background image

ВНИМАНИЕ: 

Для уменьшения риска поражения электрическим током. Не подвергайте 

воздействию дождя. Храните в помещении.

29

Russia

30

Russia

Нижеуказанные определения описывают уровень значимости каждого сигнального слова. 

Просьба прочитать руководство и 

обратить внимание на данные символы.

• Не следует оставлять прибор без присмотра, когда он подключен к источнику электропитания. Когда 

прибор не используется и перед обслуживанием, извлеките вилку из розетки.

• Не допускайте использования прибора в качестве игрушки. Проявляйте особую осторожность, когда 

прибором пользуются дети или рядом находятся дети.

• Используйте прибор ТОЛЬКО в соответствии с инструкциями, описанными в руководстве. 

Используйте только рекомендуемые производителем аксессуары и запчасти.

• Не используйте данный прибор в случае повреждения шнура или вилки. В случае неправильной 

работы прибора или его

падения, повреждения, нахождения на улице или падения в воду, возвратите его в сервисный центр.

• Запрещается тянуть или нести данный прибор, удерживая его за шнур, использовать шнур в качестве 

ручки, закрывать дверь с зажатием шнура, и допускать его натяжения вокруг острых краев и углов. Не 

наезжайте прибором на шнур. Держите шнур вдали от нагретых поверхностей.

• Запрещается вытягивать данный прибор из розетки, удерживая его за шнур. Для извлечения вилки из 

розетки беритесь за вилку, а не за шнур.

• Запрещается брать вилку или прибор влажными руками.

• Запрещается засовывать посторонние предметы в отверстия прибора. Не используйте прибор, если 

эти отверстия заблокированы; защищайте от воздействия пыли, ворса, волос и всего, что способно 

снизить интенсивность воздушного потока.

• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и прочие части тела подальше от отверстий и 

движущихся частей.

• Отключите все элементы управления перед извлечением вилки прибора из розетки.

• Проявляйте особую осторожность при уборке лестниц.

• Не пользуйтесь прибором для удаления огнеопасных или горючих жидкостей, таких как бензин, и не 

используйте его в местах, где огнеопасные или горючие жидкости могут присутствовать.

• Возможно возникновение электростатического разряда в засушливых условиях или при низкой 

относительной влажности воздуха. Это лишь временный эффект, который не влияет на использование

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Подключайтесь только к розетке с надлежащим заземлением.

• Не удаляйте горящие или дымящиеся предметы, такие как сигареты, спички или горячий 

пепел.

• Не используйте прибор для удаления горючих взрывоопасных материалов, таких как уголь, 

зерно или прочие мелкодисперсные горючие материалы.

• Не используйте прибор для удаления опасных, токсичных или канцерогенных веществ, таких 

как асбест или пестицид.

• Никогда не удаляйте взрывчатые жидкости (например, бензин, дизельное топливо, печное 

топливо, разбавитель для краски и пр.), кислоты или растворители.

• Не используйте пылесос без установленных фильтров, за исключением случаев, описанных в 

Способах использования во влажном режиме (для влажной уборки).

• Некоторые виды древесины содержат консерванты, которые могут быть токсичны. Будьте 

предельно осторожны при работе с подобными материалами, чтобы избежать их вдыхания и 

контакта с кожей. Запрашивайте и соблюдайте все правила техники безопасности, полученные 

от вашего производителя материалов.

• Не используйте пылесос в качестве лестницы-стремянки.

• Не ставьте на пылесос тяжелые предметы.

• Перед очисткой или проведением технического обслуживания прибора необходимо извлечь 

вилку электропитания из штепсельной розетки.

• Защита IPX4 обеспечивается только при подключении вилки IPX4 к штепсельной розетке 

прибора или при закрытой крышке штепсельной розетки.

• Вещества в составе удобрений,

• Вещества в составе инсектицидов, гербицидов и пестицидов,

• Мышьяк и хром из химически обработанной древесины.

Для снижения воздействия данных химических веществ пользуйтесь утвержденными 

защитными средствами, такими как пылезащитные маски, предназначенные специально для 

отфильтровывания микроскопических частиц.

НА КОРПУСЕ ДВИГАТЕЛЯ (на задней части вакуумной головки):

ОПАСНОСТЬ: 

Указывает на непосредственно опасную ситуацию, которая приводит к 

летальному исходу или тяжелым травмам, если ее не удается избежать.

ВНИМАНИЕ: 

Всегда при использовании носите соответствующие личные средства защиты 

органов слуха, соответствующие

 требованиям. При определенных условиях и продолжительности использования шум, 

производимый данным изделием, может приводить к потере слуха.

ВНИМАНИЕ: 

ВСЕГДА используйте защитные очки. Повседневные очки НЕ являются 

защитными очками.

Также надевайте защитную маску или пылезащитную маску в случае запыленности рабочей 

зоны.

ВНИМАНИЕ: 

Некоторые виды пыли содержат химические вещества, которые могут 

послужить причиной появления онкологических заболеваний, врожденных дефектов и 

спровоцировать нарушение репродуктивной функции. Ниже приведены примеры некоторых 

таких химических веществ:

I. Определения: Указания по технике безопасности

II. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

III. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ВНИМАНИЕ: 

Указывает на потенциальную опасность, способную привести к 

летальному исходу или тяжелым травмам.

ОСТОРОЖНО:  

Указывает на потенциальную опасность, способную привести к 

травмам малой или средней тяжести.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Указывает на деятельность, не связанную с нанесением травм, 

способную нанести ущерб имуществу.

ВНИМАНИЕ: 

При использовании электроприборов всегда соблюдайте основные меры 

предосторожности для уменьшения риска

возникновения пожара, поражения электрическим током и получения травмы, в том числе 

следующие:

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРИБОРА ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ 

ИНСТРУКЦИИ.

пылесоса. Для снижения частоты возникновения электростатического разряда увлажняйте воздух при 

помощи консоли, установленного увлажнителя или используйте антистатический шланг.

• Во избежание самовозгорания опорожняйте канистру после каждого использования.

 ВНИМАНИЕ:

Summary of Contents for CT42027

Page 1: ...CT42027 CT42028 CROWN AT_Man CT42027 28_03 2018_V 1 0_INTL 08 en Original instructions fr Notice originale es Manual original tr Orijinal i letme talimat ru kz kz...

Page 2: ...contact when working with these materials Request and follow any safety information available from your material supplier Do not use vacuum as a step ladder Do not place heavy objects on vacuum Befor...

Page 3: ...s tools are factory tested if this tool does not operate check power supply Max load of socket out 2000W NOTICE DO NOT operate this tool on D C current Tool damage may occur CT42027 30L 1400W CT42028...

Page 4: ...switch to the I position the vacuum cleaner will work when push the switch to the O position vacuum cleaner will not work For CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W When push the switch to the I positio...

Page 5: ...l appareil ne fonctionne pas correctement ou s il est tomb endommag laiss l ext rieur ou tomb dans l eau retournez le au centre de service Ne tirez pas et ne portez pas le cordon d alimentation de ce...

Page 6: ...e mise la terre de l quipement et une prise de mise la terre La fiche doit tre ins r e dans une prise appropri e correctement install e Moteur Assurez vous que votre source d alimentation correspond a...

Page 7: ...flexible d aspiration 11 Tube vide 12 prise d air 13 grande buse d aspiration 14 sac en coton 15 buse de crevasse 16 r gulateur de vitesse 17 prise de courant CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W IV Do...

Page 8: ...mence fonctionner Figure 5 et 6a ou 6b Pour CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W Lorsque vous appuyez sur l interrupteur la position I le vide fonctionne lorsque vous appuyez sur l interrupteur vers Po...

Page 9: ...siga cualquier informaci n de seguridad disponible de su proveedor de material No use la aspiradora como escalera de paso No coloque objetos pesados en la aspiradora Antes de limpiar o mantener el apa...

Page 10: ...Las herramientas se prueban en f brica Si esta herramienta no funciona revise la fuente de alimentaci n Max carga de la toma salida 2000W Aviso No debe operar esta herramienta en corriente continua Se...

Page 11: ...uje el interruptor a la posici n I la aspiradora funcionar Cuando empuje el interruptor a la posici n O la aspiradora no funcionar Para CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W Cuando empuje el interruptor...

Page 12: ...durumu belirtir ifade eder D KKAT nlenmedi i takdirde hafif veya orta derecede yaralanmayla sonu lanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir Not Ki isel yaralanmayla ilgili olmayan ve...

Page 13: ...ir yol sa lar Bu cihaz ekipman topraklama iletkenine ve topraklama fi ine sahip bir kordon ile donat lm t r Fi uygun ekilde tak lm uygun bir prize tak lmal d r Motor G kayna n z n etiket ile uyumlu ol...

Page 14: ...tekerlek 10 Esnek vakum hortumu 11 Vakum t p 12 Hava giri i 10 B y k vakum nozulu 14 Pamuklu anta 15 atlak nozulu 16 H z kontrol cihaz 17 Priz CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W IV Teknik veri Montaj...

Page 15: ...an cihaz al maya ba lar ekil 5 6a veya 6b CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W i in D meyi I konumuna getirdi inizde elektrikli s p rge al acakt r anahtar O konumuna getirdi inizde elektrikli s p rge a...

Page 16: ...29 Russia 30 Russia IPX4 IPX4 I II III...

Page 17: ...31 Russia 32 Russia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 220 240 50 13 10 2000 CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W 220 1 13 IV EPA HEPA HEPA UL Toma d e Tierra...

Page 18: ...33 Russia 34 Russia 6a 6b 1 2 4 5a 5b CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O II 3 5 2000...

Page 19: ...35 Russia 36 Kazak I II 1 2 5 6a 6b CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O II 3 5 2000 1 3 5 c...

Page 20: ...37 Kazak 38 Kazak 220 240V 50 Hz o e 13A 10 2000W 220 13 a o a o a o a a IPX4 IPX4 o a a o a a o epa rrp hepa a o III A...

Page 21: ...39 Kazak 40 Kazak 1 2 3 4 5 6 7 8 a 9 10 11 a 12 13 14 15 16 17 o a CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W IV 6a 6b a o...

Page 22: ...T42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O II o a a o 3 5 2000W a o a o 1 2 4 5a 5b CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O...

Page 23: ...43 Arabic 44 Arabic...

Page 24: ...45 Arabic 46 Arabic...

Page 25: ...47 Arabic 48 Arabic...

Page 26: ...49 Farsi 50 Farsi...

Page 27: ...51 Farsi 52 Farsi...

Page 28: ...53 Farsi 54 Farsi...

Page 29: ...55 Farsi 56 Farsi...

Page 30: ...57 Farsi 58 Farsi...

Page 31: ...57 Farsi 58 Farsi...

Reviews: