Cub Cadet ENDURO XT Series, Operator'S Manual

Page: 39 / 56

3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
16. Attention : les bacs récupérateurs et autres accessoires affectent l’équilibre du
tracteur. Suivez toujours la notice d’utilisation du fabricant de l’outil.
17. Débrayez les lames dès que vous cessez de tondre et avant de vous engager sur
le trottoir, sur la route ou sur du gravier.
18. Si vous devez circuler en bordure d’une route ou la traverser, faites attention à la
circulation. Ne circulez pas sur la voie publique.
19. Tondez en plein jour ou avec un éclairage artificiel adéquat.
20. N’utilisez pas le tracteur lorsque vous êtes sous l’empire de la boisson, de la
drogue ou d’un médicament.
21. Ralentissez avant d’entamer un virage. N’effectuez pas de gestes brusques,
évitez les manœuvres abruptes et n’allez pas trop vite.
22. Ne touchez pas au moteur car il devient chaud et pourrait vous brûler. Laissez
le moteur refroidir pendant cinq minutes avant d’effectuer un réglage ou
une réparation.
23. Ne passez pas au point mort pour descendre une pente. Un excès de vitesse
peut vous faire perdre le contrôle, ce qui peut entraîner un accident grave,
voire mortel.
Précautions relatives aux enfants
1. Redoublez de vigilance si vous avez des enfants. Ces derniers aiment bouger, ils
peuvent se déplacer à tout moment à votre insu et ils sont souvent fascinés par
les tracteurs sans se rendre compte du danger, ce qui peut provoquer de très
graves accidents.
2. Les enfants doivent être sous la surveillance d’un adulte autre que
l’utilisateur de l’appareil et ne doivent pas s’approcher de la zone de travail.
Coupez le tracteur dès que quelqu’un s’approche de trop près.
3. Ne laissez pas les enfants monter sur le tracteur lorsque le moteur est en
marche, même si les lames sont débrayées, car ils pourraient vous gêner, vous
déconcentrer ou encore tomber et se blesser grièvement. Des enfants qui ont
déjà monté sur le tracteur peuvent s’approcher pour un autre tour peuvent être
écrasés par l’appareil.
4. Restez vigilant et arrêtez le tracteur dès qu’ils s’approchent.
5. Avant de reculer, retournez-vous pour vérifier soigneusement qu’il n’y a
personne derrière le tracteur.
6. Soyez particulièrement vigilant à l’abord de virages masqués, portails, buissons,
arbres, etc. desquels les enfants peuvent surgir d’un coup.
7. L’âge minimum pour pouvoir utiliser ce tracteur est de 14 ans. Si vous souhaitez
permettre à des enfants de plus de 14 ans de tondre la pelouse, lisez d’abord les
consignes de sécurité et d’utilisation avec eux, montrez-leur comment faire et
exigez qu’un adulte soit présent en tout temps.
8. Sécurisez l’appareil pour qu’aucun enfant ne l’utilise sans autorisation car ce
n’est pas un jouet. Informez vos enfants qu’il est dangereux d’utiliser le tracteur
et qu’il ne faut pas s’en approcher.
9. Ne laissez pas les enfants s’approcher du moteur en marche ou encore chaud ou
du silencieux car ils risquent de se brûler.
10. Ne laissez jamais la clé de contact sur le tracteur lorsque vous ne vous en servez
pas afin que vos enfants ne puissent pas démarrer le tracteur. Gardez la clé dans
un endroit où les enfants n’ont pas accès.
Utilisation sur une pente
1. Dans les pentes, les accidents sont plus fréquents et souvent plus graves. Vous
devez donc redoubler de prudence. Ne vous engagez pas sur une pente si vous ne
vous sentez pas à l’aise ou si elle est trop raide pour la remonter à reculons.
2. Par mesure de sécurité, mesurez toute pente à tondre avec l’inclinomètre de
ce manuel avant de vous y engager avec le tracteur. Utilisez aussi un dispositif
de mesure pour déterminer la pente avant de tondre. Les applications pour
téléphone peuvent être utilisées pour mesurer les pentes. Évitez impérativement
les pentes dont l’inclinaison est supérieure à 15° (25 %) car les risques d’accident
grave y sont très élevés
.
3. Ne tondez pas sur des pentes dont l’inclinaison est supérieure à 15° (25 %)
.
4. Ne tondez pas perpendiculairement à la pente. Tondez dans
le sens de la pente, mais jamais dans une pente de plus de 15° (25 %). Tondez
lentement et ne tournez pas brusquement
.
5. Ne tondez pas si la pelouse est mouillée, car elle devient très glissante .
6. N’utilisez pas le tracteur si sa traction, sa stabilité ou sa conduite sont remises en
question. Ses roues peuvent glisser même lorsque l’appareil est à l’arrêt .
7. Évitez d’avoir à démarrer ou à vous arrêter au beau milieu d’une pente. Ne
changez pas de vitesse ou de direction brusquement, tournez lentement
et prudemment
.
8. Attention : les bacs récupérateurs et autres accessoires affectent l’équilibre de
l’appareil. N’utilisez pas de bac récupérateur sur une pente supérieure à 10°
(17 %)
.
9. N’essayez jamais de stabiliser le tracteur en posant le pied à terre .
10. N’allez pas trop vite et prenez votre temps. Ne changez pas de vitesse ou de
direction brusquement car l’avant de l’appareil peut lever d’un seul coup au
point de se retourner complètement, ce qui est extrêmement dangereux
pour vous
.
11. Ne passez pas au point mort pour descendre une pente. Un excès de vitesse
peut vous faire perdre le contrôle, ce qui peut entraîner un accident grave,
voire mortel.
Remorquage
1. Les rampes doivent être bien attachées à la remorque lorsque vous chargez ou
déchargez le tracteur.
2. Faites très attention en chargeant ou en déchargeant la machine d’une
remorque ou d’un camion. Ne conduisez pas la machine sur un plan incliné pour
la charger dans une remorque car elle peut basculer et causer des blessures
graves. Poussez la machine à la main pour la charger ou la décharger.
3. Réglez le plateau de coupe à la position la plus haute.
4. Ne remorquez pas l’appareil car la transmission pourrait être endommagée.
Remorquage avec votre tracteur
1. Ne remorquez pas de charges supérieures à 113 kg (250 lb). Le poids exercé sur
l’attache de remorque ne doit pas dépasser 22 kg (50 lb).
2. N’attelez la remorque qu’au point d’attache prévu à cet effet.
3. Ne laissez personne monter sur l’équipement remorqué, en particulier
des enfants.
4. Ne remorquez pas de charges lourdes sur des pentes supérieures à 5° (9 %).
Attention lorsque vous remorquez un accessoire dans une pente : la traction des
pneus est moindre et il est plus facile de perdre le contrôle du tracteur.
5. Faites attention, car le tracteur peut effectuer des virages très serrés. Si vous
remorquez un accessoire, vous risquez une mise en portefeuille. Prenez des
tournants larges !
6. N’allez pas trop vite et n’attendez pas le dernier moment pour freiner ou
vous arrêter.
Entretien
1. Gardez le tracteur en bon état de fonctionnement. Vous devez remplacer les
pièces usées ou endommagées avant de vous servir du tracteur.
2. Les lames sont très tranchantes et doivent être manipulées prudemment.
Enveloppez-les dans un chiffon ou portez des gants.
3. Retirez la clé de contact et rangez l’appareil à l’intérieur lorsque vous ne
l’utilisez pas. Laissez le tracteur pendant au moins cinq minutes avant de
ranger l’appareil.
4. Avant de nettoyer, de réparer ou d’examiner la machine, vérifiez que les lames
et toutes les pièces mobiles se sont immobilisées. Arrêtez le tracteur et retirez la
clé de contact.
5. Vérifiez régulièrement que les lames sont immobilisées dans les cinq (5)
secondes qui suivent le débrayage des lames. Consultez le calendrier d’entretien
dans la section Entretien de ce manuel. Vérifiez avec un chronomètre. Si ce n’est
pas le cas, confiez votre tracteur à un concessionnaire agréé pour y remédier.
6. Vérifiez le fonctionnement du système de verrouillage de sécurité selon le
calendrier d’entretien dans la section Entretien de ce manuel. Si ce système ne
fonctionne plus correctement, faites-le réparer par un centre de service agréé.
7. Ne modifiez jamais les dispositifs de sécurité. Vérifiez souvent qu’ils
fonctionnent bien.