background image

INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ

Avant d’utiliser votre appareil suivez les recommandations contenues dans cette notice car elles donnent des 
informations importantes en ce qui concerne l’installation, l’utilisation et la sécurité de maintenance. Le ma-
nuel doit être conservé et transmis au nouvel usager en cas de cession de l’appareil.

Le Constructeur se reserve le droit de modifier les caractéristiques du produit sans aucun préavis. Les carac-
téristiques techniques sont purement indicatives.

1.

  Cet appareil n’est destiné qu’à l’utilisation pour laquelle il a été conçu, c’est-à-dire la destruction des in-

sects volants, et le Constructeur n’est pas responsable d’éventuels dommages causés par une utilisation 
impropre.

2.  Otez tout le matériel de la boîte. Pour eviter le danger d’étouffement, ne pas faire toucher aux enfants. 
3.  Si vous avez reçu le produit par la courrier, montez les filtres 

F

H

 et le couvercle du tiroir 

G

 (voir Fig.1).

4.  N’utilisez pas l’appareil si certaines parties sont cassées.
5.  N’utilisez pas l’appareil si le châssis est mouillé.
6.  N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la fiche sont endommagés.
7. 

Si le câble d’alimentation est endommagé, eviter de lui utiliser. Faire lui substituer du constructeur ou de 
son Service d’Assistence Technique ou de toute façon d’une personne avec une qualification similaire, pour 
prévenir chaque risque.

8.  Evitez que le câble ou la fiche ne touche des surfaces chaudes.
9.  N’exposez jamais l’appareil à la pluie, ne l’oubliez pas dehors et ne le placez pas là où l’atmosphère est 

très sale.

10.  Débranchez la fiche lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
11.  Placez-le sur un meuble, une étagère ou par terre, mais toujours en position verticale. Vous pouvez aussi 

utiliser la vis 

E

 qui vous est fournie pour l’accrocher au mur.

12.  Laissez toujours assez d’espace autour de l’INSECTIVORO pour que l’air circule.
13.  Avant d’introduire la fiche, contrôlez si la tension du réseau est la même que celle qui est indiquée sur la 

plaquette placée sur l’appareil.

14.  Certaines règles fondamentales applicables à tous les appareils électriques sont à suivre quand vous 

utilisez  votre l’appareil:

•  ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées;
•  ne pas manier l’appareil avec les pieds nus;
•  ne jamais tirer le câble d’alimentation pour débrancher l’appareil de la prise de courant; agir direc-

tement sur la fiche;

•  ne pas laisser utiliser l’appareil par des enfants ou des incapables sans surveillance.

15.  L’appareil n’est pas approprié pour des personnes (aussi bien que des enfants) physiquement ou mentale-

ment handicapées, ou avec handicaps sensoriels, ou sans expérience, à moins qu’ils aient été instruites 
ou dirigés par quelqu’un responsable de leur sûreté.

16.  Ne laisser en aucun cas des enfants jouer avec l’appareil.

MODE D’EMPLOI DES ARTICLES 361, 363, 368

Tournez le bouton 

A

 “0 - I” sur la position “I”, les lampes s’allument et le ventilateur commence à tourner. 

Le bouton  

B

 “I - II” règle la vitesse d’aspiration: “I” pour la vitesse minimum, à utiliser la nuit car elle est très 

silencieuse; “II” pour la vitesse maximum, à utiliser pendant la journée, quand volent des insectes plus grands 
et plus rapides. Le modèle 368 a une seule vitesse intermédiaire.

ATTENTION: a l’intérieur du modèle 363, se trouve une lampe germicide qui est néfaste en cas de rayonne-
ment direct. Si, quel qu’en soit le motif, le châssis devait se casser et rendre la lampe visible de l’extérieur, 
éteignez immédiatement l’appareil et portez-le au centre d’assistance technique autorisé le plus proche. Pour 
que l’appareil marche toujours au maximum de ses capacités, toutes les 3000 heures de fonctionnement, 
faites nettoyer la lampe germicide par un centre d’assistance technique autorisé, et faites-la changer toutes 
les 8000 heures.

POSITIONNEMENT

Le destructeur d’insectes est destiné seulement à un usage intérieur.

FR

UTILISATION ET ENTRETIEN

CUISIMAT

Summary of Contents for 505.360

Page 1: ...INSECTIVORO 505 360 Electrical fan insect killers USE AND MAINTENANCE EMPLOI ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG C U ISIM AT ...

Page 2: ...Fig 1 C U ISIM AT ...

Page 3: ...hich apply to all electrical devices must be observed when using the appliance do not touch the heather with wet hands do not handle with bare feet do not pull the electric cord or the device itself to unplug it from the socket pull the plug directly do not let children or incompetent people use device without supervision 15 The appliance is not suited for persons as well as children physically me...

Page 4: ... unit powered ON until they die Empty and clean out the trap I every few days To clean it pull it out empty into trash and wash with running water Please use caution when emptying the drawer make sure the insects especially stinging insects are inactive The INSECTIVORO is equipped with a patented drawer cover G that closes when it is removed from the device and opens when it is replaced If you not...

Page 5: ... INSECTIVORO pour que l air circule 13 Avant d introduire la fiche contrôlez si la tension du réseau est la même que celle qui est indiquée sur la plaquette placée sur l appareil 14 Certaines règles fondamentales applicables à tous les appareils électriques sont à suivre quand vous utilisez votre l appareil ne pas toucher l appareil avec les mains mouillées ne pas manier l appareil avec les pieds n...

Page 6: ...e ou d ouvrir le tiroir faites attention qu il n y ait pas d insectes dangereux encore vivants à l intérieur Autrement il est néces saire de laisser l appareil en fonction jusqu à quand les insectes seront morts L appareil est muni d un filtre amovible F qui retient la poussière et les insectes Il devra toujours être propre et pour ce faire il vous suffira de l enlever et de le laver sous l eau cour...

Page 7: ...ß um den INSECTIVORO herum ausreichend Raum zur Belüftung vorhanden ist und die Luft zu und abströmen kann 13 Vor dem Einstecken des Steckers sicherstellen daß die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt 14 Bei der Verwendung des Gerätes sollten einige Sicherheitsregeln beachtet werden die für alle Elektroge räte gelten Das Gerät nicht mit feuchten od...

Page 8: ...der Wartungsarbeiten daß das Gerät vom Netz getrennt ist Stecker gezogen Bevor Sie das Gerät ausschalten den Filter entfernen oder die Schublade öffnen ver gewissern Sie sich dass sich im Innern keine gefährlichen Insekten befinden die noch leben In diesem Fall lassen Sie das Gerät eingeschaltet bis die Insekten abgestorben sind Das Gerät verfügt über einen abnehmbaren Filter F der den Staub und di...

Page 9: ...responsabilité en matière de recyclage de traitement et d élimination des déchets compatible avec l environnement directement ou par l intermédiaire d un système collectif DE ACHTUNG Dieses Gerät entspricht der EG Richtlinie 2002 96 EG Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne am Gerät bedeutet dass das Gerät nach seiner Aussonderung nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf sondern an ei...

Reviews: