Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
27/30
IST52-7H142CT_rev.1 05-21
LIETUVIŲ
Šio prietaiso naudojimo instrukciją sudaro bendri ir specialūs nurodymai, abu juos
reikia atidžiai perskaityti ir suprasti prieš naudojimą.
Dėmesio!
Šiame informaci-
niame lapelyje aprašytos tik konkrečios instrukcijos.
SPECIALIOS INSTRUKCIJOS EN 361.
Šioje pastaboje yra reikiama informacija teisingai naudoti šį produktą: diržai
Work Tec / Work Tec QR.
1) TAIKYMO SRITIS
. EN 361: 2002 - Asmeninės apsaugos priemonės nuo kriti-
mo iš aukščio / Viso kūno diržai. Šis produktas yra asmeninis apsaugos prietaisas
(PPE) nuo kritimo iš aukščio; jis atitinka (ES) 2016/425 Reglamentą.
Dėmesio!
Šis produktas yra skirtas integruoti į apsaugos nuo kritimo sistemas, pavyzdžiui,
jungtis ir virves.
Dėmesio!
Šiame gaminyje turi būti laikomasi EN 365 standarto
(bendroji instrukcija / 2.5 punktas).
Dėmesio!
Šiam produktui reikalingas periodiš-
kas išsamus patikrinimas yra privalomas išsamus patikrinimas (bendrieji nurodymai
/ 8 dalis).
2) INFORMUOTOS INSTITUCIJOS.
Žiūrėkite legendą, pateiktą bendruosiuose
nurodymuose (9 punktas / D lentelė): M2; N1.
3) NOMENKLATŪRA
(pav. 2). A) kilnojama užsegimo sagtis; B) fiksuota užsegi-
mo sagtis; C) pečių juostos; D) sagtis petnešėlėms sureguliuoti; E) dirželis pečių
diržams sureguliuoti; F) EN 361 krūtinės tvirtinimo taškas; G) didžioji raidė A, nu-
rodanti EN 361 tvirtinimo taškus; H1) Savaime užsifiksuojančios kojų kilpų sagtys;
H2) Greito atpalaidavimo kojų kilpų sagtys; I) šlaunies dirželis; L) pečių juostos
paminkštinimas; M) elastinis petnešų patogumas; N) nugaros atrama; O) elastinga
kojos kilpos atrama; P) EN 361 galinis tvirtinimo taškas; Q) etiketė; R) Įrangos
nešiojimo kilpa. S) Palaikykite diržą, skirtą kabliuko atramai.
3.1 - Pagrindinės medžiagos.
Žiūrėkite bendrosiose instrukcijose pateiktą legen-
dą (paragrafas 2.4): 1 (tvirtinimo taškai ir sagtys); 7/10 (dirželiai ir siuvimas).
4) ŽENKLINIMAI.
Skaičiai / raidės be antraščių: žr. legendą, pateiktą bendrosio-
se instrukcijose (5 paragrafas).
4.1 - Bendra
(pav. 2). Indikacijos: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 17; 18; 30) Piktogra-
ma, rodanti, kaip uždaryti ir pritvirtinti užsegimo ir reguliavimo sagtis; 31) pikto-
grama, rodanti neteisingą tvirtinimo tašką (įrangą nešanti kilpa); 32) piktograma,
rodanti teisingus EN 361 tvirtinimo taškus; 33) pavojaus signalas; 34) Teisinga
sagties A įdėjimo į sagtį B kryptis; 35) Nurodymas apie diržus, skirtus tik kabliuko
atramai įstatyti; 36) Plotas, kurį reikia užpildyti prietaiso identifikavimui.
4.2 - Atsekamumas
(pav. 2). Indikacijos: T2; T3; T8; T9.
5) PATIKRINIMAI
. Toliau išvardytiems patikrinimams laikykitės nurodymų, pateiktų
bendrosiose instrukcijose (3 dalis). Kiekvieno naudojimo metu: svarbu reguliariai
tikrinti sagtis ir (arba) reguliavimo įtaisus.
6) NUSTATYMAS.
Pasirinkite tinkamo dydžio diržus, naudodamiesi lentele (1
pav.), kurioje yra šie duomenys: A) vartotojo aukštis; B) diržo apskritimas; C) Kojų
kilpų apskritimas. Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar tvirtinimas ir reguliavimas
yra saugioje vietoje, kad įsitikintumėte, ar diržai yra tinkamo dydžio, ar juos gali-
ma tinkamai sureguliuoti ir ar jie yra priimtini numatytam naudojimui.
6.1 - Uždarymo sagčių naudojimas.
