ë
Í
ÛÝÌ×ÑÒ
î ‰ ×
ÓÐÑÎÌßÒÌ
Í
ßÚÛ
Ñ
ÐÛÎßÌ×ÑÒ
Ð
ÎßÝÌ×ÝÛÍ
ݸ·´¼®»²
Ì®¿¹·½ ¿½½·¼»²¬- ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ±°»®¿¬±® ·- ²±¬ ¿´»®¬ ¬± ¬¸»
°®»-»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò ݸ·´¼®»² ¿®» ±º¬»² ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ¬¸»
³¿½¸·²» ¿²¼ ¬¸» ³±©·²¹ ¿½¬·ª·¬§ò ̸»§ ¼± ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼
¬¸» ¼¿²¹»®-ò Ò»ª»® ¿--«³» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®»
§±« ´¿-¬ -¿© ¬¸»³ò
Õ»»° ½¸·´¼®»² ±«¬ ±º ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ ¿²¼ ·²
©¿¬½¸º«´ ½¿®» ±º ¿ ®»-°±²-·¾´» ¿¼«´¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸»
±°»®¿¬±®ò
Þ» ¿´»®¬ ¿²¼ ¬«®² ³¿½¸·²» ±ºº ·º ¿ ½¸·´¼ »²¬»®- ¬¸»
¿®»¿ò
Þ»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ¾¿½µ·²¹ô ´±±µ ¾»¸·²¼ ¿²¼ ¼±©² º±®
-³¿´´ ½¸·´¼®»²ò
Ò»ª»® ½¿®®§ ½¸·´¼®»²ô »ª»² ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼»ø-÷ -¸«¬ ±ººò
̸»§ ³¿§ º¿´´ ±ºº ¿²¼ ¾» -»®·±«-´§ ·²¶«®»¼ ±® ·²¬»®º»®»
©·¬¸ -¿º» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò
Ë-» »¨¬®»³» ½¿®» ©¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¾´·²¼ ½±®²»®-ô
¼±±®©¿§-ô -¸®«¾-ô ¬®»»- ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬- ¬¸¿¬ ³¿§
¾´±½µ §±«® ª·-·±² ±º ¿ ½¸·´¼ ©¸± ³¿§ ®«² ·²¬± ¬¸»
°¿¬¸ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò
̱ ¿ª±·¼ ¾¿½µó±ª»® ¿½½·¼»²¬-ô ¿´©¿§- ¼·-»²¹¿¹»
¬¸» ½«¬¬·²¹ ¾´¿¼»ø-÷ ¾»º±®» -¸·º¬·²¹ ·²¬± 못®-»ò
׺ »¯«·°°»¼ô ¬¸» •Î»ª»®-» Ý¿«¬·±² Ó±¼»Œ -¸±«´¼
²±¬ ¾» «-»¼ ©¸»² ½¸·´¼®»² ±® ±¬¸»®- ¿®» ¿®±«²¼ò
Õ»»° ½¸·´¼®»² ¿©¿§ º®±³ ¸±¬ ±® ®«²²·²¹ »²¹·²»-ò
̸»§ ½¿² -«ºº»® ¾«®²- º®±³ ¿ ¸±¬ ³«ºº´»®ò
λ³±ª» µ»§ ©¸»² ³¿½¸·²» ·- «²¿¬¬»²¼»¼ ¬±
°®»ª»²¬ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ±°»®¿¬·±²ò
Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² «²¼»® ïì §»¿®- ±º ¿¹» ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·-
³¿½¸·²»ò ݸ·´¼®»² ïì ¿²¼ ±ª»® -¸±«´¼ ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼
¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ -¿º» ±°»®¿¬·±² °®¿½¬·½»- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´
¿²¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¬®¿·²»¼ ¿²¼ -«°»®ª·-»¼
¾§ ¿² ¿¼«´¬ò
̱©·²¹
̱© ±²´§ ©·¬¸ ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ¸¿- ¿ ¸·¬½¸ ¼»-·¹²»¼ º±®
¬±©·²¹ò ܱ ²±¬ ¿¬¬¿½¸ ¬±©»¼ »¯«·°³»²¬ »¨½»°¬ ¿¬ ¬¸»
¸·¬½¸ °±·²¬ò
Ú±´´±© ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®- ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® ©»·¹¸¬
´·³·¬- º±® ¬±©»¼ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬±©·²¹ ±² -´±°»-ò
Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® ±¬¸»®- ·² ±® ±² ¬±©»¼ »¯«·°³»²¬ò
Ѳ -´±°»-ô ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬±©»¼ »¯«·°³»²¬ ³¿§ ½¿«-»
´±-- ±º ¬®¿½¬·±² ¿²¼ ´±-- ±º ½±²¬®±´ò
Ì®¿ª»´ -´±©´§ ¿²¼ ¿´´±© »¨¬®¿ ¼·-¬¿²½» ¬± -¬±°ò
ܱ ²±¬ -¸·º¬ ¬± ²»«¬®¿´ ¿²¼ ½±¿-¬ ¼±©²¸·´´ò
Í»®ª·½»
Í¿º» Ø¿²¼´·²¹ ±º Ù¿-±´·²»æ
̱ ¿ª±·¼ °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» «-» »¨¬®»³»
½¿®» ·² ¸¿²¼´·²¹ ¹¿-±´·²»ò
Ù¿-±´·²» ·- »¨¬®»³»´§
º´¿³³¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ª¿°±®- ¿®» »¨°´±-·ª»ò
Í»®·±«-
°»®-±²¿´ ·²¶«®§ ½¿² ±½½«® ©¸»² ¹¿-±´·²» ·- -°·´´»¼ ±²
§±«®-»´º ±® §±«® ½´±¬¸»- ©¸·½¸ ½¿² ·¹²·¬»ò É¿-¸ §±«® -µ·²
¿²¼ ½¸¿²¹» ½´±¬¸»- ·³³»¼·¿¬»´§ò
ïò
¿ò
¾ò
½ò
¼ò
»ò
ºò
¹ò
¸ò
îò
ïò
îò
íò
ìò
ëò
êò
ïò
Ë-» ±²´§ ¿² ¿°°®±ª»¼ ¹¿-±´·²» ½±²¬¿·²»®ò
Ò»ª»® º·´´ ½±²¬¿·²»®- ·²-·¼» ¿ ª»¸·½´» ±® ±² ¿ ¬®«½µ
±® ¬®¿·´»® ¾»¼ ©·¬¸ ¿ °´¿-¬·½ ´·²»®ò ß´©¿§- °´¿½»
½±²¬¿·²»®- ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿©¿§ º®±³ §±«® ª»¸·½´»
¾»º±®» º·´´·²¹ò
ɸ»² °®¿½¬·½¿´ô ®»³±ª» ¹¿-󰱩»®»¼ »¯«·°³»²¬
º®±³ ¬¸» ¬®«½µ ±® ¬®¿·´»® ¿²¼ ®»º«»´ ·¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò
׺ ¬¸·- ·- ²±¬ °±--·¾´»ô ¬¸»² ®»º«»´ -«½¸ »¯«·°³»²¬ ±²
¿ ¬®¿·´»® ©·¬¸ ¿ °±®¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² º®±³ ¿
¹¿-±´·²» ¼·-°»²-»® ²±¦¦´»ò
Õ»»° ¬¸» ²±¦¦´» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®·³ ±º ¬¸» º«»´
¬¿²µ ±® ½±²¬¿·²»® ±°»²·²¹ ¿¬ ¿´´ ¬·³»- «²¬·´ º«»´·²¹ ·-
½±³°´»¬»ò ܱ ²±¬ «-» ¿ ²±¦¦´» ´±½µó±°»² ¼»ª·½»ò
Û¨¬·²¹«·-¸ ¿´´ ½·¹¿®»¬¬»-ô ½·¹¿®-ô °·°»- ¿²¼ ±¬¸»®
-±«®½»- ±º ·¹²·¬·±²ò
Ò»ª»® º«»´ ³¿½¸·²» ·²¼±±®-ò
Ò»ª»® ®»³±ª» ¹¿- ½¿° ±® ¿¼¼ º«»´ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²»
