background image

43

Қазақ тілі

 

Қосымша  тұтқаны 

5

  басқа  ирек  оймалы 

саңылауға бұраңыз.

Қорғау жиегі

Кесу 

және 

тегістеу 

дискілерін 

қолданғанда  әрқашан  4  қорғағыш 

қабын  пайдаланыңыз.  Жоғарыда 

аталған  қосалқы  құралдарды  4

қорғағыш қабынсыз пайдалануға қатаң тыйым 

салынады.  4  қорғағыш  қабы  операторға 

әрқашан жабық бөлігімен қарап тұруы керек.
Қорғағыш  қапты  бекіту  /  ажырату  (2  сур. 

қараңыз)

 

Бұрауыш  (электр  құралмен  бірге  қамтамасыз 

етілмеген)  арқылы  корпус  бұрандасын 

10

 

босатыңыз  және  қорғағыш  корпусты 

4

  шпиндель 

мойнына  орнатыңыз,  бекіту  шығыңқы  жері 

9

 

шпиндель  мойнының  ұзына  бойы  ойығына  келуін 

қадағалаңыз (2 сур. қараңыз).

 

Қорғағыш корпусты 

4

 қажет күйге бұрып, корпус 

бұрандасын 

10

 бұрауышпен (электр құралмен бірге 

қамтамасыз етілмеген) тартыңыз.

 

4

  қорғағыш  қабын  ажырату  кезінде  жоғарыда 

аталған әрекеттерді кері ретпен қайталаңыз.

Жарақтарды орнату / ауыстыру

Қосалқы  құралдардың  кез  келген 

түрін  бекітуден  кейін  жұмысты 

бастамай  тұрып  сынақ  іске  қосуды 

орындаңыз  -  электр  құралын  іске

қосып,  30  секундтан  кем  емес  бос  режимде 

жұмыс  істетіңіз.  Радиалдық  немесе  осьтік 

ауытқуы бар қосалқы құралдарды пайдалануға 

және  электр  құралының  артық  дірілдеуін 

тудыруға қатаң тыйым салынады.

Қосалқы 

құралдарды 

бекіту 

ауыстыру  үшін  қорғағыш  қолғапты 

кию ұсынылады.

Кесу / тегістеу дискісін бекіту (3 сур. қараңыз)

 

12

  фланецін 

11

  шпинделіне  орнатыңыз  (3  сур. 

қараңыз).

 

Жоғарыда  аталған  қосалқы  құралдардың 

біреуін 

11

 шпинделіне орнатыңыз.

 

2

 шпиндель құлпын басып тұрыңыз.

 

14

  қысу  гайкасын 

11

  шпинделіне  бұрап, 

8

 

фланецтік кілтімен бекемдеңіз. 

Назар аударыңыз: 

қалыңдығы  4  мм-ден  асатын  қосалқы 

құралдарды  бекіткенде  14  қысу  гайкасын 

аудару керек (3 сур. қараңыз).

 

2

 шпиндель құлпын босатыңыз.

Кесу  /  тегістеу  дискісін  ауыстыру  (3-4  сур. 

қараңыз)

 

2

 шпиндель құлпын басып тұрыңыз.

 

14

  құлыптау  гайкасын 

8

  фланецтік  кілтімен 

босатыңыз (4 сур. қараңыз).

 

Қосалқы құралды ауыстырыңыз.

 

14

  қысу  гайкасын 

11

  шпинделіне  бұрап, 

8

 

фланецтік кілтімен бекемдеңіз. 

Назар аударыңыз: 

қалыңдығы  4  мм-ден  асатын  қосалқы 

құралдарды  бекіткенде  14  қысу  гайкасын 

аудару керек (3 сур. қараңыз).

 

2

 шпиндель құлпын босатыңыз.

Қозғалтқыш құралды алғашқы рет іске 

қосу

Әрдайым  дұрыс  электр  кернеуін  қолданыңыз: 

Қозғалтқыш  құралдың  электр  кернеуі  құралдың 

жеке мәліметтері бар тілімшеде көрсетілген электр 

кернеуіне сәйкес болуы керек.

