Crown 420893, Original Instructions Manual

Page: 38 / 140

38
Español
Armado / desarmado del kit de tope dentado (vea
la fig. 1)
• Coloque la herramienta sobre un terreno llano�
• Instale el kit de tope dentado 3 y atornille el tornillo 28
con ayuda de la llave especial 26 (vea la fig. 1).
• Al desarmar el kit de tope dentado 3 , repita las
operaciones anteriores, en el orden inverso�
Armado / desarmado de la unidad de corte, tensión
de la cadena de corte (vea las fig. 2-4)
Cuando se usa durante períodos
de tiempo prolongados, la barra
guía 1 y la cadena de corte 2 pueden
calentarse mucho, por consiguiente,
debe usar guantes protectores durante las
operaciones de armado. Esto también reducirá
el riesgo de lesiones provocadas por el borde de
corte de la cadena de corte.
• Coloque la herramienta sobre un terreno llano�
• Desenrosque las tuercas 29 con la ayuda de la llave
para propósitos múltiples 25 (vea la fig. 2.1).
• Mueva la protección del freno 4 a la posición más
atrás y retire la cubierta de la barra guía 31 (vea las
figuras - 2.1-2.2).
• Instale la barra guía 1 (vea la fig. 3) y muévala a la
dirección del engranaje del eje de transmisión
32
(esto
facilitará la instalación de la cadena de corte 2 )�
• Enrosque la cadena de corte 2 alrededor del
engranaje del eje de transmisión
32
, coloque los
dientes de transmisión de la cadena de corte 2 en la
ranura de la barra guía 1 � Nota: la cadena de corte 2
está correctamente instalada cuando los bordes
de corte miran hacia delante.
• Instale la cubierta de la barra guía 31 (el perno de
tensión debe ubicarse en el orificio de la barra guía 1 )�
• Atornille las tuercas
29
en los pernos
30
y ajústelas
levemente a mano�
• Ajuste la tensión de la cadena de corte 2 �
Sosteniendo el frente de la barra guía
1
(vea la
fig. 4.1), gire el tornillo de tensión de la cadena 33
con un destornillador (vea la fig. 4.2). Para aumentar
la tensión de la cadena de corte 2 , gire el tornillo
de tensión de la cadena 33 a la derecha, gírelo a la
izquierda para reducir la tensión.
• Tire de la cadena de corte 2 hasta que se toque con
la parte inferior de la barra guía
1
�
• Continúe sosteniendo el frente de la barra
guía 1 mientras ajusta las tuercas 29 con la llave para
propósitos múltiples
25
�
• Al desarmar la unidad de corte, repita las
operaciones anteriores, en el orden inverso�
Verificación de la tensión de la cadena de corte
(vea la fig. 5)
Antes de cada uso de la herramienta y en
cada operación, es necesario realizar una
verificación y, si es necesario, ajustar la
tensión de la cadena de corte 2.
Al poner en funcionamiento la cadena de corte 2 ,
tenga en cuenta los siguientes factores:
•
la cadena de corte 2 debe tener siempre la
tensión adecuada y su sistema de lubricación debe
funcionar correctamente;
• la cadena de corte nueva
2
se estira más, es
necesario realizar operaciones de inspección y
ajuste de tensión, con más frecuencia;
• durante el funcionamiento, la cadena de
corte 2 se calienta y se estira, y se acorta durante el
enfriamiento, tenga en cuenta este factor al ajustar
la tensión de la cadena: no ajuste la cadena de
corte 2 cuando esté caliente�
Los siguientes son indicadores de una cadena de
corte con la tensión correcta:
• tire de la cadena de corte 2 desde el centro de la
barra guía 1 , levemente, y suelte� Si la cadena de
corte 2 está correctamente tensionada, la distancia
máxima entre la cadena de corte 2 cuando la estira
y la barra guía 1 será de 3-4 mm (vea la fig. 5.1) ;
• una cadena de corte 2 con la tensión adecuada
no debe colgar (vea la fig. 5.2) ;
• una cadena de corte
2
tensionada correctamente
debe moverse libremente alrededor de la barra
guía 1 cuando se la estira con la mano (use guantes
protectores cuando haga esto, vea la fig. 5.3). Si no
lo hace, afloje la tensión de la cadena de corte 2 , tal
como se describió anteriormente�
Revisión de funcionamiento del sistema de
lubricación de la cadena de corte (vea la fig. 6)
El funcionamiento del sistema de lubricación de la
cadena de corte 2 puede verificarse de la siguiente
manera:
• Ponga en funcionamiento el motor de la
herramienta y mantenga el extremo de la unidad
de corte sobre una lámina de cartón o una hoja de
papel, colocada sobre el piso�
• Nota: no toque el piso con la cadena, mantenga
una distancia de, aproximadamente, 200 mm.
Si lo anterior da como resultado la apariencia de
marcas cada vez más grandes de aceite en el cartón
o papel, el sistema de lubricación de la cadena está
funcionando correctamente� Si, a pesar de que el
tanque de aceite está lleno, no aparecen marcas de
aceite, comuníquese con el centro de servicios de
CROWN
�
La cantidad de aceite que lubrica la cadena de corte 2
puede ajustarse con la ayuda del tornillo 34 (vea la
fig. 6). Para aumentar el volumen del flujo de aceite a
la cadena, gire ajustando el tornillo 34 a la izquierda,
para reducir el flujo de aceite, gire a la derecha.
Verificación del funcionamiento del freno de la
cadena de corte (vea la fig. 7)
El freno de la cadena de corte debe activarse en
el retroceso de la herramienta. Para verificar la
funcionalidad del freno de la cadena de corte, realice
los siguientes pasos�
• Ponga en funcionamiento el motor de la herramienta
(como se describe a continuación) y colóquela
en el suelo para que la cadena de corte 2 esté
fuera de contacto con el suelo y con cualquier otro
objeto� Sostenga ambos mangos de la herramienta
y comience a toda potencia (la cadena de corte 2
comenzará a moverse). Presione la protección del
freno 4 con la mano izquierda para moverla hacia
delante (vea la fig. 7), la cadena de corte 2 se detendrá
inmediatamente�
• Si el freno de la cadena de corte no funciona como
se describió anteriormente, comuníquese con el
centro de servicios de CROWN �
No ponga la herramienta en
funcionamiento si el freno de la cadena
de corte está dañado.