Diržai yra suteikiami kartu su sagčių pora
(A-B), leidžiančiomis atidaryti ir uždaryti. Kad galėtumėte uždaryti diržus, judanti
sagtis A turi būti įdėta į fiksuotą sagtį B, kaip nurodyta (Pav. 3.1 ÷ 33,3). Rody-
klė, pažymėta ant sagties A, rodo tinkamą įdėjimo kryptį.
Dėmesio!
Patikrinkite,
ar sagtis yra teisingai įdėta (3.4 pav.) ir kad dėl to jokio pavojaus signalo nėra
(3.5-3.6 pav.). Atlikite seką atvirkštine seka (3.3 ÷ 3.1).
6.2 - DARBO TEC modelio susidėvėjimas
. Atidarykite diržus, veikiančius ant
uždarymo sagties. Dėvėkite kojų kilpas (4.1 pav.) ir po petnešomis (4.2 pav.).
6.3 - DARBO TEC QR modelio dėvėjimas
. Atidarykite diržą užsegimo sagtimi.
Uždėkite pečių diržus. Atidarykite vienos kojos kilpos greitojo užrakto sagtį, per-
braukite kojos kilpos juostą aplink koją ir įsitikinkite, kad dirže nėra nenormalių
posūkių. Galiausiai uždarykite greito atjungimo sagtį. Pakartokite tą patį veiksmą
kitai kojos kilpai.
6.4 - Uždarymas ir reglamentavimas.
Uždarykite diržą naudodami užsegimo
sagtį (4.3 pav.). Pirmiausia per atitinkamas reguliavimo sagtis (5-6 pav.) Suregu-
liuokite pakabas, o tada kojų kilpas (4.4 pav. 4.5) taip, kad EN 361 krūtinės
tvirtinimo taškas būtų tinkamame aukštyje (4 pav. 7), o diržai puikiai priglunda
prie kūno, nebūdami per daug prigludę. Įdėkite diržą, kuris gali viršyti, į tinkamas
kilpas.
7) NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
Bet kokiam darbui aukštyje būtina naudoti asme-
nines apsaugos priemones (AAP), kad būtų apsaugota nuo kritimo pavojaus. Prieš
įeinant į darbo vietą, turi būti įvertinti visi rizikos veiksniai (aplinkosauginiai, susiję,
padariniai). Šiose instrukcijose rasite keletą neišsamių naudojimo pavyzdžių: pas-
tolių darbai (9.1 pav.), darbas nuo kopėčių (9.2 pav.), Darbas ant horizontalios
platformos (9.3 pav.).
7.1 - EN 361: 2002.
Šie jungiamieji elementai, laivagalio (F) arba liemens (P),
pažymėti raide A (G), ir jie yra skirti sujungti kritimo ribotuvą, numatytą EN 363
(pvz .: energijos sugertis, valdomo tipo kritimo ribotuvas, tt). Visas kūno diržų kom-
plektas, skirtas apsaugoti nuo kritimo iš aukščio, yra kritimo sulaužymo sistemos
dalis. Jį reikia naudoti kartu su tvirtinimo įtaisais EN 795, amortizatoriais EN 355,
jungtimis EN 362 ir kt.
Dėmesio!
Norėdami prisijungti prie patikimo tvirtinimo
taško arba prie ryšio posistemio, naudokite tik EN 362 jungtis.
Dėmesio!
Nau-
dojimo instrukcijoje patikrinkite kritimo ribotuvo laisvo atstumo vertę).
Dėmesio!
Tik EN 795 standarto reikalavimus atitinkančius tvirtinimo taškus (mažiausiai 12
kN arba 18 kN ne metaliniams inkarams), kurie neturi aštrių briaunų.
Dėmesio!
Naudotojas visada turi būti žemiau tvirtinimo taško.
7.2 - Papildomi įspėjimai.
1) Krumpliaračių kilpos turi būti naudojamos tik me-
džiagoms pakabinti. Nenaudokite kitiems tikslams (tvirtinimui, nuleidimui ir pan.).
Dėmesio!
Ant pečių esantis horizontalus diržas yra skirtas tik kabliuko atramai
(nuorodos Nr. 6V522) įstatyti ir neturėtų būti naudojamas kitiems tikslams (8.3
pav.). Kabliuko atrama yra išimtinai skirta kritimo stabdymo diržams nustatyti, kai
jie nenaudojami (10.1-12 pav.). Jis skirtas atjungti jungtį, kai apkrova viršija kelis
kilogramus, kad netrukdytų atidaryti energijos sugėriklį kritimo atveju (12.3 pav.).
2) Inertinė pakaba diržuose gali sukelti rimtus fiziologinius sužalojimus ir, kraš-
tutiniais atvejais, mirtį.
Dėmesio!
Imkitės visų būtinų atsargumo priemonių, kad
sumažintumėte inertinės suspensijos tikimybę ir jos trukmę.
