manualshive.com logo in svg

CSS MicroSystems AssistX Mobil, Instructions For Use Manual

Share
Download
CSS MicroSystems AssistX Mobil Instructions For Use Manual Download Page 16

16

 |

 

Gebrauchsanweisung

 

Assist

X Mobil

Zum Einlernen des IR-Codes in Ihr Kommunikations- oder Umfeldkontrollgerät 
benötigen Sie die IR one Fernbedienung (ArtNr  20164), evtl. ist der Code für 
Ihr Gerät auch als Download verfügbar (csslabs.de/download).
Mit dem Configurator können die IR-Kanäle umgestellt werden (4 verschiede-
ne verfügbar), falls mehrere Geräte in einem Zimmer die IR-Funktion nutzen 
wollen.

Configurator Software

Unter csslabs.de/download ist die 

AssistX Mobil

 

Configurator

-Software ver-

fügbar (für Windows). Sie können damit:

• Die Firmware von Sender, Empfänger und Repeater updaten 
• In den Empfängern Namen (z. B. des Rufenden) für die Sender vergeben
• Empfänger klonen, damit wird die Konfiguration/Sendernamen auf mehrere 

   

Empfänger kopiert 

• Die Empfängerkonfiguration speichern
• Beim Sender den IR-Kanal umschalten oder die IR-Funktion ein-/ausschalten
• Datum und Uhrzeit einstellen

Für die Nutzung des Configurators ist eine Einweisung durch Fachpersonal 
notwendig!

Bitte unbedingt beachten, dass bei einem Firmware-Update ALLE Kom-
ponenten des genutzten Systems, also alle Sender und Empfänger so-
wie eventuell vorhandene Repeater upgedatet werden müssen. Es kann 
sonst zu sicherheitskritischen Ausfällen des Systems kommen!

Summary of Contents for AssistX Mobil

Page 1: ...AssistX Assist Assist Assist Assist Assist Assist Assist Assist Assist AssistX Mobil GEBRAUCHS ANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE DE EN EU ...

Page 2: ... for Use V2 0 EN EU ab from Firmware V1 34 ab Geräteversion from Device V1 10 Art 20530 20451 20452 20523 20389 Patent DE 102015013572 CSS Microsystems GmbH In den Hofäckern 6 74189 Weinsberg Germany www csslabs de 2020 CSS MicroSystems GmbH ...

Page 3: ...s Geräts 10 Rufauslösung 10 Empfangen und Quittierung 10 Rufwarteschlange 10 Rufwiederholung 11 Reichweitenüberwachung 11 Laden 11 Akkuzustand 12 9 Einstellungen 13 Menü 13 Infomenü 13 Sprachen 13 Teilnehmer Sender und Empfänger koppeln 13 Alarmsignale des Empfängers einstellen 14 Rufwiederholung 14 Datum Uhrzeit 15 Stromsparen Energiesparmodus 15 IR Empfänger im Sender 15 Configurator Software 16...

Page 4: ...legerufsystem für eine variable Teilnehmer zahl Zum Set gehört immer ein Sender mit passendem Empfänger Zur Ruf auslösung können unterschiedlichste Sensoren und Taster verwendet werden Neben handelsüblichen Tastern oder Sensoren mit öffnendem NC oder schließendem NO Kontakt können alle aktiven Sensoren aus der AssistX Fa milie als Rufauslöser verwendet werden AssistX AS one Akustiksensor oder Assi...

Page 5: ...diese hierdurch beschädigt werden können was wiederum zu einer Überhitzung und zu Verletzungen führen kann Die integrierte wiederaufladbare Lithium Polymer Batterie darf nur von autorisiertem Fachpersonal ausgetauscht werden Montage Das Gerät ist so zu befestigen dass es nicht herunterfallen kann Es sind nur empfohlene Montage Komponenten des Herstellers zu verwenden Der Benutzer trägt das alleini...

Page 6: ...chrittmachern Bei Bedarf informieren Sie sich bitte bei dem Gerätehersteller des anderen aktiven Medizinprodukts 5 Reinigung und Desinfektion Bevor Sie das Gerät reinigen schalten Sie es aus und ziehen Sie alle Kabel ab Das Gerät sollte täglich mit einem zur Verwendung in Krankenhäusern vorgese henen Desinfektions und Reinigungsmittel gesäubert werden Die Reinigung sollte nur mit einem Wischtuch e...

Page 7: ...sung AssistX Mobil 7 DE 6 Lieferumfang AssistX Mobil TX Sender AssistX Mobil RX Empfänger AssistX Mobil S Charger für Sender AssistX Mobil Dock für Empfänger Netzteil für Dock Gebrauchsanweisung QuickStart Anleitung ...

Page 8: ...Datum Uhrzeit 1 LED 7 Beruhigungslampe 2 ON OFF Taste 8 IR Empfänger 3 AssistX Port Sensor Eingang 9 Schaltausgang Klinkenstecker 4 USB Lade Konfigurationsbuchse 10 Quittier OK Taste 5 Reset Neustart 11 Menü Plus Minus Taste 6 Ruftaste 12 AssistX Mobil RX Display Sender Empfänger 7 Bedienelemente Anschlüsse Anzeigen Sender Empfänger 1 7 2 2 10 6 3 9 4 4 5 5 1 11 8 12 Mindestabstand 0 5 m 1 2 3 5 6...

Page 9: ...n 6 Abwurfalarm aus wenn der externe Sensor entfernt wird Schalten Sie den Sender aus um eine Rufaus lösung beim Ausstecken des Sensors zu unterdrücken 6 Alarmanzeige Sensor Taster am Sender ausgesteckt Batteriealarm am Sender 9 Schaltausgangsbuchse einstellbar über den Relais Modus Mit einem Mono Klinkenstecker können Sie 1 2 abgreifen mit einem Stereo Klinkenstecker 1 2 3 1 Gemeinsamer Kontakt 2...

Page 10: ...nal muss nun den Ruf das erste Mal quittieren Die 7 Beruhi gungslampe und 1 LED des Senders wechseln anschließend von rot zu grün und zeigen an dass der Ruf vom Personal entgegengenommen wurde Um die Rufmeldung in der Rufwarteschleife am Empfänger zu beenden muss das Personal zum Rufenden und über die Ruftaste des Senders die Ausführung des Rufes bestätigen Rufwarteschlange Erreicht den Empfänger ...

Page 11: ...t Laden Für die einfache Handhabung im Alltag sind zwei verschiedene Ladegeräte verfügbar Dock in der Regel für den Empfänger und S Charger in der Regel für den Sender beide sind im Set enthalten Zum Laden stecken Sie den S Charger mit dem Netzteil in der Steckdose ein und anschließend den Sender fest in den S Charger Bei der Dock stecken Sie bitte das Netzteil in die Steckdose und verbinden den M...

Page 12: ...ein akustisches Warnsignal ein Ein kurzer heller Ton alle 2 Min Ab diesem Tonsignal hält der Akku noch ca eine Stunde Wenn die Ladung des Akkus einen kritischen Wert erreicht hat schaltet sich das Gerät von selbst ab Dabei wird ein dreifacher Signalton abgegeben Da nach kann das Gerät nicht mehr eingeschaltet werden sondern muss an das Ladegerät angeschlossen werden Vor dem Abschalten werden noch ...

Page 13: ...enz angezeigt Sprachen Rufen Sie das Menü auf und wählen Sie die gewünschte Sprache für Ihre Menüführung und Displaymeldungen Deutsch Englisch Französisch Teilnehmer Sender und Empfänger koppeln Es können bis zu 32 Sender mit beliebig vielen Empfängern verbunden werden Teilnehmer hinzufügen Schnellverfahren Drücken Sie die Taste des Empfängers bis die Signal LED violett leuchtet Drücken Sie die Ta...