·- ¸±¬ ±® ®«²²·²¹ò ß´´±© »²¹·²» ¬± ½±±´ ¿¬ ´»¿-¬ ¬©±
³·²«¬»- ¾»º±®» ®»º«»´·²¹ò
Ò»ª»® ±ª»® º·´´ º«»´ ¬¿²µò Ú·´´ ¬¿²µ ¬± ²± ³±®» ¬¸¿² c
·²½¸ ¾»´±© ¾±¬¬±³ ±º º·´´»® ²»½µ ¬± ¿´´±© -°¿½» º±®
º«»´ »¨°¿²-·±²ò
λ°´¿½» ¹¿-±´·²» ½¿° ¿²¼ ¬·¹¸¬»² -»½«®»´§ò
׺ ¹¿-±´·²» ·- -°·´´»¼ô ©·°» ·¬ ±ºº ¬¸» »²¹·²» ¿²¼
»¯«·°³»²¬ò Ó±ª» ³¿½¸·²» ¬± ¿²±¬¸»® ¿®»¿ò É¿·¬ ë
³·²«¬»- ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò
̱ ®»¼«½» º·®» ¸¿¦¿®¼-ô µ»»° ³¿½¸·²» º®»» ±º ¹®¿--ô
´»¿ª»-ô ±® ±¬¸»® ¼»¾®·- ¾«·´¼ó«°ò Ý´»¿² «° ±·´ ±® º«»´
-°·´´¿¹» ¿²¼ ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -±¿µ»¼ ¼»¾®·-ò
Ò»ª»® -¬±®» ¬¸» ³¿½¸·²» ±® º«»´ ½±²¬¿·²»® ·²-·¼»
©¸»®» ¬¸»®» ·- ¿² ±°»² º´¿³»ô -°¿®µ ±® °·´±¬ ´·¹¸¬
¿- ±² ¿ ©¿¬»® ¸»¿¬»®ô -°¿½» ¸»¿¬»®ô º«®²¿½»ô ½´±¬¸»-
¼®§»® ±® ±¬¸»® ¹¿- ¿°°´·¿²½»-ò
ß´´±© ¿ ³¿½¸·²» ¬± ½±±´ ¿¬ ´»¿-¬ º·ª» ³·²«¬»- ¾»º±®»
-¬±®·²¹ò
Ù»²»®¿´ Í»®ª·½»
Ò»ª»® ®«² ¿² »²¹·²» ·²¼±±®- ±® ·² ¿ °±±®´§ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò
Û²¹·²» »¨¸¿«-¬ ½±²¬¿·²- ½¿®¾±² ³±²±¨·¼»ô ¿² ±¼±®´»--ô
¿²¼ ¼»¿¼´§ ¹¿-ò
Þ»º±®» ½´»¿²·²¹ô ®»°¿·®·²¹ô ±® ·²-°»½¬·²¹ô ³¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸»
¾´¿¼»ø-÷ ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬- ¸¿ª» -¬±°°»¼ò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸»
-°¿®µ °´«¹ ©·®» ¿²¼ ¹®±«²¼ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» »²¹·²» ¬± °®»ª»²¬
«²·²¬»²¼»¼ -¬¿®¬·²¹ò
л®·±¼·½¿´´§ ½¸»½µ ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸» ¾´¿¼»- ½±³» ¬±
½±³°´»¬» -¬±° ©·¬¸·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ øë÷ º·ª» -»½±²¼- ¿º¬»®
±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¾´¿¼» ¼·-»²¹¿¹»³»²¬ ½±²¬®±´ò ׺ ¬¸» ¾´¿¼»-
¼± ²±¬ -¬±° ©·¬¸·² ¬¸» ¬¸·- ¬·³» º®¿³»ô §±«® ³¿½¸·²»
-¸±«´¼ ¾» -»®ª·½»¼ °®±º»--·±²¿´´§ ¾§ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ ÓÌÜ
Í»®ª·½» Ü»¿´»®ò
ݸ»½µ ¾®¿µ» ±°»®¿¬·±² º®»¯«»²¬´§ ¿- ·¬ ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ©»¿®
¼«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò ß¼¶«-¬ ¿²¼ -»®ª·½» ¿- ®»¯«·®»¼ò
¿ò
¾ò
½ò
¼ò
»ò
ºò
¹ò
¸ò
·ò
¶ò
µò
´ò
³ò
ïò
îò
íò
ìò