Қозғалтқыш құралды қосу / өшіру

Қосу:

Қосу / өшіру қосқышының 

6

 артқы бөлігін басыңыз 

және  оны  осы  күйде  ұстап  тұрып,  қосу  /  өшіру 

қосқышын 

6

  алға  жылжытыңыз.  Басылған  күйде 

бекіту  үшін  қосу  /  өшіру  қосқышының 

6

  алдыңғы 

бөлігін басыңыз.

Өшіру:

6

 қосу / өшіру қосқышының артқы бөлігін басыңыз.

Қозғалтыш құралды қолданубойынша

ұсыныстар

Кесу (5 сур. қараңыз)

 

Kесу дискін төменде сипатталғандай орнатыңыз.

 

Электр  құралын  іске  қосыңыз,  қозғалтқыш  ең 

жоғары  жылдамдыққа  жеткенше  күтіңіз  және 

тек  содан  кейін  тегістеу  дискісін  өңделетін  бетке 

ақырын жақындатыңыз.

 

Электр  құралына  артық  қысым  қолданбаңыз, 

өйткені  бұл  жақсырақ  нәтижелерді  бермейді,  ал 

қозғалтқышқа  артық  жүктеме  түсіреді  және  кесу 

дискін тезірек тоздырады.

 

Электр құралын кесу сызығының бойымен пішінді 

өзгертпей,  дірілдейтін  және  кенет  қозғалыстар 

жасамай жылжытыңыз.

 

Кесуді  5  суретте  көрсетілген  бағытта  орындау 

керек.  Кері  бағытта  кескенде  электр  құралын 

операторға қарай бақылаусыз лақтыру қаупі болуы, 

бұл ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Тегістеу (6 сур. қараңыз)

Тегістеу металдарды дөрекі және жылдам тегістеу, 

дәнекерлеу жіктерін өңдеу, т.б. үшін қолданылады. 

Орындайтын  жұмысқа  байланысты  тегістеу 

дискісінің түрін таңдаңыз.

 

Тегістеу  дискін  жоғарыда  сипатталғандай 

орнатыңыз.

 

Электр  құралын  іске  қосыңыз,  қозғалтқыш  ең 

жоғары  жылдамдыққа  жеткенше  күтіңіз  және 

тек  содан  кейін  тегістеу  дискісін  өңделетін  бетке 

ақырын жақындатыңыз.

 

Электр 

құралын 

өңделетін 

бетке 

қатысты  10°  -  15°  бұрышпен  ұстау  ұсынылады 

(6  сур.  қараңыз).  Егер  бұл  бұрыш  ұсынылғаннан 

азырақ болса, бұл элеткр құралын басқаруды қиын 

етеді. Егер бұл бұрыш ұсынылғаннан көбірек болса, 

өңдеу  сапасы  азаяды  және  дайындама  бетінде 

ойықтар қалады.

Summary of Contents for 429292

Page 1: ......

Page 2: ...drawings pages General safety rules instructions manual pages 3 5 6 12 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 5 13 20 3 5 21 28 i...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...12000 12000 12000 Max of cutting disc mm inches 100 4 115 4 1 2 125 5 Max of grinding disc mm inches 100 4 115 4 1 2 125 5 Max of rubber sanding plate mm inches 100 4 115 4 1 2 125 5 Max of circular...

Page 7: ...inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes...

Page 8: ...r tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control Do not use a damaged accessory Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks backi...

Page 9: ...ace or lock nut shall not be damaged to avoid fracture of grinding wheel Before the switch is turned on you should en sure the grinding wheel is not in touch with the workpiece Before the tool comes i...

Page 10: ...will be resulted to the operators and at the same time the tool will be destroyed Therefore if the power voltage has not been confirmed then you shall never plug in arbitrarily On the contrary when t...

Page 11: ...forementioned operations in reverse order Mounting replacement of accessories After mounting accessories of any kind make a trial run before commencing op eration start the power tool and let it work...

Page 12: ...l Excessive pres sure will not bring better results but it will overload the engine and create the danger of destruction of grinding disc which can cause severe injuries Power tool maintenance prevent...

