
están silenciados. Remítase a la sección
AJUSTES DEL VOLUMEN en este
manual de instrucciones.
Algunos ordenadores antiguos que no
cuentan con convenciones USB pueden
bloquearse al enchufar este instrumento
USB. En este caso debe contactar con
el fabricante de su ordenador para recibir
asistencia.
Si los auriculares están encendidos pero
no obtiene ninguna entrada o salida,
compruebe en el apartado multimedia
properties bajo START, SETTINGS,
CONTROL PANEL, MULTIMEDIA,
compruebe si el instrumento preferido
para grabar es USB audio device y
si se ha marcado la caja Use only
preferred devices.
Remarque :
Cet appareil est conforme à l'article 15 de
la réglementation FCC. Son utilisation est
soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer
d'interférences nuisibles et (2) Cet appareil
doit accepter toutes interférences reçues,
y compris celles qui pourraient provoquer
un fonctionnement indésirable.
Le fabricant ne peut être tenu responsable
des interférences radio ou TV résultant de
modifications non-autorisés de ce matériel.
De telles modifications pourraient déchoir
l'utilisateur de son autorisation d'utiliser ce
matériel.
Nota:
Este instrumento cumple con la Parte 15
de la Reglamentación FCC. El
funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) Este
instrumento no debe causar interferencias
perjudiciales, y (2) este instrumento debe
aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo interferencias que causen un
funcionamiento no deseado.
El fabricante no es responsable de ninguna
interferencia de radio o TV causada por
modificaciones no autorizadas a este
equipo. Tales modificaciones podrían
anular la autoridad del usuario en la
operación del equipo.
FOR HOME AND OFFICE USE
UTILISATION DOMESTIQUE ET BUREAUTIQUE
PARA USAR EN LA OFICINA Y EL HOGAR
Tested To Comply With FCC Standard
Testé pour conformité aux normes FCC
Testado para cumplir con el estándar FCC
AC-850
