Reemplazando los
cartuchos filtrantes
A.
Cierre el agua. Destornille el cartucho filtrante simplemente agarrando las
aletas y dándole vueltas en el sentido contrario de las agujas del reloj. Deje
que el cartucho filtrante caiga en su mano. Deseche el cartucho filtrante usado.
NOTA:
agua puede salir del portafiltro cuando cambia el cartucho filtrante.
B.
Inserte el cartucho filtrante nuevo entre el portafiltro y dele de 2-
1
/
2
a 3
vueltas hasta cuando pare.
NOTA:
si el portafiltro gotea, usted deber girar el cartucho filtrante para
asegurar un sello completo.
NOTA:
es muy importante fluir el cartucho filtrante nuevo por diez minutos para
quitar las particulas finas de carbón (las particulas finas de carbón no son
perjudiciales, pero se deben sacar antes de usar el cartucho filtrante). El vástago de
válvula regresa automáticamente a la posición de no filtrar tan pronto usted cierra
el agua. Permita fluir el sistema por 3 segundos antes de cada uso.
Finger Tabs
Aletas para los Dedos
FM-15RA
Filter Cartridge Replacement
A.
Turn off faucet. Unscrew the filter cartridge from underneath the housing. Turn
the finger tabs as shown below. Allow the cartridge to drop down in your hand.
Dispose of used cartridge.
NOTE:
Some water may come out when filter cartridge is removed.
B.
Insert new filter cartridge up into housing and turn 2
1
/
2
– 3 full turns, until it
stops.
NOTE:
If filter leaks, turn cartridge to make sure it is completely sealed.
NOTE:
It is important to flush each new cartridge for 10 minutes to remove all
carbon fines (the fines are not harmful but should be flushed out before using the
filter). The valve stem will automatically return to the unfiltered position when the
water is turned off. Allow system to flush for 3 seconds before each use.
Two-Year Limited Warranty
Culligan warrants your Culligan Faucet Mount System (FM-15A) for two years from
the date of purchase (except for FM-15RA replacement filter) against all defects
in materials and workmanship, when used in compliance with the Use and Care
Manual. Culligan disclaims all implied warranties, including without limitation,
warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
If for any reason the product proves to be defective within two years from the date
of purchase, return it to the retailer from whom it was purchased for exchange, or if
you do not receive a satisfactory resolution, ship the unit to the address below and
the entire system will be repaired or replaced without charge or your money will be
refunded. Please package your Culligan unit carefully to avoid damage in transit.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other legal rights
which vary from state to state.
Culligan assumes no responsibility for incidental or consequential damages; for
damages arising out of misuse of the product or the use of any unauthorized
attachment. Some states do not allow the exclusion or limitation of implied
warranties or incidental or consequential damages, so the above limitations or
exclusion may not apply to you.
Should service be required during or after the warranty period, or should you have
any question regarding how to use your Culligan Faucet Mount System, please call
our Technical Support department at 1-800-721-9243, Monday through Friday,
8:00 A.M. to 4:30 P.M. Central Standard Time.
Garantía limitada de dos años
Culligan garantiza su sistema filtrante Culligan FM-15A por dos años a partir de la
fecha de compra, contra cualquier defecto en los materiales o fabricación, cuando
se usa de acuerdo con el “Manual de uso y mantenimiento” (esta garantía no
incluye el filtro de repuesto FM-15RA). Culligan rechaza cualquier otra garantía
implícita, incluyendo sin limitación, garantias relacionadas a otras razones.
Si por cualquier razón este producto resulta defectivo durante los dos años de
garantía, devuelvalo al distribuidor donde usted lo compró para que se lo cambien,
o si usted no obtiene resultados satisfechos, mande el sistema a la dirección
indicada abajo para que se repare, remplaze o se le reembolse su dinero. Por favor
empaque su sistema Culligan con mucho cuidado para prevenir daños durante
transito.
Esta garantía le da ciertos derechos legales, agregados a otros derechos legales
que varían de estado a estado.
Culligan no asume ninguna responsabilidad por daños incidentales o consequentes
por daños causados por el maltrato del producto o el uso de cualquier accesorio
sin autorización. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación ímplicito de
garantías o daños incidentales y consecuentes, por ese motivo las limitaciones o
exclusiones expresadas arriba pueden o no ser applicables.
Si su sistema requiere mantenimiento después de los dos años de garantía, o si
usted tiene preguntas sobre como usar este sistema filtrante Culligan, por favor
llame gratis a nuestro departamento de ayuda técnica 1-800-721-9243, de lunes
a viernes desde las 8:00 A.M. hasta las 4:30 P.M. hora central.
Technical Support: 1-800-721-9243
Mon–Fri., 8:00 AM–4:30 PM CST
Ayuda Técnica: 1-800-721-9243 de lunes a viernes.
De 8:00 AM hasta las 4:30 PM CST
www.DiscountFilterStore.com
www.DiscountFilterStore.com
