11
50
V. Moire
H. Moire
D. GEOMETRY/GEOMETRIE/GÉoMÉtRIE:
E. MOIRE/MOIRE/MOIRé:
1. press the " " or " " key to select the H.Moire
or V. Moire..
2. Press the "+" key to proceed.
3. Press the "+ " or " " key for prefered picture.
1. Richtungstaste " " oder " " betätigen, um "H.
Moire" oder "V.Moire"
2. Zum Fortfahren auf die "+"-Taste drücken.
3. Die " + "- oder " "-Taste betätigen, um das
gewünschte Bild einzustellen.
1. Appuyez sur " " ou " "pour sélectionner "H.
Moire" ou "V.Moire"
2. Appuyez sur la touche "+" pour continuer.
3. Pour ajuster l'image, appuyez sur la touche "
+ " ou " ".
1. Press the " + "key to enlarge horizontal width
and " " to reduce.
2. Press the " "key to enlarge vertical size and "
" to reduce.
1. Die " + "-Taste betätigen, um die horizontale
Breite zu vergrössern, und die " "-Taste, um sie
zu verringern.
2. Die " "-Taste betätigen, um vertikale Höhe zu
vergrössern, und dir " " -Taste, um sie zu
verringern.
1. Pour faire élargir la largeur horizontale, appuyez
sur la touche " + "; et pour la faire réduire,
appuyez sur la touche " ".
2. Pour faire agrandir la 'hauteur verticale, appuyez
sur la touche " "; et pour la faire réduire,
appuyez sur la touche " ".
C. SIZE/GRÖbE/TAILLE:
F.
COLOR/ FARBE/ COULEUR:
1. By pressing the " " key, you can select mode 1,
2,3 or 4. The settings of mode 1,2 and 3 are fixed.
Only the mode 4 can be adjusted by the user.
2. To adjust the settings of mode 4, press the " " key
to select of R/G/B gain contrast and the " + " key
to increase or " " to decrease its density.
1. Durch Betätigen der " "-Taste kann der Modus 1,
2,3 oder 4 ausgewählt werden. Die Einstellungen
des Modus' 1,2 und 3 sind voreingestellt. Nur der
Modus 4 kann vom Benutzer eingestellt werden.
2. Zum Regeln der Einstellungen des Modus' 4 auf
die " "-Taste drücken, um den Kontrast R/G/B
auszuwählen. Auf die " + "-Taste drücken, um den
Kontrast zu verstärken, und auf die " "-Taste
drücken, um diesen zu vermindern.
1. En appuyant sur la touche " ", on choisit le mode
1, 2,3 ou 4. Les ajustements du mode 1,2 et 3 sont
reglés à l'avance, et seul l'ajustement du mode 4
peut être reglé par l'utilisateur.
2. Pour régler les ajustements du mode 4, appuyez sur
la touche " " pour choisir le contraste R/G/B.
Pour intensifier la densité du contraste, appuyez
sur la touche " + ", et pour la réduire, appuyez sur
la touche " ".
1. press the " " or " " key to select the adjustment
of Sidepin, Balance, Keystone, Parallel or Rotate.
2. press the " + " or " " key for preferred picture.
1. Richtungstaste " " oder " " betätigen, um
Sidepin, Balance, Keystone, Parallel und Rotate.
2. Richtungstaste " + " und " " betätigen, um die
Einstellung vorzunehmen.
1. Appuyez sur " " ou " "pour sélectionner
Sidepin, Balance, Keystone, Parallel ou Rotate.
2. Appuyer sur " + " ou " " pour procéder au réglage.
Size
Geometry
Position
Status
Moire
Color
Language
V. Moire
:Proceed
H. Moire
Size
Geometry
Position
Status
Moire
Color
Language
Sidepin
50
50
50
50
50
Size
Geometry
Position
Status
Moire
Color
Language
Size
Geometry
Position
Status
Moire
Color
Language
9300
°K
60
70
60
1
2
3
4