Page 13: ...12000 m ximo del disco de corte mm pulgadas 100 4 115 4 1 2 125 5 m ximo del disco de amolar mm pulgadas 100 4 115 4 1 2 125 5 m ximo de la placa lijadora de goma mm pulgadas 100 4 115 4 1 2 125 5 m...

Page 14: ...tivo de corriente resi dual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga el ctrica NOTA El t rmino dispositivo de corriente residual RCD puede sustituirse por el t r mino interruptor de circuito...

Page 15: ...l ctrica Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios Advertencias especiales de seguridad Advertencias de seguridad comunes para las ope raciones de rectificado lijado cepillado con...

Page 16: ...tomando las precauciones adecuadas que se indican a continuaci n Mantenga un agarre firme en la herramienta el ctrica y posicione su cuerpo y brazo para per mitirle resistir las fuerzas de contragolp...

Page 17: ...mienta el ctrica y mantenga la herramienta el ctrica inm vil hasta que la rueda se detenga completamente Nunca intente sacar la rueda de corte del corte mientras la rueda est en movi miento de lo cont...

Page 18: ...10 Tornillo de entubado 11 Mandril 12 Brida 13 Disco 14 Tuerca de ajuste Accesorios No todos los accesorios fotografiados o descritos est n incluidos en el env o est ndar Instalaci nyregulaci ndelose...

Page 19: ...c trica Encendido apagado de la herramienta el ctrica Encender Presione la parte posterior del interruptor de encendido apagado 6 y mientras lo sostiene en esta posici n avance deje el interruptor 6 h...

Page 20: ...oducto as como tambi n sobre los repuestos La informaci n sobre los centros de servicio los diagra mas de las piezas y sobre los repuestos tambi n se puede encontrar en www crown tools com C mo transp...

Page 21: ...2 429308 429315 1010 1010 1010 530 530 530 220 230 A 4 5 4 5 4 5 1 12000 12000 12000 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 65 2 9 16 75 3 75 3 65 2 9 16 75 3 75 3 M10 3 8 1...

Page 22: ...22 85 A RCD GFCI ELCB...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 30...

Page 26: ...26 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 27: ...27 12 13 14 1 5 5 5 1 5 4 4 4 2 10 4 9 2 4 10 4 30 3 11 12 3 11 2 11 14 8 4 14 3 2 3 4 2 8 14 4 11 14 8 4 14 3 2 6 6 6 5...

Page 28: ...28 5 6 10 15 6 3 www crown tools com...

Page 29: ...2 429308 429315 1010 1010 1010 530 530 530 220 230 A 4 5 4 5 4 5 1 12000 12000 12000 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 65 2 9 16 75 3 75 3 65 2 9 16 75 3 75 3 M10 3 8 1...

Page 30: ...30 85 A RCD GFCI ELCB...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33 30...

Page 34: ...34 CT XX XXXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 35: ...35 1 5 5 5 1 5 4 4 4 2 10 4 9 2 4 10 4 30 3 11 12 3 11 2 11 14 8 4 14 3 2 i 3 4 2 8 14 4 11 14 8 4 14 3 2 6 6 6 5 5...

Page 36: ...36 6 10 15 6 3 www crown tools com i...

Page 37: ...2 429308 429315 1010 1010 1010 530 530 530 220 230 A 4 5 4 5 4 5 1 12000 12000 12000 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 100 4 115 4 1 2 125 5 65 2 9 16 75 3 75 3 65 2 9 16 75 3 75 3 M10 3 8 1...

Page 38: ...38 85 A RCD GFCI ELCB...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41 30 CCA CT XXXXXXX...

Page 42: ...42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 5 5 5 1...

Page 43: ...43 5 4 4 4 2 10 4 9 2 4 10 4 30 3 12 11 3 11 2 14 11 8 4 14 3 2 3 4 2 14 8 4 14 11 8 4 14 3 2 6 6 6 6 5 K 5 6 10 15 6...

Page 44: ...44 3 www crown tools com...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...56...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ......

Reviews: