4
----------------------------------------------------------------
ليغشتلا
----------------------------------------------------------------
!ترلف نودب لمع لا •
----------------------------------------------------------------
رابغلا طفش
لئاوسلا طفش
.اهبسانت يتلا تاقحللما عم لماعتلا موطرخ لخدأ •
.ذخأبم زاهجلا ليصوت --
ةقاطلا حاتفم ليعفت --
---------------------------------------------------------------
تيبثتلاو فصولا
ءاطغلا قلاغلإ فاطخ
مادختسلاا دعب
حيتافم عضوو ، زاهجلا نم لمعلا نم ءاهتنلاا ةرم لك في •
.ئيابرهكلا رايتلا عطقو فقولما في فو ON/OFF
-----------------------------------------------------------------------------------
MISE EN SERVIZIO
-----------------------------------------------------------------------------------
• Non lavorare senza filtro!
-----------------------------------------------------------------------------------
ASPIRAZIONE POLVERI
ASPIRAZIONE LIQUIDI
• Inserire il tubo di trattare con gli accessori che si adatta.
- Collegare il dispositivo ad una presa.
- Attivare l’interruttore di alimentazione .
-----------------------------------------------------------------------------------
DESCRIZIONE E INSTALLAZIONE
Agganciare per chiudere il coperchio
Dopo l’uso
• Ogni volta che è completato del lavoro della macchina, i tasti ON /
OFF in posizione OFF e scollegare l'alimentazione.
---------------------------------------------------------------
ةنايصلا
ترلف-
ترلف فيظنت -
لسغلل لباق حشرم •
، ةيراجلا هايلما عم جراخلا لىإ لخادلا لسغ كرت --
مث ةفاجلاو
.عيمجت ةداعإ
تاراوسسكإ •
راخبلا لثم( ايرماكلا فئاظو ينب عمجلا مدختست تنك اذإ --
)طفشلاو
، موطرخ لتكو بطرلا باترلا دسي نأ نم نوكي دق
ةهيركلا حئاورلا جتنت ةبترلل نكيمو .اهتاقحلمو تاناجلوصلاو
خاسولأا ةلازلإ .زاهجلا ءادأ ليلقتو تاراوسسكلإا قاحلإ عنمو
لسغي )صم ديدتمو لابحلاو ميطارخلا( تاقحللما في ةيقبتلما
.ةيراج هايم ةانق ةيلخادلا مداعلا
------------------------------------------------------------------
MANUTENZIONE
-Filtro
-Pulire il filtro
• Se è lavabile
--Lavare l’interno verso l’esterno con acqua,
E poi asciugare
Rimontare.
• Accessori
- Se si utilizza una combinazione di funzioni dell’appa-
recchio (come i LIQUIDI e POLVERI)
Può essere che SI INTASA con il terriccio bagnato e blocca tubo
flessibile, lance e accessori. Il rerriccio può produrre odori e
ridurre le prestazioni del dispositivo. Per rimuovere lo sporco
residuo da accessori (tubi e cavi e l’estensione dell'aspiratore) e
dal fusto , lava con acqua corrente .
3
③
③
④
④
41