Page 14: ...takt Der 9 Schaltausgang kann gegebenenfalls weitere Rufmelder aktivieren Alarmsignale aktivieren und deaktivieren Gehen Sie zu Menü Einstellungen Alarmsignale Hier können Signa le separat eingestellt werden Schaltverhalten einstellen Sie können über Menü Einstellungen Relais Modus das Schaltver halten des Schaltausgangs einstellen und steuern Relaismodus 1x 1 Sek Permanent Intervall Rufwiederholu...

Page 15: ... wacht der Empfänger von selbst auf und geht nicht mehr in den Energiesparmodus bis alle Rufe quittiert sind und kein Reichweitenalarm mehr anliegt Energiesparmodus aktivieren deaktivieren Gehen Sie zu Menü Einstellungen Stromsparen IR Empfänger im Sender Im Sender ist ein Infrarot Empfänger eingebaut Mit einem Kommunikations oder Umfeldkontrollgerät kann über einen darin eingebauten Sender ein Ru...

Page 16: ...ows Sie können damit Die Firmware von Sender Empfänger und Repeater updaten In den Empfängern Namen z B des Rufenden für die Sender vergeben Empfänger klonen damit wird die Konfiguration Sendernamen auf mehrere Empfänger kopiert Die Empfängerkonfiguration speichern Beim Sender den IR Kanal umschalten oder die IR Funktion ein ausschalten Datum und Uhrzeit einstellen Für die Nutzung des Configurator...

Page 17: ... Hinweis siehe oben beachten 11 Support Bei allen technischen Fragen rund um das Produkt kontaktieren Sie bitte zu nächst Ihren Fachhändler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben Bei Be darf wenn der Fachhändler nicht verfügbar sein sollte oder nicht weiterhelfen kann senden Sie uns ein E Mail an support csslabs de Bitte geben Sie un bedingt den Fehler oder das Bedienungsproblem und die Serienn...

Page 18: ... Haus 80 m Temperaturbereiche Betrieb 0 C bis 45 C Transport und Lagerung 10 C bis 50 C 13 Konformität Dieses Produkt ist CE konform AssistX Mobil erfüllt weitgehend die Anforderungen der DIN VDE 0834 14 Umweltschutz und Entsorgung Alle Elektro und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür vorgesehene Stellen zu entsorgen Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlin...

Page 19: ...he device 26 Call triggering 26 Confirmation and acknowledge 26 Call Queue 26 Call repeat 27 Out of Range Monitoring 27 Charging 27 Battery condition 28 9 Settings 29 Menu 29 Info menu 29 Languages 29 Subscribers teach in new transmitters to the receiver 29 Set the Alarm signals of the receiver 30 Call repeat 30 Date Time 31 Saving power Power save mode 31 Infared receiver of the transmitter 31 Co...

Page 20: ...tem The set includes a transmitter with a suitable receiver For activating a call a wide range of sensors and switches can be used In addition to standard switches or sensors with a normally closed contact NC or normally open contact NO all active sensors from the AssistX family can be used as a call trigger AssistX AS one acoustic sensor or AssistX ProX2 proximity switch etc 3 Explanation of symb...

Page 21: ...rself The battery can be da maged which can lead to overheating and can lead to injuries The integrated rechargeable lithium polymer battery may only be replaced by authorized personal Mounting The device must be mounted in a way that it cannot fall down Only recommended mounting components from the manufacturer are to be used The user bears the sole risk of mounting The manufacturer is not liable...

Page 22: ...tion to people with implanted pacemakers If necessary please contact the device manufacturer of the other active medical device 5 Cleaning and disinfection Before cleaning the device switch it off and disconnect all cables The device should be cleaned daily with a disinfectant and cleanser intended for use in hospitals Cleaning should only be done with a wipe Wipe all surfaces and let them dry or ...

Page 23: ...sistX Mobil 23 EN 6 Scope of delivery AssistX Mobil TX transmitter AssistX Mobil RX receiver AssistX Mobil S Charger for transmitter AssistX Mobil Dock for receiver Power supply for Dock Instructions for Use QuickStart Guide ...

Page 24: ...0 Confirm OK Button 5 Reset restart 11 Menu up down Button 6 Call Button 12 AssistX Mobil RX Display Transmitter Receiver 7 Device Buttons Ports Display 1 Connected transmitters 2 Charge connected 3 Battery status 4 Out of range warning 5 Call Queue 6 Alarm type 7 Caller Name Time Date Min distance 0 5 m Min distance 1 5 ft Transmitter Receiver 7 2 2 10 6 3 9 4 4 5 5 11 8 12 1 1 1 2 3 5 6 7 4 ...

Page 25: ...For safety reasons a 6 call is triggered whenever the sensor is plugged off To avoid triggering a call switch off the transmitter before disconnecting the sensor 9 Output socket Alarm signal adjustable via Relay Mode With the Mono Jack Plug you can tap 1 2 with a Stereo Jack Plug 1 2 3 1 Common contact 2 Normally open contact NO 3 Normally closed contact NC If the sensor switch is unplugged safety...

Page 26: ...regiver has to acknowledge the call for the first time now The transmit ter s 7 Confirmation Light and 1 LED then changes from red to green indi cating that the call has been answered by the caregiver In order to end the call in the Call Queue on the receiver the caregiver must confirm the execution of the call to the caller and via the 6 Call Button on the transmitter within an adjustable time Ca...

Page 27: ...receiver and S Charger usually for the transmitter both are included in the set To charge plug the S Charger into the socket and then plug the transmitter firmly into the S Charger For the Dock please plug the power adapter into the socket and connect the micro USB connector to the Dock Then please plug the receiver firmly into the Dock the green LED on the dock will light brighter Please fully ch...

Page 28: ... minutes Beginning with the first signal the battery lifetime will be approximately 1 hour If the condition of the battery is critical the device will switch off and there will be 3 acoustic signals The device cannot switched on again and needs to be charged Before switching off there will be the following actions Transmitter The transmitter will activate a call alarm and waits until the call is c...

Page 29: ...on of the device like firmware version and frequency Languages Call up the menu and choose your language for the menu texts and messanges on the display German English French Subscribers teach in new transmitters to the receiver Up to 32 transmitters can be connected to any number of receivers Adding subscribers Quick Press the Button at the receiver until the LED will light up purple Hold the key...

Page 30: ...und Flash Vibra tion Relay switch toggle The 9 switch output can activate e g external call signals Aktivate deactivate Alarm signals Go to Menu Settings Alarm Signals Here the signals can be set separately Set the switch mode Trough Menu Settings Relay Mode the switch mode can be set up Relay Mode 1x 1 sec continious Interval Call repeat Here the time can be set when a call should be triggered ag...

Page 31: ...n 6 alarm or 5 an out of range warning the display will switch on and will stay on as long as there is an alarm or warning Activate deactivate power save mode Go to Menu Settings Power Save Infared receiver of the transmitter An infrared receiver is built into the transmitter With a AAC or environment control device a call can be triggered via a built in transmitter This function can be used in ad...

Page 32: ...csslabs de download for Windows You can use it to Update the firmware of the transmitter receiver and repeater Assign names eg the caller to the transmitters in the receivers Clone the receiver so that the configuration transmitter names is copied to several receivers Save the receiver configuration Switch the IR channel at the transmitter or switch the IR function on off Setting date and time Ins...

Page 33: ...the housing Update Firmware 11 Support If you need any support or for technical questions about the product please contact the reseller where you purchased this product If necessary e g the re seller is not available or cannot help send us an email to support csslabs de Please be sure to include a description of the problem and the serial number of the device Please note If you update a device all...

Page 34: ...ion and storage 10 C to 50 C 13 Conformity Standards This product is CE compliant AssistX Mobil meets the requirements of DIN VDE 0834 14 Environmental protection and disposal All electrical and electronic devices must not be disposed with general house hold waste but must be disposed at designated disposal points This product is subject to the European Directive 2002 96 EC and must therefore be p...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands