background image

10

ES

Cuando el agua tratada con calmat sale de la tubería, ésta 
aún contiene cal en forma de sustancia en suspensión. Si 
las gotas de agua secan en las  superficies, como p. ej. 
en la cocina o en el baño y lo que sobra es el polvo de 
la cal. Ya no se forman incrustaciones persistentes y los 
residuos de agua pueden ser limpiados fácilmente con 
un paño húmedo. 

 

Ya no necesita más detergentes agresivos.

El agua no se altera químicamente ya que calmat

® 

se 

encuentra posicionado sobre la tubería.

 

El organismo humano aún puede disfrutar de los 

minerales importantes y los oligoelementos. Las 
comidas y bebidas mantienen su sabor natural.

Avisos generales

calmat® se adapta a diferentes materiales: Tubos 
metálicos: hierro, cobre, acero inoxidable, plomo, etc. 
Tubos de plástico: PVC, PE, PP, tubos sanitarios, etc.
-  calmat® se utiliza hasta en una sección tubular de 1½“ 

(aprox. 40 mm)

-  Las temperaturas en el intercambiador de calor no 

deberían superar los 95°C

-  calmat® se desplaza en toda dirección y según la 

velocidad del agua

-  calmat® funciona fiablemente y está libre de costos de 

mantenimiento

Datos técnicos

Tensión nominal:

24

 

V

 

=

Potencia máxima:

4.3 W

Tensión:

100-240 V~ (50/60 Hz)

Cable de impulso:

2 x 3 m 

Salida:

2 x capacitivo

Medidas de la unidad:

180 x 150 x 50 mm

Máx. tubo-Ø: 

"

 (~ 40

 

mm)

 

Aviso de seguridad

¡Cuidado!: lea el manual de instrucciones detenida-
mente antes de iniciar el montaje y la puesta en 
funcionamiento de la unidad.
 

Por favor, para evitar daños, siga las instrucciones de 
seguridad: 
-  Sólo puede conectarse a un enchufe aislado y 

adecuado (90-264 V, 50/60 Hz)

-  Retire el enchufe sujetándolo solamente por el cuerpo 

del enchufe – nunca tire directamente del cable 

-  No se puede abrir la unidad electrónica
-  La temperatura exterior de l área de montaje no debe 

exceder los -10°C hasta máx. +55°C 

-  Evite la exposición del enchufe a liquidos
-  Limpie el aparato con un paño húmedo (no con 

detergentes)

-  Evite la exposición de calmat

®

 a la humedad directa, a 

la lluvia o a la radiación solar

Manual de montaje

calmat

® 

es un sistema del tratamiento del agua 

electrónico que evita incrustaciones de cal y óxido en 
los tubos y aparatos. El aparato debe ser instalado en el 
tubo principal de agua conforme el siguiente manual.  
-  El control electrónico se instala directamente en el 

tubo. Esto pude ser hecho horizontal o verticalmente

-  

Los cables de impulso tienen que ser sujetados 
firmemente alrededor del tubo. No se deben formar 
huecos 

-  Las bobinas pueden instarlarse sobre la parte mayor 

grosor de los tubos (p.ej. acoples roscados del tubo, 
juntas reductoras, uniones roscadas, etc.)

-  

El calorífugo o el material de aislamiento deben 
retirarse de las áreas de montaje. Las Rayas finas 
pueden quedarse allí

-  Fe: La concentración de hierro en el agua no debe ser 

superior a 1 mg/l (1 ppm)

-  Mn: La concentración de manganeso no debe ser 

superior a 0,1 mg/l (0,1 ppm)

Summary of Contents for calmat 1431218

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...3 calmat calmat min 1 2 calmat calmat Installation Examples...

Page 4: ...um crystals form into arod likestructure 2 Inthisform theycannolongerattach to each other or build deposits The harmless crystal rods are held in suspension in the water In this form they will be wash...

Page 5: ...vel should not exceed 0 1 mg l 0 1 ppm Boilers and heaters calmat works best for systems with heating elements surface temperatures of max 207 F 97 C Installation 1 Place calmat on the pipe Install ca...

Page 6: ...paration on reux d un technicien deviennent alors in vitables La technologie cologique calmat Ce convertisseur calcaire et rouille est un appareil de traitement physique de l eau Dans une eau non trai...

Page 7: ...ieure ne doit pas descendre au dessous de 10 C ni d passer 55 C max La fiche doit tre tenue l abri de l humidit et des projections d eau Nettoyer l unit l aide d un chiffon humide sans d tergents Prot...

Page 8: ...n tout moment 3a Tuyau en m tal max 1 3b Tuyau en m tal max 1 3c Tuyau en plastic max 1 3d Tuyau en plastic max 1 Contr le final L alimentation lectrique est indiqu e par le voyant de contr le vert 3...

Page 9: ...aparatos el ctricos A causa de la cal las tuber as se obstruven completamente hasta tener que ser reemplazadas Las reparaciones caras del t cnico son entonces inevitables La tecnolog a ecol gica de ca...

Page 10: ...instrucciones detenida mente antes de iniciar el montaje y la puesta en funcionamiento de la unidad Por favor para evitar da os siga las instrucciones de seguridad S lo puede conectarse a un enchufe a...

Page 11: ...z de control 3 verde En la pantalla podr leer calmat 5 Programar Por favor elija con la primer tecla su idioma Despu s marca con la tecla P el mejor programa para su material y di metro de tubo Despu...

Page 12: ...USA CA 05 2016 Christiani Wassertechnik GmbH Berlin Germany calmat usa com...

Reviews: