background image

31

Russia

32

Russia

Инструкции по заземлению

Данный прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или поломки заземление 

обеспечивает линию 

наименьшего сопротивления для электрического тока с целью уменьшения риска поражения 

электрическим током. Данный прибор оснащен

шнуром с проводником, заземляющим оборудование, и вилкой с заземлением. Вилку следует 

подключить к 

соответствующей розетке, установленной надлежащим образом.

Позиции в комплекте поставки:

1

 Ручка

2

 Выключатель

3

 Верхняя часть

4

 Корзина фильтра

5

 Предохранительный 

поплавковый клапан

6

 Зажим

7

 Контейнер

8

 Соединение вакуумного 

шланга

9

 Паразитное зубчатое 

колесо

10

 Гибкий вакуумный шланг

11

. Вакуумная трубка

12

 впускной воздушный 

клапан

13

 Большая насадка 

пылесоса

14

 Хлопчатобумажный 

мешок

15

 Щелевая насадка

16

 Регулятор скорости

17

 Штепсельная розетка

Двигатель

Убедитесь, что ваш источник питания соответствует маркировке на заводской табличке.

Подключайте прибор только к надлежащей розетке на 220-240 вольт, 50Гц, минимальная 

защита плавких предохранителей 13А. Падение напряжения более чем на 10% приведет к 

потере мощности и перегреву. Инструменты производителя проходят заводские испытания; 

если данный инструмент не работает, проверьте источник питания.

Предельная нагрузка для штепсельной розетки: 2000Вт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать инструмент в сети с постоянным током. 

Это может вызвать повреждение инструмента.

CT42027: 30L 1400W

CT42028: 60L 1400W

Данный прибор подлежит использованию в цепи номинального 

напряжения на 220 вольт и имеет патронный ответвительный 

штепсель заземления, который выглядит как вилка, показанная на 

рисунке 1. Удостоверьтесь, что прибор подключен к розетке, 

имеющей такую же конфигурацию, что и штепсельная вилка. С этим 

прибором нельзя использовать адаптеры.

ОСТОРОЖНО: 

Опасность возникновения пожара и получения травмы. Не превышайте 13 

ампер. Подача питания в гнездо происходит при включении вакуума или установке в 

автоматический режим. При установке автоматического режима вакуум включается 

автоматически при включении прибора, подключенного к гнезду.

ВНИМАНИЕ: 

Неправильное подключение проводника, заземляющего оборудование, 

может стать причиной поражения электрическим током. Проконсультируйтесь с 

квалифицированным электриком или техническим специалистом, если вы 

сомневаетесь, правильно ли заземлена розетка. Не вносите конструктивные 

изменения в вилку, предоставленную вместе с прибором - если она не подходит к 

розетке, квалифицированный электрик должен установить правильную розетку.

IV. Технические данные

• Данный пылесос соответствует требованиям Правила по восстановительным, ремонтным работам 

и покраске с содержанием свинца Агентства по охране окружающей среды (EPA) к вакуумным 

пылесосам с фильтрацией HEPA (высокоэффективное удержание частиц) только при 

использовании высокоэффективного сухого воздушного фильтра HEPA.

• Для уменьшения риска получения травмы пользователь должен ознакомиться с инструкцией по 

эксплуатации. Не оставляйте включенный прибор без присмотра. Не удаляйте огнеопасные, 

горючие и нагретые материалы. Не используйте вблизи взрывоопасной пыли, жидкостей и паров. 

Электрические приборы образуют дуги или искры, которые могут послужить причиной 

возникновения пожара или взрыва. Не используйте на автозаправочных станциях или в любых 

местах хранения или перекачки бензина. Не удаляйте при помощи пылесоса токсичные и 

канцерогенные вещества или прочие материалы, создающие угрозу для здоровья, такие как асбест 

или пестициды. Всегда пользуйтесь надлежащими средствами защиты органов зрения и дыхания. 

Для уменьшения риска поражения электрическим током не подвергайте прибор воздействию дождя. 

Храните в помещении. В ходе обслуживания используйте только идентичные запасные части. 

Запрещается использовать прибор в качестве стула-стремянки. (Компания UL не расследовала 

использование данного прибора в сочетании с удалением свинца)

Toma dРОЗЕТКА С ГНЕЗДОМ ЗАЗЕМЛЕНИЯe Tierra

КОНТАКТ ЗАЗЕМЛЕНИЯ

РИС. А

Summary of Contents for CT42027

Page 1: ...CT42027 CT42028 CROWN AT_Man CT42027 28_03 2018_V 1 0_INTL 08 en Original instructions fr Notice originale es Manual original tr Orijinal i letme talimat ru kz kz...

Page 2: ...contact when working with these materials Request and follow any safety information available from your material supplier Do not use vacuum as a step ladder Do not place heavy objects on vacuum Befor...

Page 3: ...s tools are factory tested if this tool does not operate check power supply Max load of socket out 2000W NOTICE DO NOT operate this tool on D C current Tool damage may occur CT42027 30L 1400W CT42028...

Page 4: ...switch to the I position the vacuum cleaner will work when push the switch to the O position vacuum cleaner will not work For CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W When push the switch to the I positio...

Page 5: ...l appareil ne fonctionne pas correctement ou s il est tomb endommag laiss l ext rieur ou tomb dans l eau retournez le au centre de service Ne tirez pas et ne portez pas le cordon d alimentation de ce...

Page 6: ...e mise la terre de l quipement et une prise de mise la terre La fiche doit tre ins r e dans une prise appropri e correctement install e Moteur Assurez vous que votre source d alimentation correspond a...

Page 7: ...flexible d aspiration 11 Tube vide 12 prise d air 13 grande buse d aspiration 14 sac en coton 15 buse de crevasse 16 r gulateur de vitesse 17 prise de courant CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W IV Do...

Page 8: ...mence fonctionner Figure 5 et 6a ou 6b Pour CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W Lorsque vous appuyez sur l interrupteur la position I le vide fonctionne lorsque vous appuyez sur l interrupteur vers Po...

Page 9: ...siga cualquier informaci n de seguridad disponible de su proveedor de material No use la aspiradora como escalera de paso No coloque objetos pesados en la aspiradora Antes de limpiar o mantener el apa...

Page 10: ...Las herramientas se prueban en f brica Si esta herramienta no funciona revise la fuente de alimentaci n Max carga de la toma salida 2000W Aviso No debe operar esta herramienta en corriente continua Se...

Page 11: ...uje el interruptor a la posici n I la aspiradora funcionar Cuando empuje el interruptor a la posici n O la aspiradora no funcionar Para CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W Cuando empuje el interruptor...

Page 12: ...durumu belirtir ifade eder D KKAT nlenmedi i takdirde hafif veya orta derecede yaralanmayla sonu lanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir Not Ki isel yaralanmayla ilgili olmayan ve...

Page 13: ...ir yol sa lar Bu cihaz ekipman topraklama iletkenine ve topraklama fi ine sahip bir kordon ile donat lm t r Fi uygun ekilde tak lm uygun bir prize tak lmal d r Motor G kayna n z n etiket ile uyumlu ol...

Page 14: ...tekerlek 10 Esnek vakum hortumu 11 Vakum t p 12 Hava giri i 10 B y k vakum nozulu 14 Pamuklu anta 15 atlak nozulu 16 H z kontrol cihaz 17 Priz CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W IV Teknik veri Montaj...

Page 15: ...an cihaz al maya ba lar ekil 5 6a veya 6b CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W i in D meyi I konumuna getirdi inizde elektrikli s p rge al acakt r anahtar O konumuna getirdi inizde elektrikli s p rge a...

Page 16: ...29 Russia 30 Russia IPX4 IPX4 I II III...

Page 17: ...31 Russia 32 Russia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 220 240 50 13 10 2000 CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W 220 1 13 IV EPA HEPA HEPA UL Toma d e Tierra...

Page 18: ...33 Russia 34 Russia 6a 6b 1 2 4 5a 5b CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O II 3 5 2000...

Page 19: ...35 Russia 36 Kazak I II 1 2 5 6a 6b CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O II 3 5 2000 1 3 5 c...

Page 20: ...37 Kazak 38 Kazak 220 240V 50 Hz o e 13A 10 2000W 220 13 a o a o a o a a IPX4 IPX4 o a a o a a o epa rrp hepa a o III A...

Page 21: ...39 Kazak 40 Kazak 1 2 3 4 5 6 7 8 a 9 10 11 a 12 13 14 15 16 17 o a CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W IV 6a 6b a o...

Page 22: ...T42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O II o a a o 3 5 2000W a o a o 1 2 4 5a 5b CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O CT42027 30L 1400W CT42028 60L 1400W I O...

Page 23: ...43 Arabic 44 Arabic...

Page 24: ...45 Arabic 46 Arabic...

Page 25: ...47 Arabic 48 Arabic...

Page 26: ...49 Farsi 50 Farsi...

Page 27: ...51 Farsi 52 Farsi...

Page 28: ...53 Farsi 54 Farsi...

Page 29: ...55 Farsi 56 Farsi...

Page 30: ...57 Farsi 58 Farsi...

Page 31: ...57 Farsi 58 Farsi...

Reviews: