Cuizen ST-1412 Instruction Manual Download Page 6

7

6

Compartiment à pains -vapeur

Compartiment   

à saucisses-vapeur

En ajoutant les pains, évitez d’obstruer les évents à 

vapeur dans les coins afin de permettre à la vapeur 

de bien circuler

Fig 1

AVERTISSEMENT :

  Les aliments sortant du Hot Dog Steamer sont 

TRÈS CHAUDS

.  

TOUJOURS UTILISER

 des mitaines anti-chaleur et des pinces pour retirer les pains 

et les saucisses. . 

ENTRETIEN

 

• 

Après chaque utilisation, débrancher le cordon d’alimentation de la prise électrique.

• 

LAISSER REFROIDIR COMPLÈTEMENT

 l’appareil 

AVANT

 de le démonter ou de   

 

vider l’eau.

• 

NE JAMAIS IMMERGER LA BASE GÉNÉRA

TRICE DE VAPEUR DANS DE 

 

 

 

L’EAU OU DANS T

OUT AUTRE LIQUIDE.

AVEC GRANDE PRÉCAUTION

, démonter l’appareil comme suit:

• 

Débloquer l’attache de sécurité arrière de l’Unité principale et enlever tout d’un bloc 

 

 

l’Unité principale de l’appareil. Mettre de côté. 

• 

Sur une surface plate et stable, retirer le Compartiment à saucisses-vapeur 

 

 

 

en l’inclinant légèrement vers le haut pour libérer les languettes de retenue 

 

 

 

du Compartiment. Attention à ne pas forcer les languettes de 

 

 

 

 

 

sécurité en retirant le Compartiment à saucisses-vapeur. 

• 

Retirer le Couvercle. Attention, des gouttelettes d’eau peuvent dégoutter du 

 

 

 

Couvercle. 

• 

Retirer le Plateau à pain en tirant sur les languette de côté du Plateau.

• 

Avec précaution, retirer le Réceptacle de récupération d’eau et 

verser dans l’évier  

 

 

tout résidu d’eau.

• 

Vider l’eau restante de la Base génératrice de vapeur dans l’évi

er et sécher  

 

 

complètement la Base avec un chiffon propre et sec.  

• 

NE PAS PLACER LES PIECES OU COMPOSANTES DE L

’APPAREIL

 DANS  

 

 

LE  LAVE V

AISSELLE

. Laver à la main dans de l’eau chaude savonneuse  

 

 

toutes les pièces de votre Hot Dog Steamer (

sauf la Base génératrice de

    vapeur

) et bien assécher avec un chiffon propre et sec. 

       

NE JAMAIS IMMERGER LA BASE GÉNÉRA

TRICE DE VAPEUR DANS DE

       L’EAU OU DANS T

OUT AUTRE LIQUIDE.

 

• 

Lorsque toutes les pièces et composantes de l’appareil sont 

bien sèches

,  

 

 

réassembler l’appareil et le ranger dans un endroit propre et sec.  

• 

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.

• 

Selon la dureté de l’eau, des dépôts calcaires pourraient s’accumuler sur la 

 

 

 

cheminée de la Base génératrice de vapeur et nuire à la qualité de la cuisson-

 

 

 

vapeur. Si tel est le cas, utiliser un détartreur à calcium approprié

 selon les  

 

 

indications du fabricant.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE UL

TÉRIEURE

 •

 Mettre le Couvercle en place sur le Compartiment à pains-vapeur

. Il est suggéré   

  

de tourner les pains à mi-cuisson en faisant très attention lorsque vous lèverez 

 

 

  

le Couvercle. 

TOUJOURS utiliser des mitaines-anti-chaleur afin d’éviter des 

  

  

brûlures ou blessures qui pourraient être causées par la vapeur chaude et 

   

de l’eau chaude s’échappant du Couvercle. Retirer le Couvercle loin  

 

  

des mains et du visage et faire attention aux gouttelettes d’eau chaude qui   

  

pourraient glisser du Couvercle.

 •

 Brancher l’appareil à une prise électrique conventionnelle.

 •

 Ajuster la Minuterie de cuisson de votre Hot Dog Steamer

. Selon le nombre de  

 

  

saucisses à Hot Dog et de pains à Hot Dog utilisés, comptez environ de 12 à 15 

  

  

minutes pour cuire parfaitement à la vapeur vos Hot Dogs. 

 •

 À la fin du cycle de cuisson-vapeur désiré, assurez-vous que la 

Minuterie de  

 

  

cuisson soit 

fermée complètement

 et que le Voyant lumineux d’alimentation

 

  

soit 

éteint

. Débrancher l’appareil de la prise électrique. 

AVEC LA

 PLUS  

 

  

GRANDE PRÉCAUTION

, ouvrir le Couvercle du Compartiment à pains-vapeur.  

 

  

TOUJOURS utiliser des mitaines- anti-chaleur afin d’éviter des br

ûlures  

 

  

ou blessures qui pourraient être causées par la vapeur chaude et de l’eau  

 

  

chaude s’échappant du Couvercle. Retirer le Couvercle loin des mains et  

  

  

du visage et faire attention aux gouttelettes d’eau chaude qui pourraient  

 

  

glisser du Couvercle. 

Ouvrir  le Compartiment à saucisses-vapeur en faisant  

 

  

ATTENTION À LA

 VAPEUR

 qui pourrait s’échapper du Compartiment.   

  

Avec des pinces à cuisson, retirer un pain du Compartiment à pai

ns-vapeur et  

  

y déposer une saucisse. Ajouter vos condiments favoris selon les recettes de 

 

  

HOT DOGS DU MONDE

 incluses avec votre Hot Dog Steamer et dégustez les  

 

  

meilleurs Hot Dogs que ayez jamais mangés ! 

CONSEILS

• V

ous assurer de 

toujours

 maintenir un niveau d’eau suffisant dans la Base  

 

génératrice de vapeur lorsque vous utilisez votre Hot Dog Steamer pour plusieurs 

 

 

fournées de Hot Dogs. Au besoin, remplir la Base génératrice d’eau par les 

   

poignées du bas (gauche ou droite).

• Ne pas sur-remplir vos Compartiments à saucisses-vapeur ou à pa

ins-vapeur.

• Ne pas envelopper vos pains à Hot Dog lorsque vous les cuisez à

 la vapeur.

• Utiliser uniquement de l’eau propre dans la Base génératrice de

 vapeur.

• Utiliser votre Hot Dog Steamer pour cuire de la viande fumée, d

es légumes  

 ou du poisson.

HDS Instruction Manual Eng-Fr.indd   10-11

12-07-10   1:47 AM

Summary of Contents for ST-1412

Page 1: ...Instruction Manual Model ST 1412 HDS Instruction Manual Eng Fr indd 1 12 07 10 1 47 AM ...

Page 2: ...REFULLY ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR HOT DOG STEAMER This product was designed to cook steamed food Do not use for any other purpose other than intended WARNING To avoid risks of electrical shock burns or injuries always make sure the product is unplugged from the electrical outlet before assembling disassembling displacing servicing or cleaning it When using any electrical appliance and to ...

Page 3: ...s great as the electrical rating of this appliance listed on the bottom panel of the unit Do not alter plug Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug Two easy ways to add water 1 Directly into Steamer Base Water Level Indicator 2 Through Water Fill Vent Left Right Handle HOW TO COOK YOUR HOT DOGS Fill the Steamer Base with cold tap water up to desired level making sure you ...

Page 4: ...h the steaming process If you notice such use a descaler cleaner product following instructions from the product manufacturer SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Cover Bun Steamer Compartment with Lid We suggest to turn Hot Dog buns midway through cooking time carefully lifting Lid Always use Oven Mitts to avoid burns scalding or injuries caused by Hot Steam and Hot Water escaping from Li...

Page 5: ...horized Sercice Center 8 Distribué par TelAsia Inc Laval Québec Canada H7L 3P6 1 877 895 9995 www Cuizen net GARANTIE LIMITÉE D UN 1 AN Cet appareil est garanti contre les défauts de fabrication pour une durée d un 1 an à compter de la date d achat conditionnel à une utilisation normale Si l appareil s avérait défectueux durant cette période retournez l appareil avec preuve d achat au magasin où v...

Page 6: ... du fabricant CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Mettre le Couvercle en place sur le Compartiment à pains vapeur Il est suggéré de tourner les pains à mi cuisson en faisant très attention lorsque vous lèverez le Couvercle TOUJOURS utiliser des mitaines anti chaleur afin d éviter des brûlures ou blessures qui pourraient être causées par la vapeur chaude et de l eau chaude s échapp...

Page 7: ...que la fiche puisse être entièrement insérée dans la rallonge et en s assurant que l ampérage du cordon d extension est équivalent ou supérieur à l ampérage de cet appareil Ne pas modifier la fiche Ne pas essayer de contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée CUISSON DES HOT DOGS Remplir la Base génératrice de vapeur avec de l eau courante froide jusqu au niveau désiré en faisant at...

Page 8: ...OT DOG VAPEUR Ce produit a été conçu pour la cuisson à la vapeur des aliments Ne pas utiliser cet appareil pour toutes autres fins que l utilisation prévue AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de choc électrique de brûlures ou de blessures toujours s assurer que l appareil est débranché de la prise électrique avant de l assembler de le démonter de le déplacer ou lors de l entretien ou du nettoyag...

Page 9: ...Guide d utilisation Modèle ST 1412 HDS Instruction Manual Eng Fr indd 16 12 07 10 1 47 AM ...

Reviews: