Cub Cadet 19B40026100, Operator'S Manual

Page: 22 / 32

Consignes de sécurité importantes
2
22
La remorque Cub Cadet a été spécialement conçue pour l’entretien résidentiel de pelouses et de jardins et
doit être utilisée avec un véhicule de remorquage approprié, soit un tracteur de pelouse et de jardin, doté
d’une attache de remorque compatible.
Utilisation générale
1. Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les
instructions figurant sur l’équipement et dans
le(s) manuel(s) avant d’assembler et d’utiliser
l’équipement. Conservez ce manuel en lieu sûr
pour toute consultation ultérieure ainsi que
pour toute commande de pièces de rechange.
2. Ne transportez jamais de passagers sur la
remorque ou dans la remorque.
3. Ne permettez jamais aux enfants de moins de
14 ans d’utiliser la remorque ou de conduire
le véhicule de remorquage. Les enfants de
14 ans et plus doivent lire et comprendre
les instructions et les consignes de sécurité
énoncées dans ce manuel et dans le manuel
du véhicule de remorquage et ceux figurant
sur l’équipement. Ils doivent être formés et
supervisés par un adulte.
4. Toute personne qui utilise la remorque ou le
véhicule de remorquage doit comprendre et
suivre toutes les instructions.
5. Vérifiez que les freins du véhicule de
remorquage fonctionnent bien avant d’utiliser
la remorque. Ajustez les freins ou faites
l’entretien nécessaire selon les instructions du
fabricant.
6. Gardez les spectateurs, les enfants et les
animaux éloignés du véhicule de remorquage
et de la remorque.
7. Portez des chaussures robustes à semelles
épaisses et des vêtements bien ajustés. Ne
portez pas de vêtements amples ou des bijoux
qui risquent de se prendre dans les pièces en
mouvement de la remorque. N’utilisez jamais la
remorque pieds nus ou en sandales.
8. Cet équipement n’est pas un jouet. Soyez
très prudent en tout temps. La remorque a
été conçue pour remorquer des charges. Ne
l’utilisez pas à d’autres fins.
9. Assurez-vous d’avoir le contrôle du véhicule de
remorquage et de la remorque en tout temps.
Prenez votre temps. Si vous avez des doutes
quant à l’utilisation du véhicule de remorquage
ou de la remorque, arrêtez le véhicule et
évaluez la situation. Procédez en toute sécurité.
10. Faites attention à la circulation à proximité
d’une route.
11. Conduisez lentement. Cette remorque ne doit
pas être utilisée sur une voie publique (route,
autoroute, etc.).
12. N’utilisez pas cet équipement après
avoir consommé de l’alcool ou pris des
médicaments.
13. Travaillez en plein jour ou avec un éclairage
artificiel adéquat.
14. Regardez toujours au sol et derrière vous
avant de reculer et en reculant pour éviter tout
accident.
15. Ralentissez avant d’effectuer un virage.
Conduisez doucement le véhicule de
remorquage. Évitez les manœuvres brusques
et l’excès de vitesse, surtout lorsque vous
remorquez des charges lourdes ou lorsque
vous conduisez sur une pente.
16. Ne laissez jamais une remorque chargée sans
surveillance.
17. N’utilisez que des accessoires approuvés
par le fabricant de la remorque. Veuillez lire,
comprendre et suivre toutes les instructions
fournies avec l’accessoire approuvé.
18. En cas de situations qui ne sont pas
mentionnées dans ce manuel, soyez prudent
et faites preuve de bon sens. Pour obtenir de
l’aide, communiquez avec notre service à la
clientèle.
Remorquage, chargement et déchargement
1. N’excédez pas la capacité de charge maximale
de la remorque, soit 1000 livres, ni la
capacité de charge maximale du véhicule de
remorquage.
2. Les charges excessivement lourdes peuvent
modifier la traction et la capacité de freinage
du véhicule.
3. Diminuez la charge si vous utilisez la remorque
sur une pente.
4. Utilisez la remorque avec un véhicule de
remorquage doté d’une attache de remorque
compatible.
5. Ne transportez jamais de passagers sur la
remorque ou dans la remorque.
6. Assurez-vous que la pédale de déchargement
est bien verrouillée avant d’utiliser la remorque.
7. Répartissez la charge uniformément dans la
remorque. Arrimez la charge pour empêcher
tout mouvement. Évitez de transporter des
charges lourdes qui peuvent faire basculer la
remorque.
8. Conduisez lentement. Évitez les démarrages et
les arrêts brusques car cela peut faire déplacer
la charge et entraîner la perte de contrôle du
véhicule.
9. Utilisez le frein de stationnement du véhicule
de remorquage lorsque vous chargez ou
déchargez la remorque. Lorsque vous abaissez
la benne, gardez vos mains et toute autre
partie du corps éloignées de la benne et du
châssis. Gardez les personnes éloignées de
l’équipement.
10. Déchargez la benne avant de détacher la
remorque du véhicule de remorquage. Ne
placez pas votre pied ou tout autre partie du
corps sous l’attache de remorque.
Utilisation sur une pente
Les pertes de contrôle et les renversements se
produisent souvent sur des pentes et peuvent
causer de graves blessures, voire la mort. Travailler
sur un terrain en pente demande des précautions
supplémentaires. Si vous ne pouvez pas reculer sur la
pente ou si vous ne vous sentez pas à l’aise de le faire,
n’y travaillez pas.
Ne remorquez pas de charges lourdes sur des pentes
supérieures à 5°. Lorsque vous descendez une pente,
le poids supplémentaire peut exercer une poussée
plus forte sur le véhicule de remorquage, ce qui peut
vous en faire perdre le contrôle (c.-à-d., le véhicule
peut accélérer, les capacités de freinage et de contrôle
sont réduites, la remorque peut causer une mise en
portefeuille et faire renverser le véhicule).
Par mesure de sécurité, utilisez l’inclinomètre fourni
dans ce manuel pour mesurer la pente du terrain avant
de commencer à y travailler. Si, selon l’inclinomètre,
la pente est supérieure à 5°, ne remorquez pas de
charges lourdes sur la pente afin d’éviter de graves
blessures.
À faire :
1. Travaillez en remontant et en descendant
la pente. Faites très attention lorsque vous
changez de direction sur une pente.
2. Conduisez lentement lorsque vous descendez
une pente pour éviter de perdre le contrôle du
véhicule.
3. Faites attention aux trous, aux ornières, aux
bosses, aux roches et à tout autre objet non
visible qui peut faire basculer la remorque.
4. Conduisez lentement. Utilisez une vitesse
suffisamment lente pour ne pas avoir à vous
arrêter ou à changer de vitesse sur une pente.
Les pneus risquent de manquer de traction
sur une pente, même si les freins fonctionnent
correctement. Gardez toujours la transmission
engagée lorsque vous descendez une pente
afin de profiter du freinage par compression
du moteur.
À faire :
1. Travaillez en remontant et en descendant
la pente. Faites très attention lorsque vous
changez de direction sur une pente.
2. Conduisez lentement lorsque vous descendez
une pente pour éviter de perdre le contrôle du
véhicule.