Cub Cadet ENDURO XT Series, Operator'S Manual

Page: 38 / 56

2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Utilisation en général
1. Assurez-vous de lire et de bien comprendre toutes les instructions qui figurent
sur la machine et dans la notice d’utilisation avant de l’assembler et de la mettre
en marche. Conservez cette notice d’utilisation à un endroit sûr pour toute
consultation ultérieure et pour commander des pièces de rechange.
2. Familiarisez-vous avec les commandes et leur fonctionnement avant
de vous en servir. Sachez comment arrêter la machine et débrayer les
commandes rapidement.
3. Ne permettez jamais à des enfants de moins de 14 ans de se servir de la
machine. Des enfants plus âgés doivent lire et comprendre le mode d’emploi de
la machine et les consignes de sécurité. Un adulte doit leur apprendre à se servir
de cette machine et les surveiller.
4. Seuls des adultes responsables connaissant bien le fonctionnement de la
machine doivent être autorisés à s’en servir.
5. Faites toujours preuve de bon sens dans des situations qui n’ont pas été abordées
dans cette notice d’utilisation. Adressez-vous au concessionnaire agréé en cas
de besoin.
6. Selon la Commission américaine de sécurité des produits de consommation
(CPSC) et l’Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis, ce produit
a une durée de vie estimée à sept (7) ans, dans des conditions normales
d’utilisation. À la fin de sa vie utile, faites inspecter le produit chaque année
pour vous assurer que tous les systèmes mécaniques et de sécurité fonctionnent
correctement, en toute sécurité et ne sont pas portés excessivement. Ne pas le
faire peut entraîner un accident, des blessures ou la mort.
Avant d’utiliser le tracteur
1. Examinez soigneusement la pelouse avant de tondre. Ramassez les pierres,
brindilles, fils, os, jouets et autres objets qui pourraient être projetés ou sur
lesquels vous pourriez trébucher. Les objets projetés peuvent infliger de
graves blessures.
2. Pour éviter tout accident à cause des lames ou d’une projection, ne permettez
à personne de s’approcher à moins de 23 m (75 pi). Ne permettez à personne
de s’approcher de la zone de travail. Coupez le tracteur dès que quelqu’un
s’approche de trop près.
3. Ne dirigez jamais le côté où sont éjectés les débris d’herbe vers
d’autres personnes.
4. Protégez impérativement vos yeux des projections lorsque vous tondez ou
effectuez un réglage ou une réparation car vous risquez de graves blessures.
5. Portez des chaussures robustes à semelles épaisses, de préférence à embout
d’acier, et des vêtements couvrants et bien ajustés et évitez les bijoux. Ne tondez
jamais pieds nus ou en sandales.
6. Ne chargez pas et n’utilisez pas l’appareil sous la pluie ou dans des
endroits humides.
7. N’utilisez que des pièces d’origine et des accessoires homologués. Si vous ajoutez
un accessoire, lisez bien son manuel d’utilisation.
Utilisation
1. Statistiquement, les utilisateurs de tracteurs de 65 ans ou plus sont plus
susceptibles d’avoir un accident avec leur appareil. Par conséquent, nous vous
recommandons de bien évaluer votre aptitude à utiliser cet appareil sans vous
mettre en danger ni risquer de blesser d’autres personnes.
2. Serrez le frein de stationnement avant de démarrer le tracteur.
3. Calculez votre trajectoire de façon à éviter de projeter les brins coupés vers la
rue, le trottoir, les passants, etc. Les débris peuvent rebondir sur les murs ou
autres obstacles et vous atteindre.
4. En cas de défaillance du système ou des batteries, l’appareil peut rouler
librement sur une pente. Appuyez sur la pédale de frein pour garder le contrôle
et arrêter l’appareil. Redémarrez l’appareil. Si le problème persiste, adressez-
vous à un centre de service agréé.
5. N’approchez pas les doigts ou les pieds des lames ou même du dessous du
plateau de coupe. Une lame en mouvement peut infliger de graves blessures
pouvant aller jusqu’à la perte d’un membre.
6. Faites attention aux trous, ornières, bosses, roches et autres objets ou passages
dangereux. Prenez garde car le tracteur pourrait se renverser en passant dessus.
L’herbe haute peut camoufler des obstacles.
7. Calculez bien la hauteur libre avant de vous engager sous des branches basses,
des fils électriques ou dans tout autre passage réduit car vous pourriez vous
cogner ou tomber du siège et vous blesser grièvement.
8. Ne laissez jamais le tracteur en marche sans surveillance. Arrêtez toujours
l’appareil, débrayez les lames, engagez le frein de stationnement et retirez la clé.
9. Débrayez les lames, serrez le frein à main, pressez le bouton MARCHE/ARRÊT
et attendez l’arrêt complet des lames avant de retirer le bac récupérateur, de
déboucher le déflecteur d’éjection ou d’effectuer un réglage ou une réparation.
10. Cet appareil est conçu pour une utilisation non-professionnelle. Il peut tondre
un gazon de 25 cm (10 pouces) de haut au maximum. Il n’est pas fait pour tondre
les hautes herbes (par ex. dans un pré) ou pour déchiqueter des tas de feuilles
mortes. Des débris végétaux secs peuvent s’accumuler sous le plateau de coupe
et provoquer un incendie s’ils atteignent le tuyau d’échappement.
11. Éteindre la (les) lame(s) avant de faire marche arrière. Reculez lentement.
Regardez toujours derrière vous et par terre avant et pendant la marche arrière
pour éviter de renverser quelqu’un.
12. Ne laissez pas d’autres personnes monter sur le tracteur lorsque le moteur est
en marche.
13. Ne vous approchez pas à moins de 3 mètres (10 pieds) des rebords surélevés, des
fossés, des remblais ou des rives. Vous risquez d’y tomber si une roue se retrouve
dans le vide ou si le sol s’effondre sous le poids de l’appareil.
14. Il est dangereux d’utiliser ce tracteur sans son déflecteur d’éjection, ou avec un
déflecteur endommagé.
15. Il est dangereux d’utiliser ce tracteur sans son déflecteur d’éjection ou sans un
sac à herbe.
AVERTISSEMENT
Les consignes importantes sont précédées de ce symbole. Si vous ne les respectez pas, vous risquez de vous blesser grièvement ou de causer des
dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant d’utiliser cet appareil afin d’écarter tout risque d’accident et
de blessure. Lorsque vous voyez ce symbole, RESPECTEZ L’AVERTISSEMENT !
DANGER
Cette machine doit être utilisée conformément aux consignes de sécurité qui figurent dans la notice d’utilisation. Comme avec tout appareil motorisé, une
négligence ou une erreur de la part de l’utilisateur peut entraîner des blessures graves. Cette machine peut amputer mains et pieds et projeter des débris.
Par conséquent, le non-respect de ces consignes peut causer des blessures corporelles graves et même mortelles.
Système de batterie au lithium-ion
L’entretien du système exige des précautions particulières et une bonne connaissance du système. Il doit être effectué par un technicien qualifié. Pour l’entretien et la réparation de
ce système, apportez votre appareil à un centre de service agréé. Utilisez toujours des pièces de rechange d’origine pour cet appareil.