Condui
te du tr
act
eur
AVE
RTI
SSE
MEN
T:
Évi
tez l
es d
ém
arr
age
s
bru
squ
es, t
out
e vite
sse e
xce
ssiv
e et l
es a
rrê
ts
sou
dai
ns.
App
uye
z lég
ère
men
t sur l
a péd
ale d
e fre
in p
our d
ess
err
er
1.
le f
rei
n de s
tat
ion
nem
ent
. Pla
cez l
a man
ett
e de l
’ob
tur
ate
ur
à la p
osi
tio
n RA
PID
E (la
pin
).
Pou
r vou
s dép
lac
er e
n MA
RCH
E AVA
NT, a
ppu
yez l
ent
em
ent
2.
sur l
a péd
ale d
’ac
cél
éra
teu
r jusq
u’à l
’ob
ten
tio
n de l
a vite
sse
dés
iré
e. V
oir l
a Fig
ure 5
-1.
Pou
r vou
s dép
lac
er e
n MA
RCH
E ARR
IÈR
E, ass
ure
z-vo
us
3.
qu’i
l n’y a p
as d’o
bst
ruc
tio
n der
riè
re v
ous
, pui
s app
uye
z
len
tem
ent s
ur l
a péd
ale d
’ac
cél
éra
teu
r ave
c la p
lan
te d
e
vot
re p
ied (
et p
as vot
re t
alo
n) ju
squ
’à l
’ob
ten
tio
n de l
a
vite
sse d
ési
rée
. Voi
r la F
igu
re 5
-1.
AVE
RTI
SSE
MEN
T:
N’e
ssay
ez p
as de p
asser d
e
mar
che a
van
t en m
arch
e arr
ièr
e, e
t vic
e ver
sa,
pen
dan
t que l
e tra
cte
ur e
st e
n mou
vem
ent
. Arr
ête
z
tou
jou
rs c
om
plè
tem
ent l
e tra
cte
ur a
van
t de ch
ang
er
de d
ire
ctio
n.
AVE
RTI
SSE
MEN
T:
Ne q
uitt
ez p
as le p
ost
e de
con
duite s
ans a
voi
r d’a
bor
d pla
cé l
a man
ett
e de l
a
pris
e de f
orc
e à la p
osi
tio
n OFF (
non e
ncl
ench
ée)
,
enf
onc
é la p
éda
le d
e fre
in e
t ser
ré l
e fre
in d
e
sta
tio
nne
men
t. S
i vou
s lai
ssez l
e tra
cte
ur s
ans
sur
vei
llan
ce, p
ens
ez à r
etir
er l
a clé.
Mar
che a
rrièr
e-p
rud
ence (
le c
as é
ché
ant
)
La p
osi
tio
n « Rev
ers
e Cau
tio
n Mod
e » (M
arch
e arr
ièr
e - Pru
den
ce)
du modu
le du c
om
mut
ate
ur d
’allu
mag
e per
met d
’ut
ilis
er l
e
tra
cte
ur e
n mar
che a
rriè
re q
uan
d les l
am
es (
pris
e de f
orc
e) s
ont
emb
ray
ées
.
NO
TE:
Ton
dre l
’her
be e
n mar
che a
rriè
re n
’es
t pas r
eco
mm
and
é.
AVE
RTI
SSE
MEN
T:
Soy
ez t
rès p
rud
ent s
i vou
s
utili
sez l
e tra
cte
ur e
n mod
e « Rev
ers
e Cau
tio
n
Mod
e » (M
arch
e arr
ièr
e – Pru
den
ce)
. Reg
ard
ez
tou
jou
rs d
err
ièr
e vou
s et a
u niv
eau du s
ol a
van
t de
fai
re m
arch
e arr
ièr
e et e
n rec
ula
nt. N
’ut
ilis
ez p
as le
tra
cte
ur s
i des e
nfa
nts o
u aut
res sp
ect
ate
urs s
ont
à pro
xim
ité
. Arr
ête
z im
méd
iat
em
ent l
e tra
cte
ur s
i
que
lqu
’un s
’ap
pro
che.
Pou
r utili
ser l
e mod
e « Rev
ers
e Cau
tio
n Mod
e » (M
arch
e arr
ièr
e –
Pru
den
ce) :
NO
TE:
Le c
ondu
cte
ur D
OIT o
ccu
per l
e pos
te d
e con
duite
.
Met
tez l
e mot
eur e
n mar
che d
e la m
ani
ère e
xpli
qué
e à la
1.
pag
e 16, d
ans l
e par
agr
aph
e int
itu
lé « M
ise e
n mar
che du
mot
eur »
.
Dép
lac
ez l
a clé d
e la p
osi
tio
n « NO
RM
AL M
OW
IN
G » (Ve
rte
)
2.
(To
nte n
orm
ale
) à la p
osi
tio
n « REV
ERS
E CA
UTI
ON M
OD
E »
(Ja
une
) (M
arch
e arr
ièr
e - Pru
den
ce)
. Voi
r la F
igu
re 4
-5.
App
uye
z sur l
e BO
UTO
N-P
OU
SSO
IR D
E MA
RCH
E ARR
IÈR
E
3.
(Bo
uto
n tria
ngu
lai
re o
ran
ge) d
ans l
e coi
n sup
érie
ur d
roi
t
du modu
le d
’allu
mag
e. L
e tém
oin lu
min
eux r
oug
e dan
s le
coi
n sup
érie
ur g
auch
e s’a
llum
e qua
nd l
a mar
che a
rriè
re e
st
em
bra
yée
. Voi
r la F
igu
re 5
-2.
Qua
nd l
e té
moi
n lu
min
eux
es
t al
lum
é, le
tra
cte
ur p
eut
êt
re u
tili
sé
4.
en m
arch
e arr
ièr
e mêm
e si l
es l
am
es s
ont e
mbr
ayé
es (
pris
e
de f
orc
e).
Tém
oin
lumin
eux
Bout
on-
pou
ssoi
r
de m
arc
he
arriè
re
Arr
êt
Mis
e en
mar
che
Mar
che
arr
ièr
e -
Pru
den
ce
Fig
ure 5
-2
Péd
ale d
e
mar
che
arriè
re
Péd
ale
d’a
ccé
lér
ateu
r
Fig
ure 5
-1
16
S
ECT
IO
N
5— F
ONTI
ONNEm
EN
T